[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Debbie]
[ar:Architecture in Helsinki]
[al:Places Like This]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Debbie (Cd) - Architecture in Helsinki
[00:36.408]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.408]So i shook hands with you freely
[00:38.208]
[00:38.208]Made a promise not to clean the slate
[00:40.408]
[00:40.408]And i didn't need you 'til melody
[00:41.948]
[00:41.948]Drew a line between love and hate
[00:45.068]在爱与恨之间划清界限
[00:45.068]And i know i can be self righteous
[00:47.128]我知道自己有时自以为是
[00:47.128]And we both like to stretch the truth
[00:49.338]我们都爱夸大其词
[00:49.338]But there's never been a song or a melody
[00:51.538]但从未有一首歌或旋律
[00:51.538]That reminds me less of youth
[01:12.756]让我如此远离青春记忆
[01:12.756]Hey there hey there
[01:14.195]
[01:14.195]Debbie down debbie down
[01:21.665]消沉的黛比 颓丧的黛比
[01:21.665]Hey there hey there
[01:24.125]
[01:24.125]Debbie down debbie down
[01:29.765]消沉的黛比 颓丧的黛比
[01:29.765]And i felt my head exploding
[01:31.605]我感觉头脑快要爆炸
[01:31.605]So i left it beside the road
[01:33.895]于是把它遗弃在路边
[01:33.895]In the tall grass where
[01:35.185]在那片高高的草丛里
[01:35.185]All the deer despair
[01:35.985]所有鹿群都陷入绝望
[01:35.985]At the thought of being stuffed in my home
[01:38.235]想到要被制成标本摆在我家中
[01:38.235]And first we were antisocial
[01:39.915]起初我们都离群索居
[01:39.915]Til we tried hibernating through
[01:42.675]直到我们试图冬眠逃避
[01:42.675]All the seasons where you dye your hair
[01:44.865]在你染发变换的季节里
[01:44.865]In a failed attempt on blue
[02:05.204]那抹蓝色终究未能如愿
[02:05.204]Said the fibber to the snake
[02:07.124]骗子对蛇吐露谎言
[02:07.124]There's an opportunist dude
[02:09.504]有个投机者正在靠近
[02:09.504]Watch his mouth its open wide
[02:11.393]看他张着血盆大口
[02:11.393]And he trying not to eat you
[02:13.633]却假装不会将你吞噬
[02:13.633]Said the fibber to the snake
[02:15.823]骗子对蛇吐露谎言
[02:15.823]There's an opportunist dude
[02:18.193]有个投机者正在靠近
[02:18.193]Watch his mouth its open wide
[02:20.283]看他张着血盆大口
[02:20.283]And he trying not to eat you
[02:22.633]却假装不会将你吞噬
[02:22.633]Said the fibber to the snake
[02:24.823]骗子对蛇吐露谎言
[02:24.823]There's an opportunist dude
[02:26.923]有个投机者正在靠近
[02:26.923]Watch his mouth its open wide
[02:29.073]看他张着血盆大口
[02:29.073]And he trying not to eat you
[02:32.653]却假装不会将你吞噬
[02:32.653]Hey there hey there
[02:34.533]
[02:34.533]Debbie down debbie down
[02:41.303]消沉的黛比 颓丧的黛比
[02:41.303]Hey there hey there
[02:43.533]
[02:43.533]Debbie down debbie down
[02:45.213]消沉的黛比 颓丧的黛比
[02:45.213]