[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:When The Night Falls]
[ar:Vargas Blues Band]
[al:Madrid-Memphis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When the Night Falls - Vargas Blues Band
[00:05.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.180]Written by：Javier Vargas/Jeff Espinoza
[00:10.371]
[00:10.371]I catch the subway right on time
[00:15.027]准时搭上地铁
[00:15.027]Another worring morning ride
[00:19.667]又一个焦虑的清晨通勤
[00:19.667]Into the city right downtown
[00:24.731]驶入城市中心
[00:24.731]How can y make it with my
[00:26.713]我该如何在
[00:26.713]Nerve losing ground
[00:29.105]逐渐崩溃的神经中坚持
[00:29.105]Hot blood raging making me blind
[00:33.747]热血沸腾 蒙蔽双眼
[00:33.747]Selling my soul
[00:35.731]出卖灵魂
[00:35.731]To support the sublime
[00:38.547]只为供养那份崇高
[00:38.547]Backed up against the wall once again
[00:43.707]再次被逼入绝境
[00:43.707]The secret to losing is pretending you win
[00:48.861]假装胜利才是失败的秘诀
[00:48.861]Everybody else is coming undone
[00:53.101]所有人都濒临崩溃
[00:53.101]Gonna make you move
[00:55.246]我要让你行动起来
[00:55.246]I'm out on the run
[00:57.878]我正在逃亡路上
[00:57.878]Doctor says I'm crazy
[01:00.006]医生说我疯了
[01:00.006]It's just borrowed time
[01:02.278]不过是借来的时光
[01:02.278]You're just living a lie yeah
[01:07.406]你只是在自欺欺人
[01:07.406]When the night falls
[01:09.606]当夜幕降临
[01:09.606]I'll follow my dreams
[01:11.638]我将追随梦想
[01:11.638]When the night falls
[01:14.262]当夜幕降临
[01:14.262]My spirit runs free
[01:16.398]我的灵魂自由翱翔
[01:16.398]When the night falls
[01:19.006]当夜幕降临
[01:19.006]There's just one thing that you'll see
[01:21.596]你只会看到一件事
[01:21.596]A man who won't surrender
[01:23.598]一个永不屈服的人
[01:23.598]To the forces that be
[01:27.341]面对命运的洪流
[01:27.341]Ain't got nothing left I can lose
[01:31.718]我已无牵无挂 无所畏惧
[01:31.718]I'll let my heart tell me what I must do
[01:36.366]让内心指引我前行的方向
[01:36.366]Taking a gamble no limit no bounds
[01:41.494]放手一搏 冲破所有桎梏
[01:41.494]If you're willing throw your chains
[01:44.094]若你愿意挣脱枷锁
[01:44.094]To the ground
[01:45.854]彻底释放
[01:45.854]How can you stand living
[01:48.118]怎能甘愿
[01:48.118]Life all the same
[01:50.574]日复一日地苟活
[01:50.574]How can you how can you stand
[01:52.790]你怎能 你怎能忍受
[01:52.790]Lies that they say
[01:55.286]他们编织的谎言
[01:55.286]Ain't no way I'm gonna let them change me
[01:57.846]我绝不会让他们改变我
[01:57.846]Ain't no way I'm gonna let them take me
[02:00.006]我绝不会让他们掌控我
[02:00.006]Hostage in a workd that keeps
[02:03.082]在这不断旋转的世界里
[02:03.082]Spinning around
[02:05.647]沦为囚徒
[02:05.647]Every else is coming undone
[02:09.884]其他一切都在分崩离析
[02:09.884]Time to make my move
[02:12.132]是时候做出改变了
[02:12.132]I'm out of the run
[02:14.660]我已脱离常规轨道
[02:14.660]Doctor's says is crazy
[02:16.692]医生说我疯狂至极
[02:16.692]It's just borrowed time
[02:18.892]不过是借来的时光
[02:18.892]You're just living a lie
[02:23.661]你只是活在谎言里
[02:23.661]When the night falls
[02:26.270]当夜幕降临
[02:26.270]I'll follow my dreams
[02:28.534]我将追随梦想
[02:28.534]When the night falls
[02:30.942]当夜幕降临
[02:30.942]My spirit runs free
[02:33.038]我的灵魂自由翱翔
[02:33.038]When the night falls
[02:35.702]当夜幕降临
[02:35.702]There's just one thing that you'll see
[02:38.237]你只会看到一件事
[02:38.237]A man who won't surrender
[02:40.440]一个永不屈服的人
[02:40.440]To the forces that be
[03:22.332]面对命运的洪流
[03:22.332]Every else is coming undone
[03:26.436]其他一切都在分崩离析
[03:26.436]Time to make my move
[03:28.588]是时候做出改变了
[03:28.588]I'm out of the run
[03:31.196]我已脱离常规轨道
[03:31.196]Doctor's says is crazy
[03:33.558]医生说我疯狂至极
[03:33.558]It's just borrowed time
[03:35.590]不过是借来的时光
[03:35.590]You're just living a lie
[03:40.478]你只是活在谎言里
[03:40.478]When the night falls
[03:42.958]当夜幕降临
[03:42.958]I'll follow my dreams
[03:45.110]我将追随梦想
[03:45.110]When the night falls
[03:47.710]当夜幕降临
[03:47.710]My spirit runs free
[03:49.798]我的灵魂自由翱翔
[03:49.798]When the night falls
[03:52.558]当夜幕降临
[03:52.558]There's just one thing that you'll see
[03:55.158]你只会看到一件事
[03:55.158]A man who won't surrender
[03:57.230]一个永不屈服的人
[03:57.230]To the forces that be
[03:59.665]面对命运的洪流
[03:59.665]When the night falls
[04:02.265]当夜幕降临
[04:02.265]I'll follow my dreams
[04:04.353]我将追随梦想
[04:04.353]When the night falls
[04:06.985]当夜幕降临
[04:06.985]Let your spirit run free
[04:09.041]任思绪乘风翱翔
[04:09.041]When the night falls
[04:11.652]当夜幕降临
[04:11.652]Just listen to me
[04:14.695]请听我心底呐喊
[04:14.695]Don't you go surrender
[04:16.039]别向命运低头屈服
[04:16.039]To the forces that be
[04:18.634]面对命运的洪流
[04:18.634]When the night falls
[04:23.482]当夜幕降临
[04:23.482]When the night falls
[04:28.194]当夜幕降临
[04:28.194]When the night falls
[04:30.258]当夜幕降临
[04:30.258]