[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Keep it Burnin']
[ar:SiM]
[al:PANDORA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep it Burnin' - SiM (シム)
[00:28.994]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.994]Everyone is believing
[00:31.864]每个人都深信不疑
[00:31.864]We can be honest someday in the future
[00:34.463]终有一天我们能坦诚相待
[00:34.463]Everyone keeps reminding themselves that
[00:38.277]每个人都在不断提醒自己
[00:38.277]Certainly the world is full of noises
[00:42.839]这世界确实充满喧嚣纷扰
[00:42.839]Hard to get the courage to raise voices
[00:45.651]难以鼓起勇气发声
[00:45.651]And make good choices
[00:47.403]做出正确抉择
[00:47.403]But I'm tired of your “another day”
[00:50.963]但我已厌倦你的"改天再说"
[00:50.963]It's not too late to begin
[00:53.028]现在开始还不算太晚
[00:53.028]Wow-oh-oh
[00:56.275]
[00:56.275]I heard “love is for giving”
[00:59.276]常言爱是付出
[00:59.276]Wow-oh-oh
[01:01.213]
[01:01.213]I still feel the same as I used to
[01:03.903]我心依旧如初
[01:03.903]Love is like flickering flames
[01:05.778]爱似摇曳烛火
[01:05.778]As I knew
[01:06.900]我早知晓
[01:06.900]By the time you decide
[01:08.277]待你决心已定
[01:08.277]To give it to someone
[01:09.493]想要给予某人
[01:09.493]The fire has already gone
[01:24.684]但火焰早已熄灭
[01:24.684]Why couldn't
[01:25.555]为何当初
[01:25.555]I say those words to her at the time
[01:27.617]没能对她倾诉那些话语
[01:27.617]Why did I cover my ears
[01:29.181]为何要捂住双耳
[01:29.181]To ignore her whine
[01:30.118]装作听不见她的呜咽
[01:30.118]Here's no blue f**king robot
[01:31.434]这里没有该死的蓝色机器
[01:31.434]Who rent me a time machine
[01:32.743]能为我租来时光机
[01:32.743]Reality is far from a touching scene
[01:35.558]现实远非动人的画面
[01:35.558]It's not too late to begin
[01:37.618]现在开始还不算太晚
[01:37.618]Wow-oh-oh
[01:40.808]
[01:40.808]I heard “love is for giving”
[01:43.182]常言爱是付出
[01:43.182]Wow-oh-oh
[01:45.933]
[01:45.933]I still feel the same as I used to
[01:48.997]我心依旧如初
[01:48.997]Love is like flickering flames as I knew
[01:51.558]爱似摇曳的火焰 一如我所知
[01:51.558]By the time you decide
[01:52.810]待你决心已定
[01:52.810]To give it to someone
[01:54.545]想要给予某人
[01:54.545]The fire has already gone
[02:09.860]但火焰早已熄灭
[02:09.860]Keep the fire buruin' keep it buruin'
[02:14.544]让火焰继续燃烧 永不熄灭
[02:14.544]Keep the fire buruin' keep it buruin'
[02:21.545]让火焰继续燃烧 永不熄灭
[02:21.545]Your heart isn't hard as iron
[02:23.731]你的心并非坚如铁石
[02:23.731]Stop dreaming of zion
[02:25.421]别再幻想乌托邦
[02:25.421]Where you don't belong
[02:28.236]那本就不属于你
[02:28.236]I've told you so many times
[02:30.544]我已告诫过你无数次
[02:30.544]Why do you keep carrying on
[02:33.360]为何你仍在踌躇不前
[02:33.360]It's not too late to begin
[02:35.482]现在开始还不算太晚
[02:35.482]Wow-oh-oh
[02:38.611]
[02:38.611]I heard that “love is for giving”
[02:41.736]常言道"爱是付出"
[02:41.736]Wow-oh-oh
[02:43.361]
[02:43.361]You care only about yourself
[02:46.357]你却只顾自己
[02:46.357]Come out from your cell
[02:50.110]快走出你的牢笼
[02:50.110]It's not too late to begin
[02:52.361]现在开始还不算太晚
[02:52.361]Sing it “wow-oh-oh”
[02:55.046]放声高唱“哇哦哦”
[02:55.046]