[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:5 Minutes]
[ar:Tinie Tempah]
[al:Demonstration]
[by:]
[00:01.482]
[00:01.482]5 Minutes (Explicit) - Tinie Tempah
[00:05.794]
[00:05.794]Fasten your seatbelt
[00:10.670]系紧你的安全带
[00:10.670]If you're on board
[00:15.307]如果你已经出发
[00:15.307]Fasten your seatbelt
[00:20.200]系紧你的安全带
[00:20.200]If you're on board
[00:25.569]如果你已经出发
[00:25.569]Oh we got us 5 minutes till' we go go
[00:30.333]我们在离开前争取了五分钟
[00:30.333]Oh we got us 5 minutes till' we go go
[00:35.219]我们在离开前争取了五分钟
[00:35.219]Oh we got us 5 minutes till' we go go
[00:40.253]我们在离开前争取了五分钟
[00:40.253]Hello world let's go
[00:43.241]世界你好 我们来了
[00:43.241]Uh
[00:43.987]
[00:43.987]Wake in the morning
[00:44.989]在早晨醒来
[00:44.989]And I smell my breath
[00:46.117]我闻见自己的口气
[00:46.117]Send a picture to my neighbours of my girl in bed
[00:48.633]寄给邻居一张我的女孩的照片
[00:48.633]I can diggety-bop with diggetty-pop and Pharrell and them
[00:50.882]我可以跟他们跳舞
[00:50.882]On the chimney tops
[00:51.835]在烟囱的顶部
[00:51.835]With a pistol with a wowser dress
[00:53.335]穿着古板的裙子 带着枪
[00:53.335]I said thanks
[00:54.148]我说谢谢
[00:54.148]But I haven't heard you're welcome yet
[00:56.000]不过我没听过你被欢迎过
[00:56.000]Everyone yo
[00:56.877]每个人
[00:56.877]We got the world ahead
[00:58.060]我们都有自己的世界
[00:58.060]Black chicks
[00:59.001]黑人小妞
[00:59.001]White chicks
[00:59.564]白人小妞
[00:59.564]Purple dress
[01:00.492]粉红裙子
[01:00.492]And my head screwed on
[01:01.678]我的头被固定住
[01:01.678]Call it permanent
[01:02.948]叫它永久
[01:02.948]If you can put your gears
[01:04.446]如果你可以开你的车
[01:04.446]That's German friend
[01:05.320]那是德国人的朋友
[01:05.320]But I like fern and red
[01:07.726]不过我喜欢蕨类植物
[01:07.726]Bought a pair of Jordans free with a firm cement
[01:10.036]买了一双乔丹鞋
[01:10.036]Slagging on a hundred damn trillion percent
[01:12.488]百万分的肯定
[01:12.488]Even in my skinny jeans I still walk like this
[01:15.004]即使穿着紧身牛仔裤 我还这么走路
[01:15.004]007 make me talk like this
[01:17.551]007让我这么说话
[01:17.551]Put the pedal to the medal
[01:18.927]踩踏奖牌
[01:18.927]Tell Jeremy Clarkson
[01:19.863]告诉Jeremy Clarkson
[01:19.863]And anybody might drive a Porsche like this
[01:22.487]没有人把保时捷开成这样
[01:22.487]I've been ready from the get-go
[01:24.473]我已经准备好开始
[01:24.473]You better keep your mouth open
[01:25.693]你最好张开你的嘴
[01:25.693]And your legs closed
[01:27.381]合拢你的腿
[01:27.381]5 minutes till' I explode
[01:32.256]在我爆炸前还有五分钟
[01:32.256]5 minutes till' I explode
[01:34.632]在我爆炸前还有五分钟
[01:34.632]5 minutes till' I explode
[01:37.007]在我爆炸前还有五分钟
[01:37.007]5 minutes till' I explode
[01:41.836]在我爆炸前还有五分钟
[01:41.836]5 minutes till' I explode
[01:44.350]在我爆炸前还有五分钟
[01:44.350]5 minutes till' I explode
[01:46.601]在我爆炸前还有五分钟
[01:46.601]5 minutes till' I explode
[01:51.364]在我爆炸前还有五分钟
[01:51.364]Bloody crazy roast on Sunday
[01:53.883]周日疯狂烧烤
[01:53.883]Got mash-up on Monday
[01:56.508]周一是混搭
[01:56.508]Real twisting on Tuesday
[01:58.649]周二开始扭动
[01:58.649]Woke up wasted on Wednesday
[02:00.959]周三浪费醒来的时间
[02:00.959]Got completely trashed on Thursday
[02:03.492]周四完全被毁了
[02:03.492]Got f**ked up on Friday
[02:05.928]周五去他的
[02:05.928]Bad money from Saturday
[02:10.069]周六去拿黑钱
[02:10.069]I threw my baby out the pram
[02:11.506]我把我的宝贝从婴儿车扔出去
[02:11.506]And her toys as well
[02:12.502]还有他的玩具
[02:12.502]You got a dose acting like a bunch of boys and girls
[02:14.896]你表现得像一群男孩和女孩
[02:14.896]Trust me
[02:15.272]相信我
