[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Severance]
[ar:Heart Of A Coward]
[al:Severance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Severance - Heart Of A Coward
[00:27.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.051]To live this flagrant lie any longer is insanity
[00:33.041]继续活在如此明显的谎言中 简直是疯狂
[00:33.041]We're falling right into a trap we laid ourselves
[00:36.671]我们正掉入自己设下的陷阱
[00:36.671]In a false sense of security
[00:40.161]沉浸于虚假的安全感中
[00:40.161]And now we're paying the price
[00:43.890]如今我们正在为此付出代价
[00:43.890]For all our foolish transgressions
[00:47.310]为我们所有愚蠢的过错
[00:47.310]Cowering away from the light
[00:50.820]在光明前畏缩不前
[00:50.820]Leaning toward the depression
[00:57.200]逐渐陷入消沉
[00:57.200]But now it's clear
[00:58.079]但现在一切已清晰可见
[00:58.079]That all those days are far behind us
[01:00.678]那些日子早已远去
[01:00.678]This is the turning point
[01:01.968]这是转折点
[01:01.968]Where we will finally witness
[01:04.128]我们终将见证
[01:04.128]The day our futures are no longer in question
[01:07.737]未来不再成问题的那一天
[01:07.737]Don't say a word
[01:08.516]无需多言
[01:08.516]Just stay the f**k out of our business
[01:10.745]别来干涉我们的事
[01:10.745]All hope we had was slipping away
[01:20.735]我们曾有的希望正逐渐消逝
[01:20.735]All we are has started to change
[01:27.863]我们的一切已开始改变
[01:27.863]Severance
[01:31.383]割裂
[01:31.383]From this world
[01:34.953]与这世界
[01:34.953]Severance
[01:39.792]割裂
[01:39.792]And now the time
[01:40.982]如今是时候
[01:40.982]Has come for us to be stronger
[01:43.212]让我们变得更强大
[01:43.212]This life is more
[01:43.992]这生活不仅仅是
[01:43.992]Than just survival of the fittest
[01:46.741]适者生存
[01:46.741]The day the weight of
[01:48.001]那一天 重担将不再
[01:48.001]Our regrets will be no longer
[01:50.361]我们的悔恨将不再
[01:50.361]Be the weakness
[01:51.411]成为我们的弱点
[01:51.411]That will make all the difference
[01:53.931]这将带来巨大的改变
[01:53.931]And now it's clear
[01:54.831]如今一切已清晰
[01:54.831]That all those days are far behind us
[01:57.461]那些日子早已远去
[01:57.461]This is the turning point
[01:58.761]这是转折点
[01:58.761]Where we will finally witness
[02:00.951]我们终将见证
[02:00.951]The day our futures are no longer in question
[02:04.491]未来不再成问题的那一天
[02:04.491]Don't say a word
[02:05.411]别说话
[02:05.411]Just stay the f**k out of our business
[02:07.691]别来干涉我们的事
[02:07.691]All hope we had was slipping away
[02:17.710]我们曾有的希望正逐渐消逝
[02:17.710]All we are has started to change
[02:24.699]我们的一切已开始改变
[02:24.699]Severance
[02:28.169]割裂
[02:28.169]From this world
[02:31.749]与这世界
[02:31.749]Severance
[02:36.279]割裂
[02:36.279]Worlds apart
[02:39.949]世界分离
[02:39.949]Where no-one knows
[02:42.609]无人知晓
[02:42.609]Where a change of heart begins
[02:48.759]心灵转变的起点
[02:48.759]Alone
[02:50.519]独自一人
[02:50.519]Carry on
[02:54.019]继续前行
[02:54.019]But no-one will know which way to go ahead
[03:06.249]但无人知晓前路何方
[03:06.249]Walk into the dark
[03:08.537]步入黑暗
[03:08.537]Where the nightmares are becoming so real
[03:13.247]噩梦逐渐成真
[03:13.247]Where the air doesn't quite taste the same
[03:16.707]那里的空气不再熟悉
[03:16.707]Where the shadows are speaking our names
[03:20.346]阴影中回荡着我们的名字
[03:20.346]Is a stranger a friend that just hasn't arrived in our lives
[03:26.836]陌生人是尚未到来的朋友
[03:26.836]Or maybe they're just another cold face to despise
[03:34.495]亦或是另一张令人厌恶的冷漠面孔
[03:34.495]Time passes slowly by- our light begins to fade
[03:41.704]时间缓缓流逝，我们的光芒逐渐黯淡
[03:41.704]Make the choice to live or to die
[03:45.544]选择生存还是毁灭
[03:45.544]We must not fail
[03:48.894]我们绝不能失败
[03:48.894]We must learn to look further
[03:50.733]我们必须学会看得更远
[03:50.733]Than inches in front of our withering eyes
[03:56.022]在我们逐渐凋零的眼前，寸寸逼近
[03:56.022]Now this failure's no longer an option
[03:59.541]如今，失败已不再是选择
[03:59.541]We are strong we will rise
[04:07.460]我们坚强，我们将崛起
[04:07.460]