[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Where Did Your Love Go]
[ar:Kellie Pickler]
[al:The Woman I Am]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where Did Your Love Go - Kellie Pickler/Rivers Rutherford/Kalisa Ewing
[00:02.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.490]
[00:17.115]
[00:17.115]I knew it would happen to my money honey
[00:20.177]我早该料到金钱会这样流逝 亲爱的
[00:20.177]Gone with the week you little little drinking had a bity party
[00:28.258]随着周末狂欢 你纵情饮酒作乐
[00:28.258]It went down with that tonic water
[00:30.943]那些掺着汤力水的誓言终成泡影
[00:30.943]Became a pain for Sunday afternoon
[00:34.378]化作周日午后挥之不去的隐痛
[00:34.378]
[00:36.254]
[00:36.254]And I know what happened to the promise you made
[00:39.506]我清楚记得你许下的承诺
[00:39.506]As Monday came with the snow cold rain and you never did call me
[00:47.330]可周一的寒雨纷飞时 你始终没来电
[00:47.330]So I took my teardrops into town
[00:50.398]我只能带着泪痕独自徘徊街头
[00:50.398]Track you down the hill and straight from you
[00:54.206]沿着山坡追寻你的踪迹
[00:54.206]
[00:56.834]
[00:56.834]Where did your love go
[01:02.426]你的爱消逝在何方
[01:02.426]When did you lose it
[01:07.928]何时遗落了真心
[01:07.928]Did you even want my heart
[01:10.803]是否曾真正渴望我的心
[01:10.803]Or just some other part
[01:13.425]还是只贪图其他部分
[01:13.425]So you can use it
[01:16.613]好供你肆意利用
[01:16.613]
[01:18.549]
[01:18.549]Now here we are sitting in your pickup truck
[01:21.113]此刻我们沉默相对 坐在你的皮卡车里
[01:21.113]And you won't say nothing you son of a buck
[01:23.990]你却始终不发一语 这该死的沉默
[01:23.990]You're just staring out the window
[01:30.299]你只是怔怔望着窗外
[01:30.299]Where did your love go
[01:34.477]你的爱消逝在何方
[01:34.477]
[01:35.347]
[01:35.347]I know what happened to my innocence
[01:37.787]我明白自己纯真已逝
[01:37.787]It flew off in that summer wind when I laid down with you
[01:46.100]那个夏日微风轻拂 当我们相拥而卧
[01:46.100]And I gave to you the one pure thing
[01:49.287]我将最纯净的心意献予你
[01:49.287]A girl can bring in her first lovers' dream
[01:53.100]那是少女初恋时最珍贵的馈赠
[01:53.100]
[01:54.475]
[01:54.475]And I know what happened to the dandelion
[01:57.661]我知晓那枚蒲公英戒指的下落
[01:57.661]Ring you tied on my wrist and now you forgot that didn't you
[02:05.662]你曾系于我腕间 如今却已遗忘不是吗
[02:05.662]Well it's pressed inside a little pink bible
[02:08.724]它静静躺在粉色小圣经里
[02:08.724]I got graduate in summer school
[02:12.596]那年暑期学校毕业时的纪念
[02:12.596]
[02:14.990]
[02:14.990]Where did your love go
[02:20.568]你的爱消逝在何方
[02:20.568]When did you lose it
[02:26.069]何时遗落了真心
[02:26.069]Did you even want my heart
[02:28.690]是否曾真正渴望我的心
[02:28.690]Or just some other part
[02:31.456]还是只贪图其他部分
[02:31.456]So you can use it
[02:34.456]好供你肆意利用
[02:34.456]
[02:36.582]
[02:36.582]Now here we are sitting in your pickup truck
[02:39.272]此刻我们沉默相对 坐在你的皮卡车里
[02:39.272]And you won't say nothing you son of a buck
[02:42.085]你却始终不发一语 这该死的沉默
[02:42.085]You're just staring out the window
[02:48.412]你只是怔怔望着窗外
[02:48.412]Where did your love go
[02:52.475]你的爱消逝在何方
[02:52.475]
[03:04.538]
[03:04.538]Now here we are sitting in your pickup truck
[03:07.100]此刻我们沉默相对 坐在你的皮卡车里
[03:07.100]And you won't say nothing you son of a buck
[03:09.911]你却始终不发一语 这该死的沉默
[03:09.911]You're just staring out the window
[03:16.351]你只是怔怔望着窗外
[03:16.351]Where did your love go
[03:19.975]你的爱消逝在何方
[03:19.975]
[03:21.975]
[03:21.975]Where did your love go
[03:27.491]你的爱消逝在何方
[03:27.491]Where did your love go
[03:33.065]你的爱消逝在何方
[03:33.065]Where did your love go
[03:36.460]你的爱消逝在何方
[03:36.460]
[03:36.960]
[03:36.960]