[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Who Say Me Dun]
[ar:Cutty Ranks]
[al:Total Reggae: Dancehall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Who Seh Ne Dun (Wake De Man) - Cutty Ranks
[00:00.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.786]Six million ways to die
[00:03.178]百万种死法任君挑选
[00:03.178]Choose one heh heh
[00:07.078]选一个吧 嘿嘿
[00:07.078]A what dem a try fi do
[00:08.678]他们妄想挑战
[00:08.678]Try fi test me
[00:09.550]胆敢试探我的底线
[00:09.550]You waan test the rocket launcher
[00:11.243]想试试火箭筒的威力？
[00:11.243]Well let me tell you something
[00:12.523]让我告诉你真相
[00:12.523]Me are the original butcher
[00:13.566]我才是真正的屠戮者
[00:13.566]Me have fi chop up
[00:14.894]必将你们碎尸万段
[00:14.894]Lord have mercy hear dis
[00:17.775]主啊请垂怜聆听
[00:17.775]You'll hear me man
[00:19.615]你们都会听到我的声音
[00:19.615]Wake di man
[00:20.671]唤醒这个人
[00:20.671]A who dat a come
[00:22.071]是谁胆敢前来
[00:22.071]Wake di man
[00:23.063]唤醒这个人
[00:23.063]Who no tink me the don
[00:24.431]谁不认我为王
[00:24.431]Wake di man
[00:25.567]唤醒这个人
[00:25.567]A who dat a come
[00:26.991]是谁胆敢前来
[00:26.991]Wake di man
[00:28.095]唤醒这个人
[00:28.095]Who no tink me the don
[00:29.496]谁不认我为王
[00:29.496]Me come fi tan up
[00:30.606]我来就是要称王
[00:30.606]Say D J Gwan go sit down
[00:32.166]让DJ乖乖坐下
[00:32.166]Me come fi tan up
[00:33.239]我来就是要称王
[00:33.239]Tell dem fi pack up an run
[00:34.591]叫他们收拾逃命
[00:34.591]Me come fi tan up
[00:35.647]我来就是要称王
[00:35.647]D J gwan go sit down
[00:37.047]让DJ乖乖坐下
[00:37.047]Me come fi tan up
[00:38.135]我来就是要称王
[00:38.135]Tell dem fi pack up an run oh
[00:40.319]叫他们赶紧收拾滚蛋
[00:40.319]Buju Banton come off on the right
[00:42.583]布朱·班顿从右侧出击
[00:42.583]Me have two sticks of dynamite
[00:45.038]我手握两根雷管
[00:45.038]Admiral come off on de left
[00:47.379]海军上将左侧包抄
[00:47.379]Me fold a newspaper man and box yuh 'till yuh deaf
[00:50.093]报纸卷起就能把你揍到失聪
[00:50.093]Hear sit grindsman
[00:51.290]听着 职业打手在此
[00:51.290]Him a send threat
[00:52.514]他正在发出死亡威胁
[00:52.514]Me electric chair
[00:53.706]我的电椅
[00:53.706]Me a gon shock him to death
[00:55.264]我要电到他断气
[00:55.264]Wake di man
[00:56.040]唤醒这个人
[00:56.040]Ma ma man
[00:56.745]我的 我的人
[00:56.745]A who dat a come
[00:57.880]是谁胆敢前来
[00:57.880]Man man
[00:58.328]老大在此
[00:58.328]Wake di man
[00:59.072]唤醒这个人
[00:59.072]Who no tink me the don
[01:00.392]谁不认我为王
[01:00.392]Wake di man
[01:01.168]唤醒这个人
[01:01.168]Ma ma man
[01:01.848]我的 我的人
[01:01.848]A who dat a come
[01:02.792]是谁胆敢前来
[01:02.792]Man man
[01:03.265]老大在此
[01:03.265]Wake di man
[01:03.968]唤醒这个人
[01:03.968]Who no tink me the don
[01:05.392]谁不认我为王
[01:05.392]Nuff a dem a pose
[01:06.488]一群人在装腔作势
[01:06.488]Anna say dem a don
[01:07.584]却自称是老大
[01:07.584]Only don me know
[01:09.039]唯有我知晓
[01:09.039]Are the one skeng man
