[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Shade (Live at Download 2013)]
[ar:Heart Of A Coward]
[al:Severance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shade (Live at Download 2013) - Heart Of A Coward
[00:46.593]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.593]So where are you now
[00:49.783]此刻你身在何方
[00:49.783]Hiding behind another masquerade
[00:52.440]躲在另一副虚伪面具之后
[00:52.440]Your deception stripped you
[00:56.120]你的欺骗将你剥蚀殆尽
[00:56.120]Of all you ever loved
[00:58.390]夺走你曾珍爱的一切
[00:58.390]You lie awake at night afraid to even dream
[01:02.950]深夜辗转难眠 连梦境都令你恐惧
[01:02.950]Cos when you close your eyes
[01:04.950]因当你闭上双眼
[01:04.950]All you see is me
[01:07.760]所见皆是我的身影
[01:07.760]There's no disguising your true nature
[01:11.900]你的本性已无处隐藏
[01:11.900]You're nothing but a f**king traitor
[01:14.850]不过是个可耻的叛徒
[01:14.850]Suffer b***h
[01:27.800]承受痛苦吧
[01:27.800]Drown in waters of depression
[01:31.980]沉溺在绝望的深渊
[01:31.980]Your pain is purification
[01:44.672]你的痛楚是种净化
[01:44.672]This hatred's building up
[01:50.852]恨意不断累积
[01:50.852]Take one last look above
[01:54.992]最后再看一眼这世界
[01:54.992]The pressure's all too much
[01:58.730]这压力已让我窒息
[01:58.730]Say goodbye to all that you love
[02:18.806]与你所爱的一切诀别吧
[02:18.806]You know I bore you no ill will
[02:22.736]你明知我本无恶意
[02:22.736]And that you brought this upon yourself
[02:26.796]如今这般皆是你咎由自取
[02:26.796]You know I meant you no harm at all
[02:30.596]你清楚我从未想过伤害你
[02:30.596]But now I'll bring you hell
[02:33.376]但现在我要让你坠入地狱
[02:33.376]What have you become
[02:38.946]看看你变成了什么模样
[02:38.946]You're fading
[02:45.420]你正在消逝
[02:45.420]What have you become
[02:50.840]看看你变成了什么模样
[02:50.840]You're nothing
[02:58.896]一文不值
[02:58.896]I will rise up to tear you down
[03:05.336]我将崛起将你摧毁
[03:05.336]And no-one will stand in my way
[03:11.026]无人能阻挡我的路
[03:11.026]I will bring you to your knees
[03:15.786]我要让你跪地求饶
[03:15.786]Our dreams were one and the same
[03:18.796]我们曾共享同一个梦想
[03:18.796]But no more
[03:21.046]但今非昔比
[03:21.046]No more
[04:22.154]不复从前
[04:22.154]This is nothing but a waste of emotion
[04:25.974]这不过是徒耗感情
[04:25.974]You are nothing but an insect I stamp on
[04:29.844]你不过是任我践踏的蝼蚁
[04:29.844]Vindication through an onslaught of violence
[04:33.914]以暴虐来证明我的清白
[04:33.914]Living manifestation of nightmares
[04:37.294]你就是噩梦的化身
[04:37.294]