[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Goodnite Irene]
[ar:Pere Ubu]
[al:Worlds In Collision]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodnite Irene - Pere Ubu
[00:28.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.100]Treat me like a carnival rain king
[00:32.018]将我视作狂欢节的雨之王
[00:32.018]Who blew apart in his own hurricane
[00:36.085]在飓风中支离破碎的君王
[00:36.085]He's laughing loud a fool on a hill
[00:39.653]他放声大笑 山巅的愚者
[00:39.653]Who should know better but he never will
[00:43.892]本该清醒 却永远执迷不悟
[00:43.892]It's my calling
[00:46.300]这是我的宿命
[00:46.300]And I'm falling
[00:48.018]而我正坠落
[00:48.018]Driven by the will of the wind
[00:52.526]随风之意志飘零
[00:52.526]I know
[00:54.285]我明白
[00:54.285]And I know
[01:00.168]我心知肚明
[01:00.168]It's my calling
[01:02.517]这是我的宿命
[01:02.517]And I'm falling
[01:04.186]而我正坠落
[01:04.186]Driven by the will of the wind
[01:08.734]随风之意志飘零
[01:08.734]I know it
[01:10.753]我明白
[01:10.753]And I know it
[01:29.105]我深知
[01:29.105]Treat me like a king bee
[01:33.323]请将我视作蜂王
[01:33.323]Bugging round in a hollow tree
[01:37.128]在空心树中游荡徘徊
[01:37.128]He's living high on borrowed time
[01:40.355]他借来的时光里醉生梦死
[01:40.355]Intoxicated by the sound of his own crying
[01:44.932]被自己哭泣的声音灌醉
[01:44.932]It's my calling
[01:47.291]这是我的宿命
[01:47.291]And I'm falling
[01:48.890]而我正坠落
[01:48.890]Driven by the will of the wind
[01:53.469]随风之意志飘零
[01:53.469]I know it
[01:55.449]我明白
[01:55.449]And I know it
[02:01.376]我深知
[02:01.376]It's my calling
[02:03.444]这是我的宿命
[02:03.444]Had I fought it
[02:05.163]若我曾抗拒
[02:05.163]Driven by the will of the wind
[02:09.703]随风之意志飘零
[02:09.703]I know it
[02:11.823]我明白
[02:11.823]And I know it
[02:31.668]我深知
[02:31.668]Goodnight Irene
[02:35.286]晚安 艾琳
[02:35.286]I see you in my dreams
[02:39.644]梦中与你相见
[02:39.644]I play the part you know so well
[02:43.973]扮演你熟知的角色
[02:43.973]Long live
[02:45.913]万岁
[02:45.913]Carnival rain king
[02:48.552]狂欢节的雨王
[02:48.552]King bee
[02:50.221]蜂王
[02:50.221]The king of Mars
[02:51.740]火星之王
[02:51.740]They're all like me
[02:54.160]他们都像我一样
[02:54.160]Carnival rain king
[02:56.659]狂欢节的雨王
[02:56.659]King bee
[02:58.318]蜂王
[02:58.318]The king of Mars
[02:59.847]火星之王
[02:59.847]They're all like me
[03:02.536]他们都像我一样
[03:02.536]Treat me like the king of Mars
[03:06.594]将我奉为火星之王
[03:06.594]He fell to Earth and ended up behind bars
[03:10.510]坠入凡尘却身陷囹圄
[03:10.510]He tried to live in a one horse town
[03:14.617]试图栖居在荒芜小镇
[03:14.617]His breaking heart tore the whole place down
[03:18.457]破碎的心摧毁了整个地方
[03:18.457]It's my calling
[03:20.766]这是我的宿命
[03:20.766]And I'm falling
[03:22.535]而我正坠落
[03:22.535]Driven by the will of the wind
[03:27.065]随风之意志飘零
[03:27.065]I know it
[03:29.065]我明白
[03:29.065]And I know it
[03:34.886]我深知
[03:34.886]It's my calling
[03:36.905]这是我的宿命
[03:36.905]And I'm falling
[03:38.685]而我正坠落
[03:38.685]Driven by the will of the wind
[03:43.294]随风之意志飘零
[03:43.294]I know it
[03:45.174]我明白
[03:45.174]And I know it
[03:47.023]我深知
[03:47.023]