[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:I Wonder If You Ever]
[ar:Vargas Blues Band]
[al:All Around Blues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Wonder If You Ever - Vargas Blues Band
[00:17.253]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.253]I wonder if you ever think about me
[00:26.171]不知你可曾想起过我
[00:26.171]Or am in the back of your mind for
[00:31.574]还是早已将我遗忘
[00:31.574]Good
[00:34.868]彻底
[00:34.868]It seems you've taken pleasure
[00:38.490]你似乎以愚弄我为乐
[00:38.490]In making a fool out of me
[00:43.803]让我沦为笑柄
[00:43.803]I've never had to be so together on
[00:49.119]我从未如此狼狈
[00:49.119]My own
[00:54.110]独自承受
[00:54.110]Once I had a dream
[00:57.126]曾几何时我有个梦
[00:57.126]I saw two lovers by the sea
[01:01.713]看见海边恋人相拥
[01:01.713]But now the mention of you name
[01:06.078]如今你的名字被提起
[01:06.078]Just drives me mad
[01:12.080]就让我心碎欲狂
[01:12.080]Life was like a movie screen
[01:16.337]生活曾是银幕光影
[01:16.337]When you and I were seventeen
[01:20.744]当你我正值十七青春
[01:20.744]Now all that's left are footprints in
[01:25.004]而今只余沙滩上
[01:25.004]The sand
[01:28.910]浅浅足迹两行
[01:28.910]It doesn't really matter
[01:32.001]其实已无关紧要
[01:32.001]Where that long road takes us
[01:37.831]那条长路将带我们去何方
[01:37.831]In our world it's only a matter of time
[01:46.764]在我们的世界里 不过是时间问题
[01:46.764]Never really gaining out of like what
[01:52.092]从未真正得到过 我们本该拥有的
[01:52.092]We ought to
[01:55.499]那份美好
[01:55.499]To keep from sleeping further and
[01:59.094]只能不断沉沦
[01:59.094]Further down the line
[02:50.651]在这无尽的迷途
[02:50.651]'Cause there is only one way
[02:54.514]因为只有这一条路
[02:54.514]I can really make you happy
[02:59.496]我本可以让你幸福美满
[02:59.496]And it's the one way I could never live
[03:08.414]却成了我永远无法承受的方式
[03:08.414]The mention of your name
[03:12.736]每当听见你的名字
[03:12.736]It really drives me crazy
[03:17.849]我的心就陷入疯狂
[03:17.849]When I think how good things might have been
[03:26.712]当我想起我们本可以多美好
[03:26.712]Once I had a dream
[03:31.026]曾几何时我有个梦
[03:31.026]I saw two lovers by the sea
[03:35.239]看见海边恋人相拥
[03:35.239]But now the mention of you name
[03:38.643]如今你的名字被提起
[03:38.643]Just drives me mad
[03:44.480]就让我心碎欲狂
[03:44.480]Life was like a movie screen
[03:48.884]生活曾是银幕光影
[03:48.884]When you and I were seventeen
[03:53.258]当你我正值十七青春
[03:53.258]Now all that's left are footprints in
[03:57.267]而今只余沙滩上
[03:57.267]The sand
[04:00.019]浅浅足迹两行
[04:00.019]