[02:15.272]That's why I never let a girl drown my drains
[02:17.332]这就是为什么我从来没有让一个女孩淹死我的下水道
[02:17.332]Don't want f**king hair on my shorter shelves
[02:19.660]别想在我的货架上捣乱
[02:19.660]For my festivals
[02:20.348]为我的节日
[02:20.348]I will send some worth some wealth
[02:22.037]我会送出一部分财富
[02:22.037]I get citizens peeing like awesome wealth
[02:24.491]我得到公民们了不起的财富
[02:24.491]My momma even had to change my annoying girl
[02:26.961]我妈妈甚至不得不改变我讨厌的女孩
[02:26.961]Like
[02:27.274]就像
[02:27.274]I want a Playstation on my voicemail
[02:29.462]我想要一台PS游戏机
[02:29.462]No matter how much you flush the toilet
[02:31.804]不管你怎么冲马桶
[02:31.804]We can't afford the smell
[02:34.069]我们都受不了那味道
[02:34.069]All the swagger jaggers getting me annoyed as hell
[02:36.616]所有狂妄的人让我变得讨厌
[02:36.616]You've never seen talent on The Voice as well
[02:39.051]你从没见过天赋给予的声音
[02:39.051]All the fashion genies made me walk like this
[02:41.427]所有的时尚让我这么走路
[02:41.427]And Stephen Fry made me want to talk like this
[02:44.052]Stephen Fry想让我这样说
[02:44.052]Finger on the button
[02:45.131]手指在按钮上
[02:45.131]Tell whoever's the cunt
[02:46.256]告诉谁的女人
[02:46.256]Lord Ferg made me want to break the law like this
[02:48.882]Lord Ferg让我想要打破这样的法律
[02:48.882]I've been ready from the get-go
[02:50.929]我已经准备好开始
[02:50.929]You better keep your mouth open
[02:52.242]你最好张开你的嘴
[02:52.242]And your legs closed
[02:53.678]合拢你的腿
[02:53.678]5 minutes till' I explode
[02:58.617]在我爆炸前还有五分钟
[02:58.617]5 minutes till' I explode
[03:01.053]在我爆炸前还有五分钟
[03:01.053]5 minutes till' I explode
[03:03.397]在我爆炸前还有五分钟
[03:03.397]5 minutes till' I explode
[03:08.258]在我爆炸前还有五分钟
[03:08.258]5 minutes till' I explode
[03:10.570]在我爆炸前还有五分钟
[03:10.570]5 minutes till' I explode
[03:12.960]在我爆炸前还有五分钟
[03:12.960]5 minutes till' I explode
[03:17.974]在我爆炸前还有五分钟
[03:17.974]Fasten your seatbelt
[03:22.491]系紧你的安全带
[03:22.491]If you're on board
[03:27.319]如果你已经出发
[03:27.319]Fasten your seatbelt
[03:32.082]系紧你的安全带
[03:32.082]If you're on board
[03:37.224]如果你已经出发
[03:37.224]Oh we got us 5 minutes till' we go go
[03:42.446]我们在离开前争取了五分钟
[03:42.446]Oh we got us 5 minutes till' we go go
[03:47.133]我们在离开前争取了五分钟
[03:47.133]Oh we got us 5 minutes till' we go go
[03:56.226]我们在离开前争取了五分钟
[03:56.226]Tick Tick Tick BOOM
[03:58.601]
[03:58.601]Wake in the morning
[03:59.508]在早晨醒来
[03:59.508]And I smell my breath
[04:00.632]我闻见自己的口气
[04:00.632]I could have had to be going to work instead
[04:03.140]我本应该工作的
[04:03.140]Silly contracts
[04:03.828]愚蠢的合同
[04:03.828]I return the checks
[04:05.204]我退回了支票
[04:05.204]You was trying to make money to earn respect
[04:08.092]你想通过赚钱来赢得尊重
[04:08.092]I seen your p**sy aim and you walk like this
[04:10.576]我看见你了 你用这种方式走路
[04:10.576]And Star Wars Aimee used to walk like this
[04:13.144]星战里的艾米也是这样
[04:13.144]When your f**king busy having dinner with stars
[04:15.326]当你忙着和明星吃晚饭
[04:15.326]You better start eating like your life like you thought like this
[04:27.913]你最好开始 像你的生活 像你认为的那样
[04:27.913]5 minutes till' I explode
[04:30.177]在我爆炸前还有五分钟
[04:30.177]5 minutes till' I explode
[04:32.553]在我爆炸前还有五分钟
[04:32.553]5 minutes till' I explode
[04:37.443]在我爆炸前还有五分钟
[04:37.443]5 minutes till' I explode
[04:39.661]在我爆炸前还有五分钟
[04:39.661]5 minutes till' I explode
[04:42.037]在我爆炸前还有五分钟
[04:42.037]5 minutes till' I explode
[04:44.399]在我爆炸前还有五分钟
[04:44.399]Tick Tick Tick Tick BOOM
[04:45.987]
[04:45.987]To you fellas
[04:46.799]献给你们
[04:46.799]