[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:syzygy]
[ar:Larval Stage Planning]
[al:LSP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]syzygy - Larval Stage Planning (幼虫阶段规划)
[00:09.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.630]作詞：舞崎なみ
[00:19.260]
[00:19.260]作曲：中沢伴行
[00:28.903]
[00:28.903]交わす体温 無情に 凍てつき
[00:39.031]相互交叠的体温 在无情中冻结
[00:39.031]灼熱の夜に 錆びてゆく躯
[00:44.143]灼热之夜中 身躯逐渐锈蚀
[00:44.143]捨て去ってきた筈の心
[00:49.219]本应舍弃的心灵
[00:49.219]むせび泣いて 奏でる音
[00:54.375]哽咽抽泣 奏响的旋律
[00:54.375]絶望を恐れ 失くした痛み
[00:59.839]因畏惧绝望而失去的痛楚
[00:59.839]今は ねぇ 恋しい
[01:04.473]此刻 啊 竟如此令人眷恋
[01:04.473]Don't let me forget the time.
[01:06.966]请不要让我忘记那段时光
[01:06.966]君の笑みを 見つめ 喜べた日々
[01:13.943]凝视你的笑容 欢愉共度的往昔
[01:13.943]いつか 皆 作られた光に
[01:22.537]终有一日 全被虚假的光明构筑
[01:22.537]ぬくもり 求める日が来ても
[01:36.711]即便渴求温暖的时日来临
[01:36.711]完璧じゃない 僕が 傷つき
[01:41.977]并不完美的我 遍体鳞伤
[01:41.977]少し強くなる それでよかった
[01:47.202]变得稍许坚强 这般便已足够
[01:47.202]こう在りたいと願う希望に
[01:52.413]祈愿以这般姿态存在的希望中
[01:52.413]本当はそう 犠牲は要らない
[01:57.725]其实根本无需任何牺牲
[01:57.725]二度と戻らぬ 自分の背を
[02:03.057]再也无法回望的 自己的背影
[02:03.057]遠く眺めていた
[02:07.084]只能在远方默默凝视
[02:07.084]Please let me forget my sin.
[02:10.366]请让我忘却自己的罪孽
[02:10.366]降りしきる雨 鉄の肌を溶かす
[02:18.649]倾泻而下的雨 溶解钢铁的肌肤
[02:18.649]どうか 君だけは振り返るように
[02:26.086]唯独恳求你 能回首相望
[02:26.086]光と翳りの境界で
[02:52.460]在光芒与阴影的交界处
[02:52.460]ここに居たい… まだ終わりじゃない
[02:58.616]还想留在此处…故事尚未终结
[02:58.616]暮れる あの夕日を
[03:03.743]若时至今日 仍觉得
[03:03.743]今も 綺麗だと思えるなら…
[03:13.467]那沉落的夕阳美丽如初…
[03:13.467]Don't let me forget the time.
[03:16.435]请不要让我忘记那段时光
[03:16.435]君の笑みを 見つめ 喜べる日々
[03:24.527]凝视你的笑容 欢愉共度的往昔
[03:24.527]いつか 荒れ果てたこの惑星に
[03:31.711]终有一日 在这荒芜的星球上
[03:31.711]一輪の花が揺れる日を
[03:37.088]摇曳出一朵鲜花的时光
[03:37.088]