[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Take On Me]
[ar:Andrea Begley]
[al:The Message]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take On Me - Andrea Begley
[00:16.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.290]Talking away
[00:20.140]言语流淌
[00:20.140]I don't know what I'm to say
[00:24.040]我竟一时语塞
[00:24.040]I'll say it anyway
[00:28.080]但无论如何 我也要开口
[00:28.080]Today isn't my day to find you
[00:32.510]今日 终究不是寻见你的良机
[00:32.510]Shying away
[00:36.960]你正若即若离
[00:36.960]I'll be coming for your love OK
[00:40.300]我会为你的爱奔赴而去，好吗？
[00:40.300]Take on me
[00:48.260]接纳我吧
[00:48.260]Take me on
[00:56.400]给我个机会
[00:56.400]I'll be gone
[01:02.720]我将离去
[01:02.720]In a day or two
[01:11.900]就在这一两天里
[01:11.900]So needless to say
[01:16.220]所以 无需多言
[01:16.220]Of odds and ends
[01:18.500]那些琐碎的只言片语
[01:18.500]But I'll be stumbling away
[01:24.110]但我仍会步履蹒跚地前行
[01:24.110]Slowly learning that life is OK
[01:29.130]慢慢学着与生活达成和解
[01:29.130]Say after me
[01:32.810]跟着我大声说
[01:32.810]It's no better to be safe than sorry
[01:36.400]安稳平庸 并不比放手一搏更值得
[01:36.400]Take on me
[01:44.190]接纳我吧
[01:44.190]Take me on
[01:52.390]给我个机会
[01:52.390]I'll be gone
[01:58.750]我将离去
[01:58.750]In a day or two
[02:24.360]就在这一两天里
[02:24.360]Things that you say
[02:28.380]你所说的字字句句
[02:28.380]Is it a life or just to play my worries away
[02:36.210]这是真实的生活，还是仅在消解我的愁绪？
[02:36.210]You're all the things I've got to remember
[02:40.880]你是我生命中唯一必须铭刻的全部
[02:40.880]You're shying away
[02:44.970]你却在退缩闪躲
[02:44.970]I'll be coming for you anyway
[02:48.400]无论如何 我都会奔你而来
[02:48.400]Take on me
[02:56.520]接纳我吧
[02:56.520]Take me on
[03:04.350]给我个机会
[03:04.350]I'll be gone
[03:10.840]我将离去
[03:10.840]In a day or two
[03:18.690]就在这一两天里
[03:18.690]In a day or two
[03:27.039]就在这一两天里
[03:27.039]In a day or two
[03:31.829]就在这一两天里
[03:31.829]