[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Roses & Cigarettes]
[ar:Katey Sagal]
[al:Covered]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Roses & Cigarettes - Katey Sagal
[00:17.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.850]Plastered in your newspaper palace
[00:24.690]报纸堆砌的宫殿里处处是你的痕迹
[00:24.690]Dishes and the backdoor slams
[00:31.189]碗碟碰撞 后门砰然作响
[00:31.189]The dogs on the floor
[00:33.698]地板上蜷缩的狗
[00:33.698]They don't roam anymore
[00:37.868]不再四处游走
[00:37.868]And the rivers gone deaf at the dam
[00:44.727]河坝沉默 流水失声
[00:44.727]The dust falls like rain on your doorsteps
[00:51.476]尘埃如雨落满你家门阶
[00:51.476]Chokes you when you lift your rake
[00:57.764]当你举起耙子时 粉尘呛入咽喉
[00:57.764]No wine so sweet is the taste of your mouth
[01:04.581]世间美酒不及你唇间甘甜
[01:04.581]But your love ain't the kind you can keep
[01:11.921]可你的爱却如流沙难握紧
[01:11.921]Oh roses and cigarettes
[01:18.251]玫瑰与香烟交织
[01:18.251]Pillow case that remembers you
[01:24.969]枕套仍存你余温
[01:24.969]The scent of you still lingers on my fingertips
[01:31.907]指尖萦绕你未散的芬芳
[01:31.907]Think I might go insane
[01:45.286]我恐将沉溺疯狂
[01:45.286]Seen how you look at the stranger
[01:51.885]目睹你凝望陌客的眼神
[01:51.885]I see how you wait when hes gone
[01:58.575]窥见你等候他离去的模样
[01:58.575]If I told you I thought
[02:01.103]若我告诉你 我总觉得
[02:01.103]That there was a sin in your heart
[02:04.901]你心底藏着不可告人的罪
[02:04.901]Could you honestly tell me I'm wrong
[02:12.400]你能坦然说我错了吗
[02:12.400]Oh roses and cigarettes
[02:18.759]玫瑰与香烟交织
[02:18.759]Pillowcase that remembers you
[02:25.569]枕套仍记得你的轮廓
[02:25.569]The scent of you still lingers on my fingertips
[02:31.859]指尖萦绕你未散的芬芳
[02:31.859]Till I think I might go insane
[02:39.058]直到我快要发狂
[02:39.058]When will I see you again
[03:02.567]何时才能与你重逢
[03:02.567]She tells you that she needs you she a liar
[03:08.584]她说需要你 不过是谎言
[03:08.584]She tells you she a hero she a fool
[03:15.953]自称英雄 实则愚昧不堪
[03:15.953]She tells you he'll stay till the lords breaking day
[03:22.582]承诺相伴至黎明破晓
[03:22.582]Then babe she ain't nothing but cruel
[03:29.502]亲爱的 她只是残忍无情
[03:29.502]Oh roses and cigarettes
[03:36.381]玫瑰与香烟交织
[03:36.381]Pillowcase that remembers you
[03:42.930]枕套仍记得你的轮廓
[03:42.930]The scent of you still lingers on my fingertips
[03:49.758]指尖萦绕你未散的芬芳
[03:49.758]Think I might go insane
[03:56.677]我恐将沉溺疯狂
[03:56.677]When will I see you again
[04:03.827]何时才能与你重逢
[04:03.827]When will I see you again
[04:11.677]何时才能与你重逢
[04:11.677]When will I see you again
[04:21.346]何时才能与你重逢
[04:21.346]When will I see you see you again
[04:25.756]何时才能再次相见
[04:25.756]