[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Near Thunder Bay]
[ar:Tony Dekker]
[al:Prayer of the Woods]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere Near Thunder Bay - Tony Dekker
[00:18.995]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.995]Somewhere near thunder bay living halfway
[00:23.315]在雷湾附近某处 半梦半醒地生活
[00:23.315]While the rest slept in buckets and on benches in the back
[00:28.005]当其他人蜷缩在桶里 或长椅上沉睡
[00:28.005]I almost flew into you on the highway
[00:32.523]我几乎在公路与你相撞
[00:32.523]We called close on the marble lit milky way
[00:38.011]我们对着大理石映照的银河 轻声呼唤彼此
[00:38.011]I was dreaming of you
[00:41.280]我正梦见你
[00:41.280]Way beyond any names
[00:44.929]超越所有姓名定义
[00:44.929]Everything frozen and slow
[00:48.207]万物凝滞 缓慢流淌
[00:48.207]Somewhere near thunder bay
[01:01.055]就在雷湾附近某处
[01:01.055]No blood escaped when the spell broke
[01:05.234]当咒语破除时 没有鲜血流淌
[01:05.234]Nothing was turned into anything else
[01:09.972]万物都保持着原本的模样
[01:09.972]Not any of the versions of yourself or myself
[01:14.602]无论是你的千百种化身 还是我的模样
[01:14.602]Bush to the painted line and back again
[01:19.880]在灌木丛与斑马线间往返徜徉
[01:19.880]I was dreaming of you
[01:23.048]我正梦见你
[01:23.048]Way beyond any names
[01:26.578]超越所有姓名定义
[01:26.578]Everything frozen and slow
[01:30.228]万物凝滞 缓慢流淌
[01:30.228]Somewhere near thunder bay
[01:53.026]就在雷湾附近某处
[01:53.026]And I lived in your skin and its tame light
[01:57.826]我曾栖息在你温驯的肌肤与微光里
[01:57.826]No names but warm heat to your warm heat
[02:02.102]无需名姓 只余体温与体温相偎
[02:02.102]I took a branch from you and you left through me
[02:06.811]我折下你的一枝 而你穿透我离去
[02:06.811]Giving that good new life one more go round
[02:11.809]让崭新生命再次轮回流转
[02:11.809]I was dreaming of you
[02:15.519]我正梦见你
[02:15.519]Way beyond any names
[02:18.729]超越所有姓名定义
[02:18.729]Everything frozen and slow
[02:22.409]万物凝滞 缓慢流淌
[02:22.409]Somewhere near thunder bay
[02:26.058]就在雷湾附近某处
[02:26.058]I was dreaming of you
[02:29.518]我正梦见你
[02:29.518]Way beyond any names
[02:32.888]超越所有姓名定义
[02:32.888]Everything frozen and slow
[02:36.338]万物凝滞 缓慢流淌
[02:36.338]Somewhere near thunder bay
[02:39.177]就在雷湾附近某处
[02:39.177]