[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Roscoe]
[ar:Midlake]
[al:MOJO PRESENTS 20 From 20 (2013)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roscoe - Midlake
[00:08.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.721]Stone cutters made them from stones
[00:13.890]石匠们精心雕琢每一块石头
[00:13.890]Chosen specially for you and I
[00:18.180]为你我量身打造这栖身之所
[00:18.180]Who will live inside
[00:24.450]谁将在此安家落户
[00:24.450]The mountaineers gathered timber piled high
[00:29.970]山民们堆积如山的木材
[00:29.970]In which to take along
[00:32.830]准备踏上漫长旅程
[00:32.830]Traveling many miles knowing they'd get here
[00:38.970]穿越千山万水终抵此处
[00:38.970]When they got here all exhausted
[00:43.050]抵达时早已精疲力竭
[00:43.050]On the roof leaks they got started
[00:46.850]屋顶漏雨时他们开始动手
[00:46.850]And now when the rain comes we can be thankful
[01:02.680]如今下雨时我们心怀感激
[01:02.680]When the mountaineers saw that everything fit
[01:06.190]当山民们看到一切就绪
[01:06.190]They were glad and so they took off
[01:11.040]他们欣喜地离开了
[01:11.040]Thought we were due for a change
[01:18.740]以为这里该有些改变
[01:18.740]Or two around this place
[01:26.280]至少一两处变化
[01:26.280]When they got back they're all mixed up
[01:29.500]当他们回来时一切都变了样
[01:29.500]With no one to stay with
[01:46.490]无人相伴留守
[01:46.490]The village used to be all one really needs
[01:49.800]这村庄曾是我们全部的依靠
[01:49.800]Now it's filled with hundreds and hundreds of chemicals
[01:53.400]如今却充斥着无数化学物质
[01:53.400]That mostly surround you you wish to flee
[01:55.830]将你团团包围 只想逃离这方
[01:55.830]But it's not like you so listen to me listen to me
[02:00.830]但这并非你的本意 请听我说 请听我说
[02:00.830]Oh and when the morning comes
[02:03.850]当黎明来临之际
[02:03.850]We will step outside
[02:05.420]我们将踏出家门
[02:05.420]We will not find another man in sight
[02:08.270]却再也寻不见熟悉的身影
[02:08.270]We like the newness the newness of all
[02:11.490]我们热爱这崭新 万物焕然一新
[02:11.490]That has grown in our garden
[02:13.620]园中草木已葱茏
[02:13.620]Struggling for so long
[02:17.530]历经漫长挣扎
[02:17.530]Whenever I was a child
[02:19.530]当我还是孩童时
[02:19.530]I wonder what if my name had changed
[02:21.290]常想若我改名换姓
[02:21.290]Into something more productive
[02:24.390]取个更有作为的名字
[02:24.390]Like Roscoe been born in 1891
[02:28.340]像1891年出生的罗斯科
[02:28.340]Waiting with my aunt Roselin
[02:34.730]与姑母罗瑟琳一同等待
[02:34.730]Thought we were due for a change
[02:41.910]以为这里该有些改变
[02:41.910]Or two around this place
[02:49.300]至少一两处变化
[02:49.300]When they got back they're all mixed up
[02:52.630]当他们回来时一切都变了样
[02:52.630]With no one to stay with
[03:24.190]无人相伴留守
[03:24.190]1891 they roamed around and foraged
[03:31.580]1891年他们四处游走觅食
[03:31.580]They made their house from cedars
[03:35.150]用雪松建造家园
[03:35.150]They made their house from stone
[03:39.100]用石头垒砌房屋
[03:39.100]Well they're a little like you
[03:43.310]他们与你有些相似
[03:43.310]And they're a little like me
[03:47.260]他们与我有些相似
[03:47.260]We have all we need
[03:57.290]我们已拥有所需一切
[03:57.290]Thought we were due for a change
[04:04.320]以为这里该有些改变
[04:04.320]Or two around this place
[04:11.780]至少一两处变化
[04:11.780]This place this place
[04:23.390]这个地方 这个地方
[04:23.390]When they got back they're all mixed up
[04:27.040]当他们回来时一切都变了样
[04:27.040]With no one to stay with
[04:31.180]无人相伴留守
[04:31.180]When they got back they're all mixed up
[04:34.550]当他们回来时一切都变了样
[04:34.550]With no one to stay with
[04:37.680]无人相伴留守
[04:37.680]