[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Breathe]
[ar:山口リサ]
[al:DRAMA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.577]Can't Breathe - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
[00:11.841]
[00:11.841]词：山口リサ
[00:16.909]
[00:16.909]曲：EQ
[00:21.751]
[00:21.751]汗ばむ夏の記憶が
[00:24.298]大汗淋漓的夏天的回忆
[00:24.298]焦がした胸の谷間に
[00:26.726]在焦灼的胸口之间
[00:26.726]こぼれ落ちて痛みだす
[00:29.490]落下伤痛
[00:29.490]I'm still alone baby
[00:31.658]我还是一个人 宝贝
[00:31.658]寄せては返す波のよう
[00:34.186]向来回拍打的浪花一样
[00:34.186]何度も求めてくれた
[00:36.602]无数次的渴望着
[00:36.602]いたずらな君の唇
[00:39.414]淘气的你的嘴唇
[00:39.414]Baby I don't know why
[00:41.446]宝贝 我不知道为什么
[00:41.446]ずっとずっと 鍵をかけて
[00:46.143]一直一直 上锁
[00:46.143]もっともっと 知りたくても
[00:51.230]更多更多 想要相互了解
[00:51.230]きっときっと
[00:53.668]一定一定
[00:53.668]叶わぬ恋でしょう？
[00:58.532]不能开花结果的恋情
[00:58.532]それでも…
[01:00.733]即便如此
[01:00.733]抱きしめられただけで
[01:05.628]只是被你拥抱着
[01:05.628]息もできない
[01:08.179]就无法呼吸
[01:08.179]I can't breathe
[01:11.223]我不能呼吸
[01:11.223]What u gonna do?
[01:12.167]你要做什么
[01:12.167]I can't ask you
[01:13.714]我不能问你
[01:13.714]君じゃなきゃダメなのに
[01:16.196]明明没有你就不行
[01:16.196]優しくしないで
[01:19.553]不要再这样
[01:19.553]これ以上
[01:40.967]温柔对我了
[01:40.967]憧れるだけでいたなら
[01:43.423]只是憧憬着的话
[01:43.423]欲しい言葉聞けなくても
[01:45.840]不听甜言蜜语
[01:45.840]笑い合えればよかった
[01:48.481]就这样笑着也好
[01:48.481]I'm still alone Baby
[01:50.960]我还是一个人 宝贝
[01:50.960]海に沈む夕日の様
[01:53.340]像在大海中西沉的月亮
[01:53.340]想いだけが募る夜
[01:55.644]只有思念堆积的夜晚
[01:55.644]飲み込んだ愛に溺れそう
[01:58.612]在爱的大海中沉沦
[01:58.612]Baby you don't know why
[02:00.388]宝贝 你不知道为什么
[02:00.388]ずっとずっと 待ち焦がれて
[02:05.301]一直一直 焦虑等待着
[02:05.301]もっともっと 触れたくても
[02:10.275]更多更多 触碰
[02:10.275]きっときっと
[02:12.718]一定一定
[02:12.718]あの日だけの夢
[02:17.735]那天的梦境
[02:17.735]それでも…
[02:19.959]即便如此
[02:19.959]見透かすような笑颜に
[02:24.734]期待着
[02:24.734]期待しちゃう
[02:27.228]洞穿一切的笑容
[02:27.228]I can't breathe
[02:30.362]我不能呼吸
[02:30.362]What u gonna do?
[02:31.352]你要做什么
[02:31.352]I can't ask you
[02:32.905]我不能问你
[02:32.905]君じゃなきゃダメなのに
[02:35.417]明明没有你就不行
[02:35.417]すり抜ける風が
[02:38.787]吹拂的微风
[02:38.787]哀しい
[02:59.819]哀伤着
[02:59.819]ずっとずっと 鍵をかけて
[03:04.700]一直一直 上锁
[03:04.700]もっともっと 知りたくても
[03:09.683]更多更多 想要相互了解
[03:09.683]きっときっと
[03:12.143]一定一定
[03:12.143]叶わぬ恋でしょう？
[03:17.139]不能开花结果的恋情
[03:17.139]それでも…
[03:19.288]即便如此
[03:19.288]抱きしめられただけで
[03:24.178]只是被你拥抱着
[03:24.178]息もできない
[03:26.671]就无法呼吸
[03:26.671]I can't breathe
[03:29.703]我不能呼吸
[03:29.703]What u gonna do?
[03:30.667]你要做什么
[03:30.667]I can't ask you
[03:32.207]我不能问你
[03:32.207]君じゃなきゃダメなのに
[03:34.769]明明没有你就不行
[03:34.769]優しくしないで
[03:39.058]不要这么温柔
[03:39.058]見透かすような笑颜に
[03:43.920]期待着
[03:43.920]期待しちゃう
[03:46.614]洞穿一切的笑容
[03:46.614]I can't breathe
[03:49.550]我不能呼吸
[03:49.550]What u gonna do?
[03:50.474]你要做什么
[03:50.474]I can't ask you
[03:51.974]我不能问你
[03:51.974]君じゃなきゃダメなのに
[03:54.518]明明没有你就不行
[03:54.518]すり抜ける風が
[03:57.942]吹拂的微风
[03:57.942]哀しい
[04:04.698]哀伤着
[04:04.698]おわり
[04:06.782]
[04:06.782]