[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ar:Jake Miller]
[ti:Carry On]
[by:]
[00:02.261]
[00:02.261]All carry on items should now
[00:03.631]现在把随身携带的所有东西
[00:03.631]Be stored securely in
[00:04.511]都必须放在
[00:04.511]The overhead compartment
[00:05.191]头顶的储物箱
[00:05.191]Or under the seat in front of you
[00:07.251]面前的座位下面
[00:07.251]Thank you and enjoy your flight
[00:10.931]谢谢大家的合作请享受这次飞行
[00:10.931]Yeah you can be my carry on
[00:13.871]你会是我的行李
[00:13.871]You can be my carry on
[00:15.181]你会是我的行李
[00:15.181]Haha one two yeah
[00:18.931]一 二
[00:18.931]From New York to LA Miami to Chicago
[00:21.301]从New York到LA Miami再到Chicago
[00:21.301]You can be my carry on and go wherever I go
[00:24.051]你会是我的行李 和我一起去所有地方
[00:24.051]'Cause I know together we gon' live it up
[00:26.241]因为我知道我们只要在一起就很快乐
[00:26.241]So baby hop up in my suitcase and zip it up
[00:28.851]宝贝快钻进我的旅行箱然后拉上拉链
[00:28.851]So lay down on the conveyor belt
[00:30.671]躺到传送带上去
[00:30.671]I'll put you through security
[00:31.781]我会把你放到安全的地方
[00:31.781]X-Ray scans like you 'bout to get some surgery
[00:34.851]X光线就像你马上要做手术
[00:34.851]Overweight bag fees yeah
[00:36.401]超重的行李费
[00:36.401]You know I'll pay that
[00:37.341]你知道我会付的
[00:37.341]'Cause baby you the bomb
[00:38.401]因为你就像一个定时炸弹
[00:38.401]Like wait I can't say that
[00:40.351]我也不知如何表达
[00:40.351]And if you want we can fly first class now
[00:42.411]如果你想我们现在就可以去坐头等舱
[00:42.411]I can be the TSA
[00:43.651]我可以是TSA
[00:43.651]I'll give you the pat down
[00:45.031]我会及时把你放下来
[00:45.031]You don't need a ticket
[00:46.271]你不用买票
[00:46.271]Just come with me and kick it
[00:47.591]只要和我一起走就可以了
[00:47.591]If you be my carry on the sky's the limit
[00:49.461]如果你是我的行李 天空就是尽头
[00:49.461]'Cause I just wanna take you everywhere I go
[00:52.581]因为我去哪里都想带着你
[00:52.581]Because I hate to leave you all alone
[00:55.201]因为我讨厌你不在身边
[00:55.201]There's no need to go and check you on 'cause
[00:57.881]没有必要再去给你办手续
[00:57.881]Baby you can be my carry on
[00:59.131]因为你会是我的行李
[00:59.131]You can be my carry on
[01:00.441]你会是我的行李
[01:00.441]'Cause I just wanna take you everywhere I go
[01:02.631]因为我去哪里都想带着你
[01:02.631]Because I hate to leave you all alone
[01:05.371]因为我讨厌你不在身边
[01:05.371]There's no need to go and check you on 'cause
[01:08.331]没有必要再去给你办手续
[01:08.331]Baby you can be my carry on
[01:09.771]宝贝你会是我的行李
[01:09.771]You can be my carry on
[01:11.391]你会是我的行李
[01:11.391]So whatcha you say
[01:12.331]你在说什么
[01:12.331]Won't you hop into my luggage
[01:13.451]你不会钻进我的行李箱吗
[01:13.451]Everywhere I go
[01:14.661]不管去哪里
[01:14.661]Baby girl you know you coming
[01:16.381]你知道自己也会去的
[01:16.381]Yeah we 'bout to board
[01:17.621]我们马上登机
[01:17.621]So tell me what you waiting on
[01:19.991]告诉我你在等什么
[01:19.991]Baby you can be my carry on
[01:21.551]宝贝你会是我的行李
[01:21.551]Wherever you are
[01:22.361]不管你在哪里
[01:22.361]Yeah that's where I wanna be
[01:23.741]我也想去那个地方
[01:23.741]But for the next 90 minutes
[01:25.171]但在接下来的90分钟
[01:25.171]I'll slide you under my seat
[01:26.481]我会把你放在我的座位底下
[01:26.481]Or in the overhead compartment
[01:27.921]或者头顶的货架上
[01:27.921]I beg your pardon but
[01:29.541]请你原谅我
[01:29.541]Please stow your bags away
[01:30.731]但请你把你的包收好
[01:30.731]We 'bout to be departing
[01:31.911]我们马上就离开了
[01:31.911]Seatbelts on as we fly up
[01:34.281]安全带已经系好 我们马上就起飞了
[01:34.281]But when it's off we 'gon join the mile high club
[01:36.591]当它离地时我们就加入高空俱乐部了
[01:36.591]So baby meet me in the lavatory
[01:38.211]宝贝我们在卫生间见
