[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Shot At the Night]
[ar:The Killers]
[al:Direct Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shot At The Night - The Killers
[00:21.041]
[00:21.041]Once in a lifetime the suffering of fools
[00:32.211]在人生的路上，就像个傻瓜在那受苦受难
[00:32.211]To find our way home
[00:37.141]要找到我们回家的路程
[00:37.141]To break in these palms
[00:41.641]就要做些见不得光的事
[00:41.641]Once in a lifetime (Once in a lifetime)
[00:46.441]在人生的路上(在人生的路上)
[00:46.441]Once in a lifetime
[00:49.321]唯一一次人生的路上
[00:49.321]Give me a shot at the night
[00:56.801]这夜晚就给我那么一次机会吧
[00:56.801]Give me a moment
[00:59.421]就连给我点时间
[00:59.421]Some kinda mysterious
[01:01.981]都有那么神秘吗
[01:01.981]Give me a shot at the night
[01:07.031]这夜晚就给我那么一次机会吧
[01:07.031]Give me a moment
[01:09.781]就连给我点时间
[01:09.781]Some kinda mysterious
[01:15.621]都有那么神秘吗
[01:15.621]Once in a lifetime
[01:19.901]仅有的一次人生
[01:19.901]The breaking of the roof
[01:26.391]却屋漏偏逢连夜雨
[01:26.391]To find that our home
[01:31.501]要找到我们的那个家
[01:31.501]Has long been a throne
[01:35.871]早就已遥不可及
[01:35.871]Draw me a life line
[01:39.931]给我的生命线一个方向吧
[01:39.931]'Cause honey I got nothing to lose
[01:46.131]因为亲爱的，我已经没甚么可以输下去了
[01:46.131]Once in a lifetime (Once in a lifetime)
[01:50.941]在人生的路上 在人生的路上
[01:50.941]Once in a lifetime
[01:56.371]唯一一次人生的路上
[01:56.371]Give me a shot at the night
[02:01.231]这夜晚就给我那么一次机会吧
[02:01.231]Give me a moment
[02:03.921]就连给我点时间
[02:03.921]Some kinda mysterious
[02:06.351]都有那么神秘吗
[02:06.351]Give me a shot at the night
[02:11.531]这夜晚就给我那么一次机会吧
[02:11.531]Give me a moment
[02:14.211]就连给我点时间
[02:14.211]Some kinda mysterious
[02:16.711]都有那么神秘吗
[02:16.711]Give me a shot at the night
[02:35.441]这夜晚就给我那么一次机会吧
[02:35.441]Look at my reflection in the mirror
[02:40.551]看到镜子里自己的样子
[02:40.551]Underneath the power of the light
[02:45.110]光线从下方照了上来
[02:45.110]Give me a shot at the night
[02:50.230]这夜晚就给我那么一次机会吧
[02:50.230]Give me a shot at the night
[02:55.410]这夜晚就给我那么一次机会吧
[02:55.410]Give me a shot at the night
[02:58.840]这夜晚就给我那么一次机会吧
[02:58.840]I feel like I'm losing the fight
[03:01.030]我觉得我已经输掉这场仗了
[03:01.030]Give me a shot at the night
[03:03.270]这夜晚就给我那么一次机会吧
[03:03.270]Some kinda mysterious
[03:05.900]就连给我点时间,都有那么神秘吗
[03:05.900]Give me a shot at the night
[03:13.631]这夜晚就给我那么一次机会吧
[03:13.631]Give me a shot at the night
[03:21.491]这夜晚就给我那么一次机会吧
[03:21.491]Give me a moment some kinda mysterious
[03:26.421]就连给我点时间，都有那么神秘吗
[03:26.421]Give me a shot at the night
[03:31.541]这夜晚就给我那么一次机会吧
[03:31.541]Give me a moment
[03:33.531]就连给我点时间
[03:33.531]Some kinda mysterious
[03:36.320]都有那么神秘吗
[03:36.320]Give me a shot at the night
[03:41.810]这夜晚就给我那么一次机会吧
[03:41.810]Give me a moment
[03:44.560]就连给我点时间
[03:44.560]Some kinda myterious
[03:47.060]都有那么神秘吗
[03:47.060]Give me a shot at the night
[03:49.740]这夜晚就给我那么一次机会吧
[03:49.740]