[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:그래, 우리 함께]
[ar:韩国群星 (Korea Various Artists)]
[al:무한도전 자유로 가요제]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그래, 우리 함께 - 韩国群星 (Korea Various Artists)
[00:17.918]
[00:17.918]너에게 나 하고 싶었던 말 고마워 미안해
[00:25.248]我想对你们说谢谢你 对不起
[00:25.248]함께 있어서 할 수 있었어 웃을 수 있어
[00:33.178]正因我们在一起 才能做到 才能开心大笑
[00:33.178]준하
[00:33.548]俊河
[00:33.548]정말 고마웠어 내 손을 놓지 않아 줘서
[00:40.928]真的很感谢你 因为你始终没有放开过我的手
[00:40.928]힘을 내볼게 함께 있다면 두렵지 않아
[00:46.788]我会加油 只有我们在一起 我便不会害怕
[00:46.788]홍철
[00:48.848]洪哲
[00:48.848]내가 늘 웃으니까 내가 우습나 봐
[00:54.870]是不是因为我经常笑 所以你觉得我好笑
[00:54.870]하지만 웃을 거야 날 보고 웃는 너 좋아
[01:02.540]但我会一直笑的 我喜欢你看到我时笑的样子
[01:02.540]명수
[01:03.230]明洙
[01:03.230]자꾸만 도망치고 싶은데
[01:10.960]我总是不敢上台
[01:10.960]저 화려한 큰 무대 위에 설 수 있을까?
[01:18.900]但你是怎么站上那么大的舞台呢
[01:18.900]자신 없어..
[01:38.751]我没有信心
[01:38.751]하하
[01:39.131]哈哈
[01:39.131]지금까지 걸어온 이 길을 의심하지는 마
[01:46.611]不要怀疑你走过的路
[01:46.611]잘못 든 길이 때론 지도를 만들었잖아
[01:53.601]走错的路有时也会开拓出新道路呀
[01:53.601]형돈
[01:54.541]亨敦
[01:54.541]혼자 걷는 이 길이 막막하겠지만
[02:01.031]虽然一个人的路会有点迷茫
[02:01.031]느리게 걷는 거야 천천히 도착해도 돼
[02:08.721]但你可以慢慢走 晚点到达也无妨
[02:08.721]길
[02:09.591]吉
[02:09.591]술 한잔 하자는 친구의 말도
[02:17.920]当朋友约你一起喝酒
[02:17.920]의미 없는 인사처럼 슬프게
[02:22.240]当你觉得这句毫无意义的问好很伤感时
[02:22.240]들릴 때 날 찾아와
[02:27.730]那就向我抒发你的郁结吧
[02:27.730]모두
[02:29.600]我愿意倾听你的一切故事
[02:29.600]그래, 괜찮아 잘해온 거야 그 힘겨운
[02:39.870]没错 没关系 你已经做得很棒了
[02:39.870]하루 버티며 살아낸 거야
[02:44.670]你坚强地撑过了艰难的一天
[02:44.670]지지마 지켜왔던 꿈들 이게 전부는 아닐
[02:55.480]不要放弃那些坚守的梦想 人生并不会只有失败
[02:55.480]거야 웃는 날 꼭 올 거야
[03:01.720]我们终会迎来美好的日子
[03:01.720]괜찮아 잘해온 거야 길 떠나 헤매는
[03:12.770]没关系 你已经做得很棒了 
[03:12.770]오늘은 흔적이 될 거야
[03:17.260]彷徨的今天将会变成昨日
[03:17.260]시원한 바람 불어오면 우리 좋은 얘길
[03:28.180]当凉爽的风吹来时 我们一起聊美好的事情吧
[03:28.180]나누자 시간을 함께 걷자
[03:33.740]我们一起走过岁月吧
[03:33.740]그게 너여서 좋아
[03:37.540]很庆幸认识了你们
[03:37.540]그래, 우리 함께
[03:45.030]我们一辈子一起走
[03:45.030]