[01:10.476]手持利刃之人
[01:10.476]Dat be don man
[01:11.421]主宰一切
[01:11.421]Him run di island
[01:12.684]他统治这片岛屿
[01:12.684]Eh foolish D J
[01:14.157]愚蠢的DJ
[01:14.157]You a lose position
[01:15.295]你正失去地位
[01:15.295]'Cause pull down yuh brief
[01:16.518]因我在你兄弟面前
[01:16.518]In front of your man
[01:17.959]撕碎你的尊严
[01:17.959]Wake di man
[01:18.689]唤醒这个人
[01:18.689]Ma ma man
[01:19.513]我的 我的人
[01:19.513]A who dat a come
[01:20.544]是谁胆敢前来
[01:20.544]Man man
[01:20.984]老大在此
[01:20.984]Wake di man
[01:21.681]唤醒这个人
[01:21.681]Who no tink me the don
[01:23.041]谁不认我为王
[01:23.041]Wake di man
[01:23.792]唤醒这个人
[01:23.792]Ma ma man
[01:24.504]我的 我的人
[01:24.504]A who dat a come
[01:25.648]是谁胆敢前来
[01:25.648]Man man
[01:26.121]老大在此
[01:26.121]Wake di man
[01:26.761]唤醒这个人
[01:26.761]Who no tink me the don
[01:27.993]谁不认我为王
[01:27.993]Me come fi tan up
[01:29.072]我来就是要称王
[01:29.072]D J gwan go sit down
[01:30.537]让DJ乖乖坐下
[01:30.537]Me come fi tan up
[01:31.593]我来就是要称王
[01:31.593]Tell dem fi pack up an run
[01:33.080]叫他们收拾逃命
[01:33.080]Me come fi tan up
[01:34.176]我来就是要称王
[01:34.176]D J gwan go sit down
[01:35.626]让DJ乖乖坐下
[01:35.626]Me come fi tan up
[01:36.626]我来就是要称王
[01:36.626]Me no come fi make fun
[01:38.210]我来可不是为了开玩笑
[01:38.210]Mi lyrics dem a fire like a bullet from a gun
[01:40.802]我的歌词像子弹一样致命
[01:40.802]Watch the likkle boy him a pack up and run
[01:43.448]看那个小屁孩吓得屁滚尿流
[01:43.448]A listen ragamuffin me a chant dem down
[01:45.871]听着 我要用说唱碾压你们
[01:45.871]Tell di whole a dem say mi a just can dun
[01:48.631]告诉所有人 我才是最终赢家
[01:48.631]Wake di man
[01:49.399]唤醒这个人
[01:49.399]Ha ha ha ha
[01:50.215]
[01:50.215]A who dat a come
[01:51.239]是谁胆敢前来
[01:51.239]Man man
[01:51.734]老大在此
[01:51.734]Wake di man
[01:52.399]唤醒这个人
[01:52.399]Who no tink me the don
[01:53.735]谁不认我为王
[01:53.735]Wake di man
[01:54.343]唤醒这个人
[01:54.343]Ma ma man
[01:54.991]我的 我的人
[01:54.991]A who dat a come
[01:56.086]是谁胆敢前来
[01:56.086]Wake di man
[01:56.886]唤醒这个人
[01:56.886]Who no tink me the don
[01:58.575]谁不认我为王
[01:58.575]If a boy try test
[01:59.703]若有人胆敢挑衅
[01:59.703]Him knees ah go in down
[02:01.257]必让他跪地求饶
[02:01.257]Him not gone live to see the rising sun
[02:03.866]休想见到明日朝阳
[02:03.866]Listen ragamuffin me a chant dem down
[02:06.347]听着 我要将你们统统镇压
[02:06.347]Strictly culture lyrics mi come fi fling down
[02:08.670]带着纯粹的文化韵律前来征服
[02:08.670]Wake di man
[02:09.502]唤醒这个人
[02:09.502]Ma ma man
[02:10.246]我的 我的人
[02:10.246]A who dat a come
[02:11.429]是谁胆敢前来
[02:11.429]Man man
[02:11.917]老大在此
[02:11.917]Wake di man
[02:12.606]唤醒这个人
[02:12.606]Who no tink me the don
[02:14.118]谁不认我为王
[02:14.118]Wake di man
[02:15.158]唤醒这个人
[02:15.158]Ma ma man
[02:15.862]我的 我的人
[02:15.862]A who dat a come
[02:16.933]是谁胆敢前来
[02:16.933]Man man
[02:17.374]老大在此
