[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Water]
[ar:Level 42]
[al:Weave Your Spell: The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hot Water - Level 42
[00:11.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.340]Tell me something
[00:14.750]告诉我吧
[00:14.750]Why do I always find it hard just to get along
[00:19.050]为何我总是难以融入这世界
[00:19.050]Try my best for nothing
[00:23.899]徒劳地竭尽全力
[00:23.899]Every little thing I do is wrong
[00:28.489]每件小事都做得不尽人意
[00:28.489]Feel it in my brain driving me insane
[00:31.749]思绪翻涌 几近疯狂
[00:31.749]Round and round the same old tune
[00:37.168]循环往复 老调重弹
[00:37.168]Daddy's on the phone you know you're not alone
[00:40.448]父亲来电叮嘱 你并非孤身一人
[00:40.448]Turn that down and clean up your room
[00:46.438]调低音量 收拾好你的房间
[00:46.438]Sons and daughters
[00:47.798]儿女们啊
[00:47.798](Don't fall in)
[00:50.758](别陷入)
[00:50.758]In hot water
[00:54.858]水深火热中
[00:54.858]Sons and daughters
[00:57.157]儿女们啊
[00:57.157](They don't they don't they don't do)
[00:59.237](他们不 他们不 他们不会)
[00:59.237]What they oughta
[01:02.837]循规蹈矩
[01:02.837]Tell you something
[01:05.786]让我告诉你
[01:05.786](What )
[01:07.006](什么)
[01:07.006]You thinking is the key to set me free
[01:10.866]你的想法是解放我的钥匙
[01:10.866]To the beat I'm jumping
[01:15.495]随着节拍跃动
[01:15.495]Forgetting all the things they said 'bout me
[01:20.075]忘却他们对我的一切非议
[01:20.075]Here it comes again chugging like a train
[01:23.145]它又来了 像火车般轰鸣前进
[01:23.145]Round and round an impeccable groove
[01:28.665]循环往复 完美的律动
[01:28.665]I know it's getting late but I won't hesitate
[01:31.865]虽知天色已晚 但我绝不迟疑
[01:31.865]Can't slow down got to do what I do
[01:35.375]无法减速 必须坚持自我
[01:35.375]What I do
[01:37.755]坚持自我
[01:37.755]Sons and daughters
[01:41.095]儿女们啊
[01:41.095](Always in)
[01:42.345](永远在)
[01:42.345]In hot water
[01:45.905]水深火热中
[01:45.905]Wasting time
[01:50.495]虚度光阴
[01:50.495]Is a crime in their eyes
[01:54.485]在他们眼中是种罪过
[01:54.485]But I'm still young
[01:58.705]但我仍年轻
[01:58.705]So much time to decide what to do
[02:03.645]还有大把时光抉择前路
[02:03.645]I don't need confirmation
[02:07.114]我不需要他人认可
[02:07.114]For my boyhood extrapolation
[02:11.224]为了我年少时的憧憬
[02:11.224]Though I'm not sure of my direction
[02:14.844]尽管前路尚未明晰
[02:14.844]I have the groove for my protection
[02:37.144]但节奏就是我的铠甲
[02:37.144]Here it comes again chugging like a train
[02:40.004]它又来了 像火车般轰鸣前进
[02:40.004]Round and round an impeccable groove
[02:45.244]循环往复 完美的律动
[02:45.244]I know it's getting late but I won't hesitate
[02:48.494]虽知天色已晚 但我绝不迟疑
[02:48.494]Can't slow down got to do what I do
[02:51.984]无法减速 必须坚持自我
[02:51.984]What I do
[02:55.024]坚持自我
[02:55.024]Sons and daughters
[02:57.724]儿女们啊
[02:57.724](Don't fall in)
[02:58.674](别陷入)
[02:58.674]In hot water
[03:00.214]水深火热中
[03:00.214](fall by the way)
[03:02.844](迷失方向)
[03:02.844]Sons and daughters
[03:03.514]儿女们啊
[03:03.514](They don't do)
[03:07.254](他们不愿)
[03:07.254]What they oughta
[03:11.444]循规蹈矩
[03:11.444]Sons and daughters
[03:14.424]儿女们啊
[03:14.424](Don't fall in)
[03:15.764](别陷入)
[03:15.764]In hot water
[03:16.394]水深火热中
[03:16.394]( fall by the way)
[03:19.774](半途而废)
[03:19.774]Sons and daughters
[03:20.404]儿女们啊
[03:20.404](They don't do)
[03:22.354](他们不愿)
[03:22.354]What they oughta
[03:24.214]循规蹈矩
[03:24.214]