[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:No Cure for Crazy]
[ar:Kellie Pickler]
[al:The Woman I Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Cure for Crazy - Kellie Pickler/John Ozier/Joe Leathers/Billy Montana/Kyle Jacobs
[00:04.720]
[00:04.720]
[00:12.532]
[00:12.532]I was born a pistol
[00:14.848]生来就是手枪
[00:14.848]With a bullet in the barrel and another fistful
[00:17.848]枪管里有子弹 还有另一把
[00:17.848]Step on up and you'll know right where I stand
[00:22.220]向前走一步 你就会知道我站的地方
[00:22.220]
[00:23.411]
[00:23.411]Church girls used to whisper
[00:26.114]教堂的女孩总是低语
[00:26.114]Lord it's like the devil kissed you
[00:29.175]上帝 就像魔鬼亲吻你
[00:29.175]But Jesus loves me just the way I am
[00:32.552]但耶稣爱真实的我
[00:32.552]
[00:34.111]
[00:34.111]And there ain't no cure for crazy
[00:37.426]并不是没有治愈疯狂的办法
[00:37.426]I think sorry baby
[00:40.113]我觉得对不起宝贝
[00:40.113]We'll spare all but my trailor
[00:42.863]我们会节约一切 除了我的露营车
[00:42.863]Daddy taught me how to curse like a sailor
[00:45.677]爸爸教我如何诅咒像一个水手一样
[00:45.677]
[00:45.864]
[00:45.864]I'm all-nighter go on and dream
[00:48.364]我整夜继续梦想
[00:48.364]I'm two queens short of a full
[00:51.239]我是女王但不完整
[00:51.239]Good luck trying to save me
[00:54.083]好运试图拯救我
[00:54.083]There ain't no cure no cure for crazy baby
[00:57.083]并不是没有治愈疯狂的办法
[00:57.083]
[01:02.583]
[01:02.583]Now ain't branded proper
[01:05.083]没有铭刻的本体
[01:05.083]No country pluggin champagne popper
[01:08.019]没有国家名字 香槟波普尔
[01:08.019]Droppin names sippin on my wine
[01:11.646]撕掉标签 品尝我的酒
[01:11.646]
[01:13.083]
[01:13.083]I'll be barefoot on the bar
[01:16.019]我将赤脚走上酒吧
[01:16.019]While lightning buzz from a medicine jar
[01:18.958]同时来自药罐的灯光在闪烁
[01:18.958]Chasing my whiskey with a damn good time
[01:23.036]追逐我的威士忌 享受美好时光
[01:23.036]
[01:24.346]
[01:24.346]And there ain't no cure for crazy
[01:27.534]并不是没有治愈疯狂的办法
[01:27.534]I think sorry baby
[01:30.098]我觉得对不起宝贝
[01:30.098]We'll spare all but my trailor
[01:33.036]我们会节约一切 除了我的露营车
[01:33.036]Daddy taught me how to curse like a sailor
[01:35.658]爸爸教我如何诅咒像一个水手一样
[01:35.658]
[01:35.978]
[01:35.978]I'm all-nighter go on and dream
[01:38.534]我整夜继续梦想
[01:38.534]I'm two queens short of a full
[01:41.286]我是女王但不完整
[01:41.286]Good luck trying to save me
[01:44.255]好运试图拯救我
[01:44.255]There ain't no cure no cure for crazy baby
[01:48.396]并不是没有治愈疯狂的办法
[01:48.396]
[02:03.774]
[02:03.774]And you can call the doctor to give me a pill
[02:06.459]你可以叫医生给我药丸
[02:06.459]To me honey that's just another thrill
[02:09.021]亲爱的 那只是另一种刺激
[02:09.021]I can try the hat but I don't think I should
[02:11.959]我可以试试这顶帽子 但我不认为我应该戴它
[02:11.959]But it ain't gonna do no good
[02:13.896]但它没有任何好处
[02:13.896]
[02:14.585]
[02:14.585]'Cause there ain't no cure for crazy
[02:17.581]并不是没有治愈疯狂的办法
[02:17.581]I think sorry baby
[02:20.334]我觉得对不起宝贝
[02:20.334]We'll spare all but my trailor
[02:23.396]我们会节约一切 除了我的露营车
[02:23.396]Daddy taught me how to curse like a sailor
[02:25.853]爸爸教我如何诅咒像一个水手一样
[02:25.853]
[02:26.224]
[02:26.224]I'm all-nighter go on and dream
[02:28.724]我整夜继续梦想
[02:28.724]I'm two queens short of a full
[02:31.477]我是女王但不完整
[02:31.477]Good luck trying to save me
[02:34.474]好运试图拯救我
[02:34.474]There ain't no cure no cure for crazy baby
[02:37.427]并不是没有治愈疯狂的办法
[02:37.427]
[02:37.928]
[02:37.928]