[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Ring for Sale]
[ar:Kellie Pickler]
[al:The Woman I Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ring for Sale - Kellie Pickler/Chris Stapleton/Jim Beavers
[00:04.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.280]
[00:08.973]
[00:08.973]Well he went down to the jewelry store
[00:11.780]他走进珠宝店
[00:11.780]And he signed his life away
[00:15.220]签下了一生的承诺
[00:15.220]I said yes and just like
[00:17.342]我说"我愿意" 转眼间
[00:17.342]That he went from boyfriend to fiance'
[00:21.408]他就从男友变成了未婚夫
[00:21.408]Well I found out he been running around
[00:24.094]后来发现他四处鬼混
[00:24.094]With a low class Jezebel
[00:27.655]和个下贱女人纠缠不清
[00:27.655]Now he's got a monthly payment
[00:30.031]如今他得月月还贷
[00:30.031]And I got a ring for sale
[00:32.845]而我这儿有枚戒指待售
[00:32.845]
[00:34.095]
[00:34.095]I got a ring for sale
[00:36.723]我有一枚戒指待售
[00:36.723]It's yellow gold with a princess diamond
[00:40.155]黄金镶嵌公主方钻
[00:40.155]I got a ring for sale
[00:42.971]我有一枚戒指待售
[00:42.971]And I'm gonna let it go real cheap
[00:45.531]贱价抛售绝不心疼
[00:45.531]
[00:45.843]
[00:45.843]I got a ring for sale
[00:49.173]我有一枚戒指待售
[00:49.173]A blue box with the velvet on and
[00:52.674]蓝丝绒礼盒盛装
[00:52.674]I gotta get out fore he finds out
[00:55.611]我得在他发现前离开
[00:55.611]And I'll throw in the dress for free
[00:58.207]婚纱我会免费附送
[00:58.207]
[01:03.703]
[01:03.703]Well I thought about taking the highway
[01:06.579]我曾想驾车远走高飞
[01:06.579]And I thought about giving it back
[01:09.707]也曾想将一切归还
[01:09.707]And then I thought about all of them lowdown things
[01:12.643]但想起他那些卑劣行径
[01:12.643]That he's been doing behind my back
[01:16.267]在我背后肆意妄为
[01:16.267]Now he can stop by and apologize
[01:19.014]现在他大可登门道歉
[01:19.014]If he thinks that's gonna help
[01:22.514]若他以为这样就能挽回
[01:22.514]But he's got another thing coming
[01:24.704]那他可大错特错
[01:24.704]'cus I got a ring for sale
[01:27.598]毕竟我正兜售那枚戒指
[01:27.598]
[01:28.471]
[01:28.471]I got a ring for sale
[01:31.530]我有一枚戒指待售
[01:31.530]It's yellow gold with a princess diamond
[01:35.096]黄金镶嵌公主方钻
[01:35.096]I got a ring for sale
[01:37.844]我有一枚戒指待售
[01:37.844]And I'm gonna let it go real cheap
[01:40.594]贱价抛售绝不心疼
[01:40.594]
[01:41.346]
[01:41.346]I got a ring for sale
[01:44.094]我有一枚戒指待售
[01:44.094]A blue box with the velvet on and
[01:47.594]蓝丝绒礼盒盛装
[01:47.594]I gotta get out fore he finds out
[01:50.720]我得在他发现前离开
[01:50.720]And I'll throw in the dress for free
[01:52.846]婚纱我会免费附送
[01:52.846]
[01:55.572]
[01:55.572]Well I'll burn the invitations
[01:57.132]我会烧掉所有请柬
[01:57.132]Return the decorations
[01:58.442]退回婚礼装饰
[01:58.442]Took the hold off the Baptist church
[02:01.916]摘下浸信会教堂的誓言
[02:01.916]I love to hit him so I'm gonna hit him
[02:04.726]我要狠狠报复 让他痛彻心扉
[02:04.726]And I'll hit him right where it hurts
[02:07.743]直击他最脆弱的地方
[02:07.743]I'm gonna hit him right where it hurts
[02:10.742]我定要击中他的致命伤
[02:10.742]
[02:23.930]
[02:23.930]I got a ring for sale
[02:26.303]我有一枚戒指待售
[02:26.303]It's yellow gold with a princess diamond
[02:29.927]黄金镶嵌公主方钻
[02:29.927]I got a ring for sale
[02:32.680]我有一枚戒指待售
[02:32.680]And I'm gonna let it go real cheap
[02:35.367]贱价抛售绝不心疼
[02:35.367]
[02:36.303]
[02:36.303]I got a ring for sale
[02:38.871]我有一枚戒指待售
[02:38.871]A blue box with the velvet on and
[02:42.118]蓝丝绒礼盒盛装
[02:42.118]I gotta get out fore he finds out
[02:45.117]我得在他发现前离开
[02:45.117]And I'll throw in the dress for free
[02:47.805]婚纱我会免费附送
[02:47.805]
[02:49.053]
[02:49.053]I gotta get out fore he finds out
[02:51.553]我得在他发现前离开
[02:51.553]And I'll throw in the dress for free
[02:54.368]婚纱我会免费附送
[02:54.368]
[02:58.555]
[02:58.555]I got a ring for sale
[03:01.119]我有一枚戒指待售
[03:01.119]
[03:01.803]
[03:01.803]