[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Hollywood]
[ar:Jake Miller]
[al:Us Against Them (Bonus Track Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.651]We livin' a dream (we goin' Hollywood)
[00:03.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.521]Just me and my team (we goin' Hollywood)
[00:06.571]就我和我的团队（我们要去好莱坞）
[00:06.571]Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
[00:09.511]初来乍到（我们要去好莱坞）
[00:09.511](Yea we goin' Hollywood g-g-goin' Hollywood)
[00:13.321]（是的我们要去好莱坞 正要去好莱坞）
[00:13.321]Yea we goin' Hollywood
[00:14.751]是的我们要去好莱坞
[00:14.751]Why you lookin' mad bro
[00:16.191]你为何一脸不爽
[00:16.191]Probably 'cause these girls following me
[00:18.191]大概是因为这些女孩都追随着我
[00:18.191]Like a shadow
[00:19.181]如影随形
[00:19.181]We taking over the game
[00:20.621]我们正主宰这场游戏
[00:20.621]Just call me super smash bro
[00:22.181]就叫我超级粉碎兄弟
[00:22.181]These girls waving like flagpoles
[00:23.431]姑娘们如旗杆般挥舞手臂
[00:23.431]Making all of this cash flow
[00:25.181]让金钱源源不断涌入
[00:25.181]I'm ridin' round LA we call that California roll
[00:28.041]驰骋洛杉矶 我们称之为加州卷
[00:28.041]Pullin' up to valet jaws droppin' like dominoes
[00:31.231]驶入代客泊车处 众人惊掉下巴如多米诺
[00:31.231]I'm killin' this sh*t man I do it
[00:32.971]我正掌控全场 说到做到
[00:32.971]'Cus Jennifer Love me like Hewitt
[00:34.031]就像珍妮弗·洛芙·休伊特般爱我
[00:34.031]Now I'm looking back at my old life
[00:35.591]回首往昔岁月
[00:35.591]Thinking to myself I knew it
[00:37.031]我早已知晓这一切
[00:37.031]We live the life
[00:39.211]我们正活在梦想中
[00:39.211]Looking down on LA lights
[00:42.331]俯瞰洛杉矶的灯火
[00:42.331]Staring at the Hollywood sign
[00:45.701]凝望着好莱坞的标志
[00:45.701]Yea we alright baby
[00:47.391]是的 我们成功了宝贝
[00:47.391]We alright
[00:48.511]我们成功了
[00:48.511]We livin' a dream (we goin' Hollywood)
[00:51.571]我们正活在梦想中（我们要去好莱坞）
[00:51.571]Just me and my team (we goin' Hollywood)
[00:54.441]就我和我的团队（我们要去好莱坞）
[00:54.441]Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
[00:57.491]初来乍到（我们要去好莱坞）
[00:57.491](Yea we goin' Hollywood g-g-goin' Hollywood)
[01:01.121]（是的我们要去好莱坞 正要去好莱坞）
[01:01.121]We livin' a dream (we goin' Hollywood)
[01:03.551]我们正活在梦想中（我们要去好莱坞）
[01:03.551]Just me and my team (we goin' Hollywood)
[01:06.551]就我和我的团队（我们要去好莱坞）
[01:06.551]Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
[01:09.541]初来乍到（我们要去好莱坞）
[01:09.541](Yea we goin' Hollywood g-g-goin' Hollywood)
[01:13.411]（是的我们要去好莱坞 正要去好莱坞）
[01:13.411]Yea we goin' Hollywood
[01:14.661]是的我们要去好莱坞
[01:14.661]Me and all of my people
[01:16.091]我和我的伙伴们
[01:16.091]They treatin' us like rock stars
[01:17.591]人们把我们当摇滚巨星般追捧
[01:17.591]You would think that we were The Beatles
[01:19.221]仿佛我们就是披头士乐队
[01:19.221]All these girls hittin' my cellie
[01:20.651]女孩们不断打爆我的电话
[01:20.651]They saw me on the telly
[01:22.021]她们在电视上看到了我
[01:22.021]Got a blonde chick right next to me
[01:23.771]金发美人正依偎在我身旁
