[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The Anzac]
[ar:Adam Brand]
[al:My Acoustic Diary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Anzac - Adam Brand
[00:27.768]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.768]1914 began he was working on the land with his mum and dad
[00:42.137]1914年开始 他与父母一起在田间劳作
[00:42.137]He left behind his girl joined up to see the world it made his mother sad
[00:55.618]他离开了心爱的女孩 参军去看世界 这让他的母亲伤心
[00:55.618]He made it through the war came back to town
[01:02.204]他历经战争 回到家乡
[01:02.204]To help his father work the fields and rebuild his life somehow
[01:09.642]帮助父亲耕种田地 重建生活
[01:09.642]And everybody called him the ANZAC and that's still what they call him now
[01:33.641]人们都称他为ANZAC 至今仍如此称呼他
[01:33.641]He set his mind to stay when his father passed away and the river ran dry
[01:46.380]父亲去世 河流干涸 他决心留下
[01:46.380]He said"I'll take care of you mum I've fought before and won we can win this fight"
[02:00.898]他说：“妈妈 我会照顾你 我曾战斗并获胜 我们也能赢得这场战斗”
[02:00.898]All alone he'd work all day until he'd drop until the place got back to best he didn't stop
[02:14.977]他独自一人 日以继夜地工作 直到精疲力尽 直到家园恢复如初 他才停下
[02:14.977]There were times he thought he'd been forgotten
[02:21.688]有时他以为自己已被遗忘
[02:21.688]But every night at six o'clock
[02:27.684]但每晚六点
[02:27.684]They'd stand for that man they called the ANZAC
[02:35.116]人们都会为那位被称为ANZAC的人站立
[02:35.116]And those who gave their lives for us
[02:41.862]以及那些为我们献出生命的人
[02:41.862]They'd stand for that man they called the ANZAC
[02:48.862]人们都会为那位被称为ANZAC的人站立
[02:48.862]For fighting for the land he loves
[03:19.586]为他所热爱的土地而战
[03:19.586]At the same time every year we all remember him
[03:26.300]每年的同一时间，我们都会纪念他
[03:26.300]At the crack of dawn we stand as one for all our fallen friends
[03:34.615]黎明时分，我们团结一致，为所有逝去的朋友站立
[03:34.615]So drink to that man we call the ANZAC
[03:42.748]让我们举杯致敬那位被称为ANZAC的人
[03:42.748]We will remember him
[03:48.625]我们将永远铭记他
[03:48.625]So stand for that man we call the ANZAC
[03:55.844]让我们为那位被称为ANZAC的人起立
[03:55.844]And those who gave their lives for us
[04:02.338]以及那些为我们献出生命的人
[04:02.338]Let's stand for that man we call the ANZAC
[04:09.503]让我们为那位被称为ANZAC的人起立
[04:09.503]For fighting for the land we love
[04:16.372]为他为我们热爱的土地而战
[04:16.372]Let's stand for that man we call the ANZAC
[04:23.180]让我们为那位被称为ANZAC的人起立
[04:23.180]For fighting for the land we love
[04:30.268]为他为我们热爱的土地而战
[04:30.268]We will remember
[04:36.826]我们将永远铭记
[04:36.826]