[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Prayer of the Woods]
[ar:Tony Dekker]
[al:Prayer of the Woods]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prayer of the Woods - Tony Dekker
[00:18.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.640]I am the heat of your hearth on the cold winter nights
[00:27.829]我是寒冬夜里 温暖你壁炉的热度
[00:27.829]The friendly shade screening you from the summer sun
[00:33.649]我是炎炎夏日 为你遮阳的绿荫
[00:33.649]As you journey on
[00:35.949]伴你一路前行
[00:35.949]I am the beam that holds your house
[00:40.639]我是支撑房屋的栋梁
[00:40.639]The board of your table
[00:45.499]是你餐桌的木板
[00:45.499]The bed on which you lie
[00:49.149]是你安眠的床榻
[00:49.149]And the timber that builds your boat
[00:54.209]更是建造你船只的木材
[00:54.209]Those who pass by
[00:58.648]那些匆匆过客
[00:58.648]Listen to my prayer: 'Harm me not'
[01:08.347]请聆听我的祈求："请别伤害我"
[01:08.347]Harm me not
[01:13.297]请别伤害我
[01:13.297]I am the handle of your hoe
[01:18.027]我是你锄头的木柄
[01:18.027]The door of your homestead
[01:22.247]你家宅的门扉
[01:22.247]The wood of your cradle
[01:26.396]你摇篮的木材
[01:26.396]And the shell of your coffin'
[01:30.496]也是你棺木的板材
[01:30.496]I am the bread of kindness
[01:34.816]我是仁慈的面包
[01:34.816]And the flower of beauty
[01:39.466]也是美丽的鲜花
[01:39.466]Those who pass by
[01:44.435]那些匆匆过客
[01:44.435]Listen to my prayer: 'Harm me not'
[01:54.214]请聆听我的祈求："请别伤害我"
[01:54.214]Harm me not
[01:58.614]请别伤害我
[01:58.614]Harm me not
[02:02.674]请别伤害我
[02:02.674]Harm me not
[02:35.831]请别伤害我
[02:35.831]Harm me not
[02:39.871]请别伤害我
[02:39.871]Harm me not
[02:49.169]请别伤害我
[02:49.169]I am the heat of your hearth on the cold winter nights
[02:57.979]我是寒冬夜里 温暖你壁炉的热度
[02:57.979]The friendly shade screening you from the summer sun
[03:04.127]我是炎炎夏日 为你遮阳的绿荫
[03:04.127]As you journey on
[03:05.917]伴你一路前行
[03:05.917]