[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Why Are You Leaving ?]
[ar:Level 42]
[al:Weave Your Spell: The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Are You Leaving ? - Level 42
[00:23.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.080]Tell me why are you leaving
[00:28.000]告诉我你为何要离开
[00:28.000]When there's no place to go
[00:33.190]明明无处可去
[00:33.190]What's this secret you'are keeping
[00:38.350]你究竟藏着什么秘密
[00:38.350]You don't want me to know
[00:43.460]不愿让我知晓
[00:43.460]Only Defending
[00:49.060]徒劳的辩解
[00:49.060]Cause the truth stands by itselves
[00:53.870]因为真相不言自明
[00:53.870]It's time for honesty
[00:58.020]是时候坦诚相待了
[00:58.020]I can see - there's someone else
[01:14.800]我已看穿——你心里另有其人
[01:14.800]When the dawn breaks tomorow
[01:19.920]当明日黎明破晓时
[01:19.920]Will your whole life been changed
[01:24.970]你的人生会彻底改变吗
[01:24.970]Are you sure all the sorrow
[01:30.210]你确定所有的悲伤
[01:30.210]Won't just flood back again
[01:35.100]不会再次如潮水般涌来
[01:35.100]Some strange dream you've been chasing
[01:40.040]你追逐的那个奇异梦境
[01:40.040]It's just another rainbow's end
[01:45.620]不过是另一道彩虹的尽头
[01:45.620]You won't find it there - not anywhere
[01:52.730]你永远找不到它 - 无处可寻
[01:52.730]So why pretend
[02:04.710]何必自欺欺人
[02:04.710]Aahhhaaaahhhaaahhaahhaahaahhaahhahha (roughly)
[02:57.479]
[02:57.479]Tell me why are you leaving
[03:02.789]告诉我你为何要离开
[03:02.789]For the things that you know
[03:07.459]为了那些你明知的事
[03:07.459]If it's dreams you believe in
[03:12.939]若那是你坚信的梦想
[03:12.939]Just how far can you go
[03:18.019]你又能走多远
[03:18.019]If you leave what's the answer
[03:23.029]若你离去 答案是什么
[03:23.029]Perhaps some other side-effect
[03:28.389]或许只是另一种副作用
[03:28.389]Won't you change your mind
[03:32.679]难道你不再考虑一下
[03:32.679]Take some time - and I'll be there
[03:47.079]花点时间——我会等你
[03:47.079](I'll be there)
[03:50.099](我会等你)
[03:50.099]