[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Another Life]
[ar:James Maddock]
[al:Another Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Life - James Maddock
[00:11.765]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.765]My future is uncertain
[00:14.105]我的未来充满未知
[00:14.105]My back starts hurting
[00:17.234]起身时背脊隐隐作痛
[00:17.234]As soon as I get out of bed
[00:22.064]刚离开床榻便觉沉重
[00:22.064]Listen to the news station
[00:24.344]听着新闻电台的播报
[00:24.344]Trouble in the whole nation
[00:26.974]整个国度动荡不安
[00:26.974]Airplane passes by
[00:29.424]飞机从头顶掠过
[00:29.424]It's got to be a mile high
[00:32.094]仿佛在云端翱翔
[00:32.094]Reminds me that I'm not a bird
[00:36.274]提醒我终究无法飞翔
[00:36.274]But there's a side of me
[00:39.943]但我还有另一面
[00:39.943]One part prisoner and one part free
[00:45.033]一半被困住 一半是自由
[00:45.033]There's only so much any man can be
[00:50.883]每个人都有他的极限
[00:50.883]We all want another life
[00:54.393]我们都渴望另一种人生
[00:54.393]Another 50 years
[00:57.723]再活五十年
[00:57.723]To see the outback in himalayas
[01:02.863]去喜马拉雅看荒漠
[01:02.863]Feel that arctic wind around your ears
[01:08.713]让北极寒风掠过耳畔
[01:08.713]We all want another life
[01:23.446]我们都渴望另一种人生
[01:23.446]I'm picking up my pay check
[01:25.816]我正领取着薪水支票
[01:25.816]How am I gonna make it
[01:28.635]该如何才能实现梦想
[01:28.635]How am I gonna get out of this hole
[01:33.524]该如何才能挣脱这困境
[01:33.524]Stuck in a time frame caught up in the mundane
[01:38.373]困在时光牢笼 沉溺于平庸日常
[01:38.373]I wanna learn dancing motorbike riding
[01:43.320]我想学跳舞 想骑摩托驰骋
[01:43.320]Maybe have a kid or two or three
[01:47.590]或许养育一两个小孩
[01:47.590]But there's a side of me
[01:51.300]但我还有另一面
[01:51.300]One part prisoner and one part free
[01:56.320]一半被困住 一半是自由
[01:56.320]There's only so much any man can be
[02:02.219]每个人都有他的极限
[02:02.219]We all want another life
[02:05.679]我们都渴望另一种人生
[02:05.679]Another 50 years
[02:09.079]再活五十年
[02:09.079]To see the outback in himalayas
[02:14.058]去喜马拉雅看荒漠
[02:14.058]Feel that arctic wind around your ears
[02:20.108]让北极寒风掠过耳畔
[02:20.108]We all want another life
[02:39.953]我们都渴望另一种人生
[02:39.953]I wanna try acting
[02:42.413]我想尝试表演
[02:42.413]White water rafting
[02:44.843]体验激流漂流
[02:44.843]Be a total failure
[02:47.213]做个彻底的失败者
[02:47.213]Backpacking in Australia
[02:49.713]在澳大利亚背包旅行
[02:49.713]Learn to play the sitar
[02:52.203]学习演奏西塔琴
[02:52.203]Get better on my guitar
[02:54.753]精进我的吉他技艺
[02:54.753]Try some of my legal substances
[02:59.223]尝试些合法的消遣
[02:59.223]There's a side of me
[03:02.903]我有着双重人格
[03:02.903]One part prisoner and one part free
[03:07.943]一半被困住 一半是自由
[03:07.943]There's only so much any man can be
[03:13.792]每个人都有他的极限
[03:13.792]We all want another life
[03:17.422]我们都渴望另一种人生
[03:17.422]There's so much to know
[03:20.732]世间有太多未知等待探索
[03:20.732]So many places that you wanna go
[03:25.802]无数远方令你心驰神往
[03:25.802]We've hardly got the time to stop and say hello
[03:31.801]匆忙得来不及驻足问候
[03:31.801]We all want another life
[03:34.881]我们都渴望另一种人生
[03:34.881]Sail the Baltic sea
[03:38.820]扬帆波罗的海
[03:38.820]Ride an elephant Timbukthree
[03:43.880]骑着大象去往廷巴克图
[03:43.880]Walk this land from sea to shining sea
[03:49.510]穿越这片土地 从海洋到闪耀的海岸
[03:49.510]We all want another life
[03:52.390]我们都渴望另一种人生
[03:52.390]