[02:17.374]Wake di man
[02:18.070]唤醒这个人
[02:18.070]Who no tink me the don
[02:19.334]谁不认我为王
[02:19.334]Me caan dun
[02:20.173]我绝不罢休
[02:20.173]Tell admiral come
[02:21.438]叫上将过来
[02:21.438]Me caan dun
[02:22.382]我绝不罢休
[02:22.382]Tell ninjaman come
[02:24.093]让忍者来战
[02:24.093]Me caan dun
[02:25.047]我绝不罢休
[02:25.047]Tell buju him come
[02:26.454]让布朱放马过来
[02:26.454]Me caan dun
[02:27.654]我绝不罢休
[02:27.654]Tell capelton come
[02:28.982]叫卡佩尔顿来战
[02:28.982]Me caan Dun
[02:30.134]我绝不退让
[02:30.134]Tell cobra him come
[02:31.590]让眼镜蛇尽管来
[02:31.590]Me caan dun
[02:32.662]我绝不罢休
[02:32.662]Tell grindsman him come
[02:34.414]叫研磨者来较量
[02:34.414]Wake di man
[02:35.078]唤醒这个人
[02:35.078]Ma ma man
[02:35.767]我的 我的人
[02:35.767]A who dat a come
[02:36.927]是谁胆敢前来
[02:36.927]Man man
[02:37.406]老大在此
[02:37.406]Wake di man
[02:38.148]唤醒这个人
[02:38.148]Who no tink me the don
[02:39.550]谁不认我为王
[02:39.550]Wake di man
[02:40.207]唤醒这个人
[02:40.207]Ma ma man
[02:40.863]我的 我的人
[02:40.863]A who dat a come
[02:41.951]是谁胆敢前来
[02:41.951]Man man
[02:42.464]老大在此
[02:42.464]Wake di man
[02:43.103]唤醒这个人
[02:43.103]Who no tink me the don
[02:44.351]谁不认我为王
[02:44.351]Me come fi tan up
[02:45.391]我来就是要称王
[02:45.391]Say D J Gwan go sit down
[02:46.911]让DJ乖乖坐下
[02:46.911]Me come fi tan up
[02:48.039]我来就是要称王
[02:48.039]Tell dem fi pack up an run
[02:49.687]叫他们收拾逃命
[02:49.687]Tan up
[02:50.247]站稳脚跟
[02:50.247]Say D J Gwan go sit down
[02:52.007]让DJ乖乖坐下
[02:52.007]Me come fi tan up
[02:53.144]我来就是要称王
[02:53.144]Tell dem fi pack up an run oh
[02:55.047]叫他们赶紧收拾滚蛋
[02:55.047]Say buju banton come off on the right
[02:57.559]布朱·班顿从右边出击
[02:57.559]Me have two sticks of dynamite
[02:59.966]我手握两根雷管
[02:59.966]Admiral come off on de left
[03:02.219]海军上将左侧包抄
[03:02.219]Me fold a newspaper man and box yuh 'till yuh deaf
[03:04.951]报纸卷起就能把你揍到失聪
[03:04.951]Hear sit grindsman
[03:06.111]听着 职业打手在此
[03:06.111]Him a send threat
[03:07.385]他正在发出死亡威胁
[03:07.385]Me electric chair
[03:08.567]我的电椅
[03:08.567]Me a gon shock him to death
[03:10.103]我要电到他断气
[03:10.103]Wake di man
[03:10.783]唤醒这个人
[03:10.783]Ma ma man
[03:11.431]我的 我的人
[03:11.431]A who dat a come
[03:12.511]是谁胆敢前来
[03:12.511]Man man
[03:12.975]老大在此
[03:12.975]Wake di man
[03:13.703]唤醒这个人
[03:13.703]Who no tink me the don
[03:15.064]谁不认我为王
[03:15.064]Wake di man
[03:15.767]唤醒这个人
[03:15.767]Ma ma man
[03:16.455]我的 我的人
[03:16.455]A who dat a come
[03:17.535]是谁胆敢前来
[03:17.535]Man man
[03:18.122]老大在此
[03:18.122]Wake di man
[03:18.786]唤醒这个人
[03:18.786]Who no tink me the don
[03:20.220]谁不认我为王
[03:20.220]Nuff a dem a pose
[03:21.452]一群人在装腔作势
[03:21.452]Anna say dem a don
[03:22.611]却自称是老大
[03:22.611]Only don me know
[03:23.820]唯有我知晓
[03:23.820]Are the one skeng man
[03:24.940]手持利刃之人
[03:24.940]