[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Kansas City Milkman]
[ar:Level 42]
[al:Weave Your Spell: The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kansas City Milkman - Level 42
[00:32.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.360]Born in this place
[00:37.310]生于斯长于斯
[00:37.310]You only see so far
[00:42.520]目光所及不过咫尺
[00:42.520]Hear what we say
[00:52.840]耳畔唯有乡音萦绕
[00:52.840]If we put the truth in your hands
[00:56.590]若将真相交予你手
[00:56.590]Would you really like to know
[01:01.670]你可愿直面真实
[01:01.670]Kansas city milkman
[01:14.009]堪萨斯城的送奶工
[01:14.009]A row of houses
[01:16.539]晨曦微露时
[01:16.539]Through the dawn
[01:18.879]成排屋舍静立
[01:18.879]A sleeping city
[01:21.279]沉睡的城市
[01:21.279]Where I was born
[01:24.069]我出生的地方
[01:24.069]I hear laughter
[01:26.649]晨曦中听见
[01:26.649]In the early light
[01:28.949]阵阵欢笑声
[01:28.949]Outside the playground
[01:31.998]在游乐场外
[01:31.998]Were I learned to fight
[01:36.298]我学会抗争
[01:36.298]Born in this place
[01:41.458]生于斯长于斯
[01:41.458]You only see so far
[01:46.698]目光所及不过咫尺
[01:46.698]Hear what we say
[01:56.758]耳畔唯有乡音萦绕
[01:56.758]If we put the truth in your hands
[02:00.888]若将真相交予你手
[02:00.888]Would you really like to know
[02:05.848]你可愿直面真实
[02:05.848]Kansas city milkman
[02:17.787]堪萨斯城的送奶工
[02:17.787]I read the papers
[02:20.587]我翻阅报纸
[02:20.587]Every word
[02:22.807]逐字逐句
[02:22.807]My only access
[02:25.357]这是我唯一
[02:25.357]To the outside world
[02:27.897]通往外界的方式
[02:27.897]Yeah survival
[02:30.757]是的 生存之道
[02:30.757]Thats my game
[02:33.207]这就是我的游戏
[02:33.207]Just a common man
[02:36.347]只是个普通人
[02:36.347]In that there is no shame is there
[03:18.582]这没什么可耻 不是吗
[03:18.582]Too much talking
[03:28.432]太多嘈杂声音
[03:28.432]Information
[03:38.161]纷杂信息
[03:38.161]All the talking
[03:48.121]所有那些话语
[03:48.121]Dis-information that we take for the truth
[04:00.211]被我们当作真相的谎言
[04:00.211]Born in this place
[04:05.091]生于斯长于斯
[04:05.091]You only see so far
[04:10.111]目光所及不过咫尺
[04:10.111]Hear what we say
[04:19.791]耳畔唯有乡音萦绕
[04:19.791]If we put the truth in your hands
[04:23.561]若将真相交予你手
[04:23.561]Would you really like to know
[04:28.581]你可愿直面真实
[04:28.581]Kansas city milkman
[04:33.461]堪萨斯城的送奶工
[04:33.461]Would you really like to know
[04:39.361]你可愿直面真实
[04:39.361]The world is a stage
[04:44.211]人间本是浮生戏台
[04:44.211]And we know just who you are
[04:49.231]我们早已看透你的本质
[04:49.231]What part do you play
[04:59.061]你究竟扮演什么角色
[04:59.061]If we put the truth in your hand
[05:02.881]若将真相交予你手中
[05:02.881]Would you really like to know
[05:07.800]你可愿直面真实
[05:07.800]Kansas city milkman
[05:12.740]堪萨斯城的送奶工
[05:12.740]Would you really like to know
[05:14.880]你可愿直面真实
[05:14.880]