[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:어떻게 변해요 - 오만석]
[ar:暴力罗曼史]
[al:暴力罗曼史]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]어떻게 변해요 - 오만석 (吴万石)
[00:15.129]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.129]웃는 모습이 좋다며
[00:20.569]你说喜欢我笑的样子
[00:20.569]지금 이 눈물은 왜
[00:23.909]可如今这泪水是为何
[00:23.909]자꾸 흐르게 해요
[00:27.239]为何总是止不住地流
[00:27.239]이제 더 이상 나의 미소가
[00:30.918]如今我的笑容
[00:30.918]그대가 가진 남자가 더는
[00:36.137]不再是你拥有的男人
[00:36.137]와닿지 않나요
[00:41.867]已经不再有触动了吗
[00:41.867]자꾸 눈치를 보네요
[00:47.436]你总是察言观色
[00:47.436]그만 이 눈물은
[00:50.846]这泪水就此停止吧
[00:50.846]그대와 상관 없어요
[00:54.406]这与你无关
[00:54.406]그저 혼자서 만든 추억이 자꾸
[00:58.665]只是独自创造的回忆不断
[00:58.665]날 괴롭혀서 못나게 구는 거니까
[01:07.465]折磨我，让我无法自已
[01:07.465](그래도) 어떻게 변할까요 그댄,
[01:14.453]（即便如此）你又能如何改变呢，
[01:14.453]그댈 처음 봤던 그 느낌
[01:18.003]初次见到你的那种感觉
[01:18.003]다 그대로인데
[01:20.482]一切都还是那样
[01:20.482](내가 널) 어떻게 지울까요
[01:26.651]（我该如何）将你抹去呢
[01:26.651]난 할 수 없어서
[01:29.321]我做不到
[01:29.321]오늘도 이 자리에 멈춰서
[01:33.261]今天也停留在这里
[01:33.261]또 그리워하죠
[01:42.971]又在想念你
[01:42.971]넓은 마음이 좋다며
[01:48.511]你说宽广的心胸很好
[01:48.511]지금 내 가슴은
[01:51.650]现在我的心中
[01:51.650]왜 자꾸 멍들게 해요
[01:55.169]为什么总是伤痕累累
[01:55.169]우리 둘만의 슬픈 이야기 모두
[01:59.496]我们两人之间的悲伤故事
[01:59.496]다 괜찮아요 그래도 사랑이니까
[02:07.845]没关系 因为那依然是爱
[02:07.845](그래도) 어떻게 변할까요 그댄, 그댈 처음 봤던
[02:17.374]（即便如此）你又能如何改变呢，你，初次见面的你
[02:17.374]그 느낌 다 그대로인데
[02:21.654]那种感觉全都依然如故
[02:21.654](내가 널) 어떻게 지울까요 난 할 수 없어서
[02:30.303]（我该如何）抹去你呢，我无能为力
[02:30.303]오늘도 이 자리에 멈춰서
[02:34.113]今天也停留在这里
[02:34.113]또 그리워하죠
[02:37.442]又在想念你
[02:37.442]이젠 더 할말도 없어요
[02:42.472]如今已无话可说
[02:42.472]너무 멀리 있어
[02:45.362]你已离我太过遥远
[02:45.362]그날의 우리가 사랑했었는지
[02:52.132]那天的我们是否真的相爱过
[02:52.132]서로를 봤는지
[02:55.932]我们是否曾对视过
[02:55.932]잊혀지는 것도 참을 수 없어
[03:03.442]无法忍受被遗忘的感觉
[03:03.442]가끔은 생각해줘 그대
[03:09.302]偶尔也请想起我，亲爱的
[03:09.302]이미 새로운 한 사람의
[03:13.112]即使你已经在另一个人的怀抱中
[03:13.112]품에서라도
[03:15.872]
[03:15.872](내가 널) 어떻게 잊고
[03:19.002](我该)如何忘记你
[03:19.002]살아 두 눈을 감으면
[03:24.342]活下去 只要闭上双眼
[03:24.342]너무도 사랑스런 입가에
[03:29.372]在那无比可爱的嘴角
[03:29.372]그 미소가 보이네 내게
[03:37.452]那微笑再次浮现在我眼前
[03:37.452]