[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Tough All Over]
[ar:Kellie Pickler]
[al:The Woman I Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tough All Over - Kellie Pickler/Leslie Satcher/Gary Nicholson
[00:03.537]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.537]
[00:09.318]
[00:09.318]Some days I can take it all in stride
[00:15.553]有时我能从容面对一切
[00:15.553]Some days I just run and hide
[00:21.871]有时却只想逃避躲藏
[00:21.871]And I know I'm not the only one
[00:27.991]我知道自己并非孤身一人
[00:27.991]Who has to struggle through this life
[00:31.614]在这人生路上艰难前行
[00:31.614]
[00:32.994]
[00:32.994]Things are tough all over
[00:38.743]世事皆艰难
[00:38.743]And Lord I see no end in sight
[00:45.243]主啊 我看不到尽头
[00:45.243]Things are tough all over
[00:51.742]世事皆艰难
[00:51.742]It's a tender world and you are lost tonight
[00:58.210]这世界如此温柔 而你今夜却迷失方向
[00:58.210]It's a tender world and you are lost tonight
[01:03.587]这世界如此温柔 而你今夜却迷失方向
[01:03.587]
[01:06.962]
[01:06.962]It almost makes me feel ashamed
[01:13.146]这让我几乎感到羞愧
[01:13.146]That I found reasons to complain
[01:19.337]竟为自己寻找抱怨的理由
[01:19.337]'Cause any hard times that I've ever had
[01:25.525]因为我经历的所有艰难时刻
[01:25.525]Your sweet love just melts them away
[01:29.709]都被你甜蜜的爱意融化
[01:29.709]
[01:30.585]
[01:30.585]Things are tough all over
[01:36.337]世事皆艰难
[01:36.337]And Lord I see no end in sight
[01:43.083]主啊 我看不到尽头
[01:43.083]Things are tough all over
[01:49.537]世事皆艰难
[01:49.537]It's a tender world and you are lost tonight
[01:55.993]这世界如此温柔 而你今夜却迷失方向
[01:55.993]It's a tender world and you are lost tonight
[02:01.384]这世界如此温柔 而你今夜却迷失方向
[02:01.384]
[02:07.712]
[02:07.712]So leave the paper on the doorstep
[02:11.272]就让报纸留在门阶上吧
[02:11.272]I don't wanna read the evening news
[02:20.288]我不愿再读那些晚间新闻
[02:20.288]If this world hasn't figured it out yet
[02:24.041]若这世界至今仍未明白
[02:24.041]Then love is the best thing we can do
[02:28.353]爱便是我们最好的选择
[02:28.353]
[02:31.288]
[02:31.288]Things are tough all over
[02:36.978]世事皆艰难
[02:36.978]And Lord I see no end in sight
[02:43.726]主啊 我看不到尽头
[02:43.726]Things are tough all over
[02:50.416]世事皆艰难
[02:50.416]It's a tender world and you are lost tonight
[02:56.744]这世界如此温柔 而你今夜却迷失方向
[02:56.744]It's a tender world and you are lost tonight
[03:02.119]这世界如此温柔 而你今夜却迷失方向
[03:02.119]
[03:02.870]
[03:02.870]