[01:23.771]Like Regis and Kelly
[01:24.831]如同瑞吉斯与凯莉秀
[01:24.831]I got TMZ recording me
[01:26.391]狗仔队镜头追着我跑
[01:26.391]15 cops escorting me
[01:28.011]十五辆警车为我开道
[01:28.011]Said sayonara to my old life
[01:29.631]向平庸过往挥手告别
[01:29.631]'Cause that sh*t started boring me
[01:31.011]那种生活早让我厌倦
[01:31.011]Got caviar on my plate now feelin' like the man
[01:33.761]鱼子酱摆满餐盘 此刻我就是王者
[01:33.761]I don't even think that it taste good
[01:35.311]其实根本不在乎滋味
[01:35.311]I'm just eatin' it 'cause I can b**ch
[01:37.431]挥霍只为了证明我能做到
[01:37.431]We live the life
[01:39.501]我们正活在梦想中
[01:39.501]Looking down on LA lights
[01:42.371]俯瞰洛杉矶的灯火
[01:42.371]Staring at the Hollywood sign
[01:45.491]凝望着好莱坞的标志
[01:45.491]Yea we alright baby
[01:47.301]是的 我们成功了宝贝
[01:47.301]We alright
[01:48.421]我们成功了
[01:48.421]We livin' a dream (we goin' Hollywood)
[01:51.501]我们正活在梦想中（我们要去好莱坞）
[01:51.501]Just me and my team (we goin' Hollywood)
[01:54.431]就我和我的团队（我们要去好莱坞）
[01:54.431]Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
[01:57.491]初来乍到（我们要去好莱坞）
[01:57.491](Yea we goin' Hollywood g-g-goin' Hollywood)
[02:00.441]（是的我们要去好莱坞 正要去好莱坞）
[02:00.441]We livin' a dream (we goin' Hollywood)
[02:03.441]我们正活在梦想中（我们要去好莱坞）
[02:03.441]Just me and my team (we goin' Hollywood)
[02:06.441]就我和我的团队（我们要去好莱坞）
[02:06.441]Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
[02:09.431]初来乍到（我们要去好莱坞）
[02:09.431](Yea we goin' Hollywood g-g-goin' Hollywood)
[02:13.301]（是的我们要去好莱坞 正要去好莱坞）
[02:13.301]Party on the rooftops skyline in the backdrop
[02:16.321]在屋顶派对 天际线作背景
[02:16.321]Yea we're all livin' so good so good
[02:19.191]我们都过得如此美好 如此美好
[02:19.191]Ridin' down the freeway bet you wanna be me
[02:22.121]飞驰在高速路上 你一定想成为我
[02:22.121]Cause we goin' Hollywood
[02:24.551]因为我们正奔向好莱坞
[02:24.551]We livin' a dream (we goin' Hollywood)
[02:27.481]我们正活在梦想中（我们要去好莱坞）
[02:27.481]Just me and my team (we goin' Hollywood)
[02:30.611]就我和我的团队（我们要去好莱坞）
[02:30.611]Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
[02:33.361]初来乍到（我们要去好莱坞）
[02:33.361](Yea we goin' Hollywood g-g-goin' Hollywood)
[02:36.541]（是的我们要去好莱坞 正要去好莱坞）
[02:36.541]We livin' a dream (we goin' Hollywood)
[02:39.421]我们正活在梦想中（我们要去好莱坞）
[02:39.421]Just me and my team (we goin' Hollywood)
[02:42.351]就我和我的团队（我们要去好莱坞）
[02:42.351]Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
[02:45.421]初来乍到（我们要去好莱坞）
[02:45.421](Yea we goin' Hollywood g-g-goin' Hollywood)
[02:48.721]（是的我们要去好莱坞 正要去好莱坞）
[02:48.721]We livin' a dream (we goin' Hollywood)
[02:51.411]我们正活在梦想中（我们要去好莱坞）
[02:51.411]Just me and my team (we goin' Hollywood)
[02:54.401]就我和我的团队（我们要去好莱坞）
[02:54.401]Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
[02:57.401]初来乍到（我们要去好莱坞）
[02:57.401](Yea we goin' Hollywood g-g-goin' Hollywood)
[03:01.391]（是的我们要去好莱坞 正要去好莱坞）
[03:01.391]That's 3 Yes's you're going to Hollywood
[03:02.701]三盏绿灯为你亮起 好莱坞之门已开启
[03:02.701]