[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:아플까 - 동우]
[ar:暴力罗曼史]
[al:暴力罗曼史]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]아플까 - 동우 (东雨)
[00:16.367]
[00:16.367]아플까 아플까 내가 너를
[00:22.838]很痛吗 很痛吗
[00:22.838]사랑한다면 하루도 수천번씩
[00:31.380]如果我说我爱你
[00:31.380]그리움에 아프겠지
[00:37.395]每天都要思念数千次 很痛吧
[00:37.395]거짓말 거짓말 나를