[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Pieces of Troops]
[ar:SiM]
[al:PANDORA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pieces of Troops - SiM (シム)
[00:23.013]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.013]Should I really understand
[00:26.610]我是否该真正理解
[00:26.610]Your biased opinion
[00:28.419]你那偏颇的成见
[00:28.419]Sorry I hate to decay myself
[00:31.264]抱歉 我不愿自我沉沦
[00:31.264]I have to carry on it
[00:34.953]我必须继续前行
[00:34.953]You need to realize that
[00:37.701]你该明白
[00:37.701]You're not a perfect king
[00:39.625]你并非完美君王
[00:39.625]Pick up the pieces of words
[00:40.998]拾起那些
[00:40.998]You had believed in
[00:42.216]你曾笃信的残言
[00:42.216]Stuck in a cell that made with suffering
[00:44.921]困在由苦难铸就的牢笼
[00:44.921]Where is your glass ring
[00:50.123]你的水晶冠冕在何方
[00:50.123]Everything you've done is going
[00:52.748]你筑起的一切终将
[00:52.748]To break it all away
[00:55.616]分崩离析
[00:55.616]Everything you want is
[00:57.888]你渴求的种种
[00:57.888]What I left a long time ago
[01:12.772]恰是我早已舍弃的过往
[01:12.772]My life is full of s**t
[01:15.256]我的生活尽是荆棘
[01:15.256]I always feel I don't fit
[01:18.515]始终觉得自己格格不入
[01:18.515]In this class town and the world
[01:21.060]在这狭隘的小镇与世界之中
[01:21.060]I know it's time to fold
[01:24.687]我明白是时候放手
[01:24.687]I'm standing on the edge
[01:27.123]我站在边缘
[01:27.123]Between dreams and the fact
[01:29.988]在梦想与现实之间
[01:29.988]Is this edge of the wedge
[01:32.503]这是否是决裂的临界点
[01:32.503]The answer is not in the book
[01:34.363]答案不在书中
[01:34.363]Just tell me what it means
[01:39.945]请告诉我这一切的意义
[01:39.945]“everything you've done is going
[01:42.448]"你所做的一切终将消逝"
[01:42.448]To break it all away
[01:45.176]分崩离析
[01:45.176]Everything you want is
[01:47.413]你渴求的种种
[01:47.413]What I left a long time ago”
[01:50.387]早已被我抛在身后
[01:50.387]Is this for me or for what you used to be
[01:54.084]这是为了我还是为了曾经的你
[01:54.084]Should I leave something I've believed
[01:56.774]我是否该放弃曾经的信仰
[01:56.774]What am I supposed to do
[01:59.504]我究竟该如何抉择
[01:59.504]Tell me something I don't want to be a fool
[02:16.644]告诉我真相 我不想再做愚人
[02:16.644]You don't need any medication
[02:22.348]你无需依赖任何药物
[02:22.348]To keep your motivation high
[02:32.968]也能让热血沸腾不息
[02:32.968]You don't have to be brave anymore
[02:38.171]不必再强装勇敢无畏
[02:38.171]Who cares if it's wrong
[02:40.548]对错何须在意
[02:40.548]Do what you want before you're gone
[02:49.247]趁活着做你想做的事
[02:49.247]No we're not just pieces of the troops
[02:52.059]我们绝非千篇一律的傀儡
[02:52.059]Yeah we're not just pieces of the troops
[02:54.247]没错 我们拒绝沦为附庸
[02:54.247]This is your last chance to make it right
[02:59.956]这是扭转命运的最后契机
[02:59.956]Everything you've done is going
[03:02.351]你筑起的一切终将
[03:02.351]To break it all away
[03:05.269]分崩离析
[03:05.269]Everything you want is
[03:07.393]你渴求的种种
[03:07.393]What I left a long time ago
[03:10.258]恰是我早已舍弃的过往
[03:10.258]