[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:My Life's Been A Pleasure (Album Version)]
[ar:Willie Nelson]
[al:Last Of The Breed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Life's Been A Pleasure (Album Version) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Ray Price/Merle Haggard
[00:23.139]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.139]I still love you as I did in yesterday
[00:28.088]我依然爱你 如初见般深情
[00:28.088]Many years have gone by though
[00:31.118]纵使岁月已悄然流逝
[00:31.118]It seems just like a day
[00:33.628]却恍如昨日般清晰
[00:33.628]It's no wonder that I love you you
[00:36.837]难怪我如此爱你
[00:36.837]Have been so kind and true
[00:39.167]你始终温柔又真诚
[00:39.167]There will never be another it will
[00:42.426]再无人能取代
[00:42.426]Always be just you
[00:44.735]永远只有你
[00:44.735]We've come along the way together
[00:47.705]我们携手走过漫长岁月
[00:47.705]When you've proved your love is true
[00:50.575]当你证明爱意真挚如初
[00:50.575]My life's been a pleasure and it's all because of you
[00:55.794]我生命因你而充满欢愉
[00:55.794]And to me you'll always be just
[00:58.704]你在我心中永远如同
[00:58.704]As sweet as flowers in May
[01:01.342]五月繁花般甜美动人
[01:01.342]And I'll still love you as I did in yesterday
[01:29.275]我仍如初见时那般深爱着你
[01:29.275]We've come along the way together
[01:32.103]我们携手走过漫长岁月
[01:32.103]When you've proved your love is true
[01:34.672]当你证明爱意真挚如初
[01:34.672]And my life's been a pleasure
[01:37.451]我的生活充满欢愉
[01:37.451]And it's all because of you
[01:40.440]这一切都因你而起
[01:40.440]And to me you'll always be
[01:42.950]在我心中你永远如
[01:42.950]Just as sweet as flowers in May
[01:46.358]五月繁花般甜蜜
[01:46.358]And I still love you as I did in yesterday
[02:14.055]我依然爱你如初 恍若昨日
[02:14.055]I still love you as I did in yesterday
[02:19.225]我依然爱你如初 恍若昨日
[02:19.225]Many years have gone by though it seems just like a day
[02:24.593]岁月如梭却似一日
[02:24.593]It's no wonder that I love you
[02:27.383]难怪我如此爱你
[02:27.383]You have been so kind and true
[02:30.143]你始终温柔又真诚
[02:30.143]There will never be another
[02:32.882]无人能与你相比
[02:32.882]It will always be just you
[02:35.981]我的心里永远只有你
[02:35.981]We've come along the way together
[02:38.680]我们携手走过漫长岁月
[02:38.680]When you've proved your love is true
[02:41.500]当你证明爱意真挚如初
[02:41.500]And my life's been a pleasure
[02:43.888]我的生活充满欢愉
[02:43.888]And it's all because of you
[02:46.957]这一切都因你而起
[02:46.957]And to me you'll always be
[02:49.506]在我心中你永远如
[02:49.506]Just as sweet as flowers in May
[02:52.414]五月繁花般甜蜜
[02:52.414]And I still love you as I did in yesterday
[02:57.164]我依然爱你如初 恍若昨日
[02:57.164]