[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Breakfast At Tiffany's]
[ar:Andrea Begley]
[al:The Message]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Breakfast At Tiffany's - Andrea Begley
[00:09.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.470]You'll say we've got nothin' in common
[00:16.230]你会说 我们之间毫无共同之处
[00:16.230]No common ground to start from
[00:20.980]没有共同的基础可以开始
[00:20.980]And we're falling apart
[00:28.400]我们正在分崩离析
[00:28.400]You'll say the world has come between us
[00:34.950]你会说 世界已经将我们隔开
[00:34.950]Our lives have come between us
[00:39.570]我们的生活已经将我们隔开
[00:39.570]Still I know you just don't care
[00:46.040]但我知道你根本不在乎
[00:46.040]And I said what about Breakfast at Tiffany's
[00:51.150]我说 那《蒂凡尼的早餐》呢
[00:51.150]She said I think I remember the film
[00:55.430]她说 我想我记得那部电影
[00:55.430]And as I recall I think we both kind o' liked it
[01:00.719]我记得我们俩都挺喜欢的
[01:00.719]And I said well that's the one thing we've got
[01:14.868]我说 这是我们唯一的共同点了
[01:14.868]I see you the only one who knew me
[01:21.557]我曾以为你是唯一懂我的人
[01:21.557]Now your eyes see through me
[01:26.757]如今你的眼神却已看穿我
[01:26.757]I guess I was wrong
[01:33.295]我想我错了
[01:33.295]What now
[01:35.815]现在该怎么办
[01:35.815]It's plain to see we're over
[01:40.005]很明显 我们已经结束了
[01:40.005]And I hate when things are over
[01:45.025]我讨厌事情结束的时候
[01:45.025]So much is left undone
[01:51.204]还有太多未完成的事
[01:51.204]And I said what about Breakfast at Tiffany's
[01:56.114]我说 那《蒂凡尼的早餐》呢
[01:56.114]She said I think I remember the film
[02:00.514]她说 我想我记得那部电影
[02:00.514]And as I recall I think we both kind o' liked it
[02:06.254]我记得我们俩都挺喜欢的
[02:06.254]And I said well that's the one thing we've got
[02:10.893]我说 这是我们唯一的共同点了
[02:10.893]You'll say that we've got nothin' in common
[02:17.633]你会说我们没有任何共同点
[02:17.633]No common ground to start from
[02:22.313]没有共同的基础可以开始
[02:22.313]And we're falling apart
[02:29.533]我们正在分崩离析
[02:29.533]You'll say the world has come between us
[02:35.963]你会说世界已经将我们隔开
[02:35.963]Our lives have come between us
[02:40.633]我们的生活已经将我们隔开
[02:40.633]Still I know you just don't care
[02:47.083]但我知道你根本不在乎
[02:47.083]And I said what about Breakfast at Tiffany's
[02:52.183]我说 那《蒂凡尼的早餐》呢
[02:52.183]She said I think I remember the film
[02:56.513]她说 我想我记得那部电影
[02:56.513]And as I recall I think we both kind o' liked it
[03:01.863]我记得我们俩都挺喜欢的
[03:01.863]And I said well that's the one thing we've got
[03:21.454]我说 这是我们唯一的共同点了
[03:21.454]