[01:38.211]We gon' make some turbulence
[01:39.401]我们要做点什么了
[01:39.401]And if it says occupied
[01:41.051]如果有人要上厕所
[01:41.051]Please don't come disturbin' it
[01:42.701]请不要打断我们
[01:42.701]'Cause I'm a show you the world
[01:44.331]因为我正在让你
[01:44.331]From a different view
[01:45.141]从不同的角度看这个世界
[01:45.141]Take you to places in the magazines
[01:46.701]带你去只在杂志上出现过的地方
[01:46.701]You flipping through
[01:47.641]你曾经随便翻过的杂志
[01:47.641]There won't be no more missing you
[01:48.951]我不会再想念你
[01:48.951]'Cause you'll be by my side
[01:50.071]因为你就在我身边
[01:50.071]Baby you gon' be my carry on 'till the day I die
[01:52.441]你永远是我的礼物
[01:52.441]'Cause I just wanna take you everywhere I go
[01:55.191]因为我去哪里都想带着你
[01:55.191]Because I hate to leave you all alone
[01:57.741]因为我讨厌你不在身边
[01:57.741]There's no need to go and check you on 'cause
[02:00.551]没有必要再去给你办手续
[02:00.551]Baby you can be my carry on
[02:01.931]宝贝你会是我的行李
[02:01.931]You can be my carry on
[02:03.051]你会是我的行李
[02:03.051]'Cause I just wanna take you everywhere I go
[02:05.481]因为我去哪里都想带着你
[02:05.481]Because I hate to leave you all alone
[02:08.041]因为我讨厌你不在身边
[02:08.041]There's no need to go and check you on 'cause
[02:10.911]没有必要再去给你办手续
[02:10.911]Baby you can be my carry on
[02:12.351]宝贝你会是我的行李
[02:12.351]You can be my carry on
[02:13.721]你会是我的行李
[02:13.721]So whatcha you say
[02:14.841]你说什么
[02:14.841]Won't you hop into my luggage
[02:16.091]你不会钻进我的行李箱吗
[02:16.091]Everywhere I go
[02:17.151]不管我去哪里
[02:17.151]Baby girl you know you coming
[02:18.651]宝贝你知道你也会去
[02:18.651]Yeah we 'bout to board
[02:20.081]我们马上就要起飞了
[02:20.081]So tell me what you waiting on
[02:22.711]所以告诉我你在等什么
[02:22.711]Baby you can be my carry on
[02:24.331]宝贝你会是我的行李
[02:24.331]New York to La Miami to Chicago
[02:26.521]从New York到La Miami再到Chicago
[02:26.521]You can be my carry on and go wherever
[02:28.761]你会是我的行李 跟我去所有地方
[02:28.761]Go wherever
[02:29.451]不管去哪里
[02:29.451]New York to La Miami to Chicago
[02:31.701]从New York到La Miami再到Chicago
[02:31.701]You can be my carry on and go wherever
[02:33.881]你会是我的行李 跟我去所有地方
[02:33.881]Go wherever
[02:34.651]不管去哪里
[02:34.651]New York to La Miami to Chicago
[02:36.961]从New York到La Miami再到Chicago
[02:36.961]You can be my carry on and go wherever I go
[02:39.651]你会是我的行李 跟我去所有地方
[02:39.651]New York to La Miami to Chicago
[02:41.771]从New York到La Miami再到Chicago
[02:41.771]You can be my carry on
[02:44.011]你会是我的行李
[02:44.011]'Cause I just wanna take you everywhere I go
[02:47.191]因为我去哪里都想带着你
[02:47.191]Because I hate to leave you all alone
[02:49.751]因为我讨厌你不在身边
[02:49.751]There's no need to go and check you on 'cause
[02:52.691]没有必要再去给你办手续
[02:52.691]Baby you can be my carry on
[02:54.191]因为宝贝你会是我的行李
[02:54.191]You can be my carry on
[02:55.251]你会是我的行李
[02:55.251]'Cause I just wanna take you everywhere I go
[02:57.371]因为我去哪里都想带着你
[02:57.371]Because I hate to leave you all alone
[03:00.241]因为我讨厌你不在身边
[03:00.241]There's no need to go and check you on 'cause
[03:03.041]没有必要再去给你办手续
[03:03.041]Baby you can be my carry on
[03:04.541]因为宝贝你会是我的行李
[03:04.541]You can be my carry on
[03:05.791]你会是我的行李
[03:05.791]So whatcha you say
[03:07.041]你说什么
[03:07.041]Won't you hop into my luggage
[03:08.231]你不会钻进我的行李箱
[03:08.231]Everywhere I go
[03:09.471]不管我去哪里
[03:09.471]Baby girl you know you coming
[03:10.851]宝贝你知道你也会去的
[03:10.851]Yeah we 'bout to board
[03:12.341]我们马上就要起飞了
[03:12.341]So tell me what you waiting on
[03:14.721]所以告诉我你还在等什么
[03:14.721]Baby you can be my carry on
[03:16.341]宝贝你会是我的行李
[03:16.341]