[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Matangi]
[ar:M.I.A.]
[al:Matangi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MATANGI (Explicit) - M.I.A.
[00:14.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.130]It's so simple get to the floor
[00:15.640]就这么简单 尽情舞动吧
[00:15.640]It's so simple get to the floor
[00:17.380]就这么简单 尽情舞动吧
[00:17.380]It's so simple get to the floor
[00:19.100]就这么简单 尽情舞动吧
[00:19.100]It's so simple get to the floor
[00:20.900]就这么简单 尽情舞动吧
[00:20.900]It's so simple get to the floor
[00:22.600]就这么简单 尽情舞动吧
[00:22.600]It's so simple get to the floor
[00:24.020]就这么简单 尽情舞动吧
[00:24.020]It's so simple get to the floor
[00:26.060]就这么简单 尽情舞动吧
[00:26.060]It's so simple get to the floor
[00:27.810]就这么简单 尽情舞动吧
[00:27.810]It's so simple get to the floor
[00:29.510]就这么简单 尽情舞动吧
[00:29.510]It's so simple get to the floor
[00:32.990]就这么简单 尽情舞动吧
[00:32.990]It's so simple get to the floor
[00:34.639]就这么简单 尽情舞动吧
[00:34.639]Immina immina thana thana
[00:36.099]伊米娜 伊米娜 塔娜 塔娜
[00:36.099]Ingana ingana giiina giiina
[00:37.879]因加纳 因加纳 吉娜 吉娜
[00:37.879]Matangi Matangi
[00:41.489]玛坦吉 玛坦吉
[00:41.489]Immina immina thana thana
[00:42.929]伊米娜 伊米娜 塔娜 塔娜
[00:42.929]Ingana ingana giiina giiina
[00:45.269]因加纳 因加纳 吉娜 吉娜
[00:45.269]Matangi Matangi
[00:48.109]玛坦吉 玛坦吉
[00:48.109]Somalia Bosnia
[00:49.799]索马里 波斯尼亚
[00:49.799]Cuba Colombia
[00:51.479]古巴 哥伦比亚
[00:51.479]Equador Mexico
[00:53.189]厄瓜多尔 墨西哥
[00:53.189]Butane Morocco
[00:54.879]不丹 摩洛哥
[00:54.879]Botswana Ghana
[00:56.579]博茨瓦纳 加纳
[00:56.579]India Serbia
[00:58.319]印度 塞尔维亚
[00:58.319]Libya Lebanon
[01:00.019]利比亚 黎巴嫩
[01:00.019]Gambia Namibia
[01:01.709]冈比亚 纳米比亚
[01:01.709]Bali Mali
[01:03.389]巴厘 马里
[01:03.389]Chile Malawi
[01:05.199]智利 马拉维
[01:05.199]Bequai St Vincent
[01:06.949]贝凯 圣文森特
[01:06.949]Trinidad and Norway
[01:08.579]特立尼达 挪威
[01:08.579]China Canada
[01:10.249]中国 加拿大
[01:10.249]U.S.A. U.K
[01:11.949]美国 英国
[01:11.949]Nepal Nigeria
[01:13.689]尼泊尔 尼日利亚
[01:13.689]Ethiopia North Myanmar Panama
[01:17.109]埃塞俄比亚 北缅甸 巴拿马
[01:17.109]Philippines Nicaragua
[01:18.849]菲律宾 尼加拉瓜
[01:18.849]Palestine and Greece
[01:20.699]巴勒斯坦与希腊
[01:20.699]Peru and France
[01:22.538]秘鲁和法兰西
[01:22.538]It's so simple do the dance
[01:52.078]如此简单 随乐起舞
[01:52.078]Pretty raw
[01:52.968]纯粹本真
[01:52.968]Get to the floor
[01:53.848]舞动起来
[01:53.848]Came up listening to war war
[01:55.038]成长于战火纷飞的年代
[01:55.038]Weekend breaks in Singapore
[01:57.268]新加坡的周末假期
[01:57.268]Preach like a priest
[01:57.998]像牧师般布道
[01:57.998]I sing like a whore
[01:58.898]如歌姬般吟唱
[01:58.898]Do you want more?
[01:59.588]你还想要更多吗？
[01:59.588]Do you want more?
[02:00.208]你还想要更多吗？
[02:00.208]Do you know what I got in store?
[02:01.928]可知我准备了什么惊喜？
[02:01.928]Do you want more?
[02:02.708]你还想要更多吗？
[02:02.708]Do you want more?
[02:03.598]你还想要更多吗？
[02:03.598]It's so simple get to the floor
[02:22.597]就这么简单 尽情舞动吧
[02:22.597]It's so simple get to the floor
[02:24.217]就这么简单 尽情舞动吧
[02:24.217]It's so simple get to the floor
[02:25.847]就这么简单 尽情舞动吧
[02:25.847]Do you want more?
[02:26.817]你还想要更多吗？
[02:26.817]Do you want more?
[02:27.927]你还想要更多吗？
[02:27.927]Do you know what I got in store?
[02:36.396]可知我准备了什么惊喜？
[02:36.396]It's so simple get to the floor
[02:37.876]就这么简单 尽情舞动吧
[02:37.876]It's so simple get to the floor
[02:39.696]就这么简单 尽情舞动吧
[02:39.696]Do you want more?
[02:40.546]你还想要更多吗？
[02:40.546]Do you want more?
[02:41.816]你还想要更多吗？
[02:41.816]Do you know what I got in store
[02:50.076]可知我为你准备了什么
[02:50.076]I'm ice cream
[02:51.736]我是冰淇淋
[02:51.736]And you're sorbet
[02:53.436]你是雪芭
[02:53.436]They got guns but it points the wrong way
[02:56.816]他们持枪却瞄错了方向
[02:56.816]Yeah I'm on it they cirque de soleil
[03:00.286]我已看透他们的马戏把戏
[03:00.286]They make big sounds with nothing to say
[03:03.496]空有巨响却言之无物
[03:03.496]School of fakeness
[03:05.356]虚伪的学堂
[03:05.356]I'm school of hard knocks
[03:07.056]我来自现实的磨砺
[03:07.056]You're here to fool us
[03:08.706]你在此欺世盗名
[03:08.706]I'm here to take shots
[03:10.386]我在此直面挑战
[03:10.386]Look-alike, copycat
[03:11.976]东施效颦 亦步亦趋
[03:11.976]Doppelgänger, fraud
[03:13.766]影子傀儡 欺世盗名
[03:13.766]They ain't got nothing on me
[03:16.306]他们岂能与我相比
[03:16.306]Now I'm getting bored
[03:17.686]此刻我已心生厌倦
[03:17.686]If you're gonna be me you need a manifesto
[03:20.636]若要效仿我 先立下你的宣言
[03:20.636]If you ain't got one you better get one presto
[03:23.996]若无信条傍身 就速速立下誓言
[03:23.996]Yeah you got money we sell bootlegs only
[03:27.386]纵使腰缠万贯 我们只售真我本色
[03:27.386]When the sh*t counts our numbers way plenty
[03:30.866]当考验来临 我们依然昂首挺立
[03:30.866]We started at the bottom but Drake gets all the credit
[03:34.326]白手起家却无人知晓 德雷克独占风光
[03:34.326]Paper route or life route yeah we be ready
[03:38.336]无论是纸媒之路 还是人生征途 我们都蓄势待发
[03:38.336]