[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Dreaming Dreams]
[ar:SiM]
[al:PANDORA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreaming Dreams - SiM (シム)
[00:02.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.451]Oh-oh-oh-oh-oh
[00:04.821]
[00:04.821]Never forget this refrain
[00:09.901]永远铭记这段旋律
[00:09.901]Oh-oh-oh-oh-oh
[00:12.463]
[00:12.463]So here we go again
[00:20.109]于是我们再次启程
[00:20.109]There is too much to do in 24 hours
[00:24.356]24小时总有做不完的事
[00:24.356]There is too much work for me
[00:26.981]堆积如山的工作压得我
[00:26.981]I've got no power
[00:28.231]喘不过气
[00:28.231]What's the point in acting
[00:29.980]假装坚强又有何意义
[00:29.980]The same way as others
[00:32.919]与他人如出一辙
[00:32.919]I think you don't know either
[00:37.041]我想你也未必知晓
[00:37.041]I'll say it out loud “no”
[00:39.548]我要大声喊出“不”
[00:39.548]Cuz I don't want to know
[00:41.811]因我拒绝被同化
[00:41.811]How to bottle up my emotions
[00:44.182]拒绝将情感封存
[00:44.182]And conform to old notion
[00:46.690]屈从陈腐的教条
[00:46.690]No I don't want to know
[00:50.599]不 我绝不妥协
[00:50.599]How to quit dreaming dreams overnight
[01:00.744]如何在一夜之间放弃梦想
[01:00.744]I'll ask you once again
[01:02.937]让我再问你一次
[01:02.937]What's the point in acting
[01:05.492]假装坚强又有何意义
[01:05.492]The same way as others
[01:07.699]与他人如出一辙
[01:07.699]I think you don't know either
[01:11.955]我想你也未必知晓
[01:11.955]I'll say “no”
[01:13.884]我要说"不"
[01:13.884]Cuz I don't want to know
[01:16.383]因我拒绝被同化
[01:16.383]How to bottle up my emotions
[01:18.697]拒绝将情感封存
[01:18.697]And conform to old notion
[01:21.008]屈从陈腐的教条
[01:21.008]No I don't want to know
[01:24.572]不 我绝不妥协
[01:24.572]How to quit dreaming dreams overnight
[01:30.134]如何在一夜之间放弃梦想
[01:30.134]Farewells the hardships
[01:34.134]告别与苦难
[01:34.134]We must live with everything
[01:44.322]我们都必须全盘接受
[01:44.322]I've spend the last 10 years
[01:47.324]过去十年光阴
[01:47.324]Every morning I'm still full of fear
[01:52.322]每个清晨仍满怀恐惧
[01:52.322]But I think this is
[01:54.260]但我想这就是
[01:54.260]The life with dreaming dreams
[02:00.450]怀揣梦想的生活
[02:00.450]