[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Psychophant (Live at Download 2013)]
[ar:Heart Of A Coward]
[al:Severance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Psychophant (Live at Download 2013) - Heart Of A Coward
[00:29.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.620]Why try to hide
[00:31.200]何必费心掩饰
[00:31.200]What's inside your heart
[00:33.640]你心底的阴暗
[00:33.640]When it's written all over your face
[00:36.249]虚伪早已写满你的脸庞
[00:36.249]The very sight of you a burden to me
[00:38.989]光是看见你就让我窒息
[00:38.989]I long to break from your
[00:40.209]我渴望挣脱你编织的
[00:40.209]Cycle (of deceit)
[00:41.679]谎言循环
[00:41.679]What is really even left of you
[00:44.619]真实的你还剩下什么
[00:44.619]Is their any decent person left
[00:46.809]可还有半分人性残存
[00:46.809]Your very presence is a haze of disdain
[00:49.959]你的存在本身就是一团轻蔑的迷雾
[00:49.959]You're like a parasite eating away
[00:56.449]你像寄生虫般蚕食一切
[00:56.449]Now answer me this
[01:01.619]现在回答我
[01:01.619]Are you happy with your life
[01:06.619]你对这样的生活满意吗
[01:06.619]How do you live with yourself
[01:12.049]你如何面对这样的自己
[01:12.049]How do you sleep at night
[01:17.259]你如何在夜晚安眠
[01:17.259]No-one to call on when you're left here alone
[01:22.979]当你孤独一人时 无人可依靠
[01:22.979]You made your bed here
[01:25.009]你自食其果
[01:25.009]Now this hell is your home
[01:28.879]这地狱便是你的归宿
[01:28.879]Nothing to do now but just curl up and die
[01:33.598]如今只能蜷缩着等待消亡
[01:33.598]Psychophant Your life is a lie
[01:48.878]虚伪之徒 你的人生尽是谎言
[01:48.878]Now I know that you cannot be helped
[01:52.327]如今我明白你已无可救药
[01:52.327]Your life's a car crash and you
[01:53.537]你的人生如失控的车祸
[01:53.537]Won't wear a belt (go to hell)
[01:55.387]却拒绝系上安全带（下地狱吧）
[01:55.387]Your obsession with your status and wealth
[01:57.876]你对地位财富的痴迷
[01:57.876]You make a mockery of yourself
[02:01.246]让自己沦为笑柄
[02:01.246]Did you think the past would fix itself
[02:03.836]难道以为过往会自行修复
[02:03.836]Now your future lies in ruins
[02:26.136]如今你的未来已成废墟
[02:26.136]Now your left here alone
[02:31.416]现在你独自留在这里
[02:31.416]Are you happy with your life
[02:36.456]你对这样的生活满意吗
[02:36.456]How do you live with yourself
[02:41.975]你如何面对这样的自己
[02:41.975]How do you sleep at night
[02:47.035]你如何在夜晚安眠
[02:47.035]No-one to call on when
[02:49.525]当你被独自遗弃时
[02:49.525]You're left here alone
[02:52.795]无人可依靠
[02:52.795]You made your bed here
[02:54.905]你自食其果
[02:54.905]Now this hell is your home
[02:58.465]这地狱便是你的归宿
[02:58.465]Nothing to do now but just curl up and die
[03:03.654]如今只能蜷缩着等待消亡
[03:03.654]Psychophant Your life is a lie
[03:11.204]虚伪之徒 你的人生尽是谎言
[03:11.204]