[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.950]
[00:00.950]10 9 8 7 6 5 4 3 2
[00:05.920]
[00:05.920]One second please
[00:06.940]等我一下!
[00:06.940]Please Mr Kennedy (Uh oh )
[00:09.689]求你了 肯尼迪先生
[00:09.689]I don't wanna go
[00:10.759]我不想去
[00:10.759](please don't shoot me into outer space)
[00:13.059](别把我射到外太空)
[00:13.059]P-P-Please Mr Kennedy (Uh oh )
[00:16.279]求你了 肯尼迪先生
[00:16.279]I don't wanna go
[00:17.429]我不想去
[00:17.429](please don't shoot me into outer space)
[00:20.168](别把我射到外太空)
[00:20.168]I sweat when they stuff me in the pressure suits
[00:23.758]移到宇航服里我就满身是汗
[00:23.758]Bubble helmet Flash Gordon boots
[00:27.058]太空头盔 飞侠哥顿靴
[00:27.058]Nowhere up there in gravity zero (outer space)
[00:30.458]失重状态下的领域 什么也没有(外太空)
[00:30.458]I need to breathe don't need to be a hero
[00:33.278]我想呼吸,没想当英雄
[00:33.278](outer space)
[00:33.888](外太空)
[00:33.888]Are you reading me loud and clear
[00:36.558]你有没有清楚明白地听到我的请求
[00:36.558]Oh
[00:37.238]
[00:37.238]Please Mr Kennedy (Uh oh )
[00:39.638]求你了 肯尼迪先生
[00:39.638]I don't wanna go
[00:40.888]我不想去
[00:40.888](please don't shoot me into outer space)
[00:43.158](别把我射到外太空)
[00:43.158]P-P-Please Mr Kennedy (Uh oh )
[00:46.328]求你了 肯尼迪先生
[00:46.328]I don't wanna go
[00:47.628]我不想去
[00:47.628](please don't shoot me into outer space)
[00:49.928](别把我射到外太空)
[00:49.928]I'm six-foot two and so perhaps you'll
[00:53.878]我一米八 所以你或许
[00:53.878]Tell me how to fit into a five foot capsule
[00:57.188]该告诉我怎么进到太空舱里
[00:57.188]I won't be known as man of the century
[01:00.528]要是回地球时 我被烧成了灰
[01:00.528]If I burn up upon reentry
[01:03.908]我也就不会成为世纪风云人物了
[01:03.908]Gotta red-blooded wife with a healthy libido
[01:07.288]家有撩人的妻子 她需求旺盛
[01:07.288]You'll lose her vote if you make her a widow
[01:10.488]她要成了寡妇 就不会投你票了
[01:10.488]And who'll play catch out in the back with our kid
[01:13.698]那谁还能陪我们的孩子在后院玩捉迷藏啊
[01:13.698]Oh
[01:14.188]
[01:14.188]Please Mr Kennedy (Uh oh )
[01:16.668]求你了 肯尼迪先生
[01:16.668]I don't wanna go
[01:17.958]我不想去
[01:17.958](please don't shoot me into outer space)
[01:19.878](别把我射到外太空)
[01:19.878]Countdown
[01:20.878]倒数!
[01:20.878]10 9 8 7 6 5 4 3 2
[01:26.458]
[01:26.458]Oh no
[01:27.458]不！
[01:27.458]Please Mr Kennedy (Uh oh )
[01:30.178]求你了 肯尼迪先生
[01:30.178]I don't wanna go
[01:31.408]我不想去
[01:31.408](please don't shoot me into outer space)
[01:33.638](别把我射到外太空)
[01:33.638]Please (oh please )
[01:35.797]哦 求你了
[01:35.797]Please (oh please )
[01:37.267]哦 求你了
[01:37.267]Please (oh please )
[01:39.027]哦 求你了
[01:39.027]Please don't shoot me into outer space
[01:40.677]别把我射到外太空!
[01:40.677]Please (oh please )
[01:42.537]哦 求你了
[01:42.537]Please (oh please )
[01:44.037]哦 求你了
[01:44.037]Please don't shoot me into outer space
[01:47.116]别把我射到外太空!
[01:47.116]Please Mr Kennedy
[01:49.236]求你了 肯尼迪先生
[01:49.236]Please Mr Kennedy (feat Oscar Isaac & Adam Driver) - Justin Timberlake
[01:51.536]
[01:51.536]