[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Green, Green Rocky Road]
[ar:Oscar Isaac]
[al:醉乡民谣 电影原声带 Inside Llewyn Davis (Original Soundtrack Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Green, Green Rocky Road - Oscar Isaac
[00:34.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.791]When I go back Baltimore
[00:38.541]当我回到巴尔的摩
[00:38.541]Got no carpet on my floor
[00:40.941]地板上没有地毯
[00:40.941]Come along and follow me
[00:44.771]来吧，跟我一起走
[00:44.771]We'll go down in history
[00:49.791]我们将被载入史册
[00:49.791]Green green rocky road
[00:54.981]绿色崎岖的道路
[00:54.981]Promenade in green
[00:58.961]绿色的游行
[00:58.961]Tell me who do you love
[01:00.401]告诉我你爱的是谁
[01:00.401]Tell me who do you love
[01:05.081]告诉我你爱的是谁
[01:05.081]See that crow up in the sky
[01:08.031]看那天上的乌鸦
[01:08.031]He don't crow nor can he fly
[01:11.021]它不会啼叫也不会飞翔
[01:11.021]He can't walk nor can he run
[01:14.161]它不能走也不能跑
[01:14.161]He's black paint slattered on the sun
[01:19.861]它像黑色颜料洒在太阳上
[01:19.861]Green green rocky road
[01:24.801]绿色崎岖的道路
[01:24.801]Promenade in green
[01:28.951]绿色的游行
[01:28.951]Tell me who do you love
[01:30.511]告诉我你爱的是谁
[01:30.511]Tell me who do you love
[02:04.469]告诉我你爱的是谁
[02:04.469]Hooka tooka soda cracker
[02:05.659]
[02:05.659]Does your mama chew tobacco
[02:09.789]你的妈妈嚼烟草吗
[02:09.789]If your mama chew tobacco
[02:13.279]如果你的妈妈嚼烟草
[02:13.279]Hooka tooka soda cracker
[02:18.391]
[02:18.391]Green green rocky road
[02:23.201]绿色崎岖的道路
[02:23.201]Promenade in green
[02:27.261]绿色的游行
[02:27.261]Tell me who do you love
[02:28.771]告诉我你爱的是谁
[02:28.771]Tell me who do you love
[02:33.011]告诉我你爱的是谁
[02:33.011]When I go to Baltimore
[02:36.401]当我回到巴尔的摩
[02:36.401]Got no carpet on my floor
[02:39.010]地板上没有地毯
[02:39.010]Come along and follow me
[02:42.000]来吧，跟我一起走
[02:42.000]We'll go down in history
[02:47.490]我们将被载入史册
[02:47.490]Green green rocky road
[02:52.050]绿色崎岖的道路
[02:52.050]Promenade in green
[02:56.120]绿色的游行
[02:56.120]Tell me who do you love
[02:57.680]告诉我你爱的是谁
[02:57.680]Tell me who do you love
[03:00.440]告诉我你爱的是谁
[03:00.440]