[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Gasoline Bath]
[ar:Born Gold]
[al:I Am an Exit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gasoline Bath - Born Gold
[00:22.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.386]My love is a miser's love
[00:24.906]我的爱吝啬如守财奴
[00:24.906]I save it I save it
[00:29.365]我珍藏 我珍藏
[00:29.365]You took a bath with gasoline
[00:32.175]你沐浴在汽油中
[00:32.175]And your skin is barely dry
[00:36.685]肌肤尚未干透
[00:36.685]Stillborn in an oil slick
[00:39.335]在油污中窒息的天使
[00:39.335]Sweet angel of asphalt
[00:44.025]沥青堆里的甜蜜天使
[00:44.025]What I'd give to watch you crawl
[00:46.815]我愿付出一切看你匍匐
[00:46.815]Beneath red heaven's pyre
[00:53.035]在赤红天幕的焚祭之下
[00:53.035]When I see you I get vertigo
[00:56.885]每当望见你 我便天旋地转
[00:56.885]A thought's brought to its knees
[01:00.165]思绪溃不成军
[01:00.165]Like a mirror indiscernible
[01:04.045]如镜中幻影般难以辨认
[01:04.045]Through the blossoms of gasoline
[01:07.495]穿越汽油浸染的花丛
[01:07.495]And of course I've said too much
[01:11.294]当然我已倾诉过多
[01:11.294]'Cause I still feel the same
[01:14.353]因我心意始终未改
[01:14.353]How can you think
[01:15.433]你怎能以为
[01:15.433]That we should love
[01:18.572]我们本该相爱
[01:18.572]When we were both made for
[01:35.469]当我们本应为彼此而生
[01:35.469]I don't want to feel your love or
[01:38.339]我不愿感受你的爱意
[01:38.339]Daylight daylight at all
[01:42.599]或是任何白昼的光芒
[01:42.599]Sometimes the words you say
[01:45.158]有时 你所说的话语
[01:45.158]I can barely even mouth
[01:49.868]我几乎难以启齿
[01:49.868]In a thousand prisms
[01:51.547]在千万个棱镜中
[01:51.547]And more hours
[01:54.167]与无尽时光里
[01:54.167]To gaze through their cuts
[01:57.086]透过伤痕凝视
[01:57.086]I won't find the freeness of
[01:59.476]却寻不到
[01:59.476]Your form in my own lines
[02:05.205]你在我笔下的自由身影
[02:05.205]When I see you I get vertigo
[02:12.125]每当望见你 我便天旋地转
[02:12.125]When I see you I get vertigo
[02:19.635]每当望见你 我便天旋地转
[02:19.635]When I see you I get vertigo
[02:23.525]每当望见你 我便天旋地转
[02:23.525]A thought's brought to its knees
[02:26.765]思绪溃不成军
[02:26.765]Like a mirror indiscernible
[02:30.645]如镜中幻影般难以辨认
[02:30.645]Through the blossoms of gasoline
[02:34.125]穿越汽油浸染的花丛
[02:34.125]And of course I've said too much
[02:37.884]当然我已倾诉过多
[02:37.884]'Cause I still feel the same
[02:41.034]因我心意始终未改
[02:41.034]How can you think
[02:42.074]你怎能以为
[02:42.074]That we should love
[02:45.174]我们本该相爱
[02:45.174]When we were both made for
[02:46.894]当我们本应为彼此而生
[02:46.894]