[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:One Of a Kind]
[ar:Patrick Page]
[al:Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas! The Musical]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Of a Kind - Patrick Page
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Written by：Mel Marvin/Timothy Mason
[00:00.410]
[00:00.410]Producer：Robert Sher
[00:00.620]
[00:00.620]Max don't be a ding with
[00:04.157]麦克斯别犯傻
[00:04.157]It's a great ring sheet trick
[00:06.935]这可是绝妙的伪装把戏
[00:06.935]Wear this coat and this hat
[00:08.696]穿上这件外套和帽子
[00:08.696]I'll look just like same meek
[00:11.737]我就能装成那个温顺的家伙
[00:11.737]If anyone stop a sunrise
[00:13.416]要是有人拦住问
[00:13.416]Where are you going
[00:14.765]你要去哪儿
[00:14.765]I'll say I'm same Miklos and I'm ho ho ho ho
[00:21.497]我就说我是圣诞老人 呵呵呵呵
[00:21.497]Oh who's gonna believe you
[00:23.214]谁会相信你的鬼话
[00:23.214]You are not Santa Clause
[00:25.125]你才不是什么圣诞老人
[00:25.125]You hate Christmas and who will
[00:27.719]你讨厌圣诞节 谁在乎呢
[00:27.719]And children and dogs
[00:30.541]还有小孩和狗
[00:30.541]Yes yes I do
[00:33.174]没错 我就是讨厌
[00:33.174]I'm a Grinch
[00:34.341]我是个格林奇
[00:34.341]That's what Grinches are for
[00:36.937]格林奇就是这样的
[00:36.937]You said Grinches Mr.Grinch
[00:39.970]你说格林奇 格林奇先生
[00:39.970]Does that mean there's more
[00:42.548]难道还有更多同类吗
[00:42.548]No
[00:43.965]不
[00:43.965]I'm one of a kind
[00:46.473]我独一无二
[00:46.473]There's no one like me
[00:48.326]无人能及
[00:48.326]One of a kind
[00:50.166]举世无双
[00:50.166]Does that make me lonely being one of a kind
[00:53.956]独树一帜会让我孤独吗
[00:53.956]No that makes me free
[00:58.875]不 这让我自由
[00:58.875]No kinfolk no closeness
[01:02.436]没有亲人 没有亲密
[01:02.436]No family no friends
[01:06.208]没有家人 没有朋友
[01:06.208]No letters to open no letters to send
[01:13.788]没有来信可拆 也无信件寄出
[01:13.788]I'm one of a kind
[01:17.579]我独一无二
[01:17.579]And that's how to find
[01:21.362]这便是生存之道
[01:21.362]I don't mind
[01:25.406]我毫不在意
[01:25.406]Does this maybe look fat
[01:29.223]这样穿会显胖吗
[01:29.223]When you take the box you got with the oath
[01:31.002]当你接过那满载誓言的礼盒
[01:31.002]You know what's much better with no one to trust
[01:33.477]可知无牵无挂才最自在
[01:33.477]Trust what a bust
[01:36.680]信任不过是负累
[01:36.680]I worry all stars and worry all lanes
[01:38.610]我忧心忡忡 踌躇满志
[01:38.610]Don't have sink get miss
[01:39.602]无需沉沦 也无需伪装
[01:39.602]Don't make a mince
[01:41.150]不必虚与委蛇
[01:41.150]Friends
[01:42.298]所谓朋友
[01:42.298]Don't need them
[01:44.100]我不需要
[01:44.100]When they finish it was easy
[01:45.162]当他们离去时 反而轻松
[01:45.162]Through all the mode and one of only
[01:47.023]独行于世 唯我独尊
[01:47.023]Sweet show never about hold
[01:49.387]甜言蜜语 从不当真
[01:49.387]I'm cold so cold
[01:55.492]我如此冰冷彻骨
[01:55.492]No against to I remember
[01:59.278]记忆中无人能敌
[01:59.278]A boy mince to keep
[02:03.136]独自咀嚼着童年碎片
[02:03.136]No phone calls to wake me when I wanna sleep
[02:10.682]沉睡时无人来电惊扰
[02:10.682]Cause I'm
[02:11.645]因为我是
[02:11.645]I'm one of a kind
[02:13.481]我独一无二
[02:13.481]There is no one like me
[02:15.310]世间无人能及
[02:15.310]One of a kind
[02:17.098]举世无双
[02:17.098]Does that make me lonely being
[02:19.251]这难道让我显得孤独
[02:19.251]One of a kind
[02:20.643]举世无双
[02:20.643]Don't make me laugh
[02:22.184]别逗我笑
[02:22.184]Not me
[02:26.018]不是我
[02:26.018]No pals to betray me
[02:29.645]没有朋友会背叛我
[02:29.645]Oh I'm in a pain
[02:33.684]哦 我正承受痛苦
[02:33.684]I'm all of my only
[02:38.641]我只有我自己
[02:38.641]Because I'm the Grinch
[02:44.292]因为我是格林奇
[02:44.292]I'm one of a kind
[02:47.005]我独一无二
[02:47.005]Do you mind
[02:48.891]你有意见吗
[02:48.891]One of a kind
[02:51.111]举世无双
[02:51.111]Do you think I'm blind
[02:55.510]你以为我眼瞎
[02:55.510]I love being one of a kind
[03:08.779]我就爱特立独行
[03:08.779]Get used to it
[03:10.851]习惯就好
[03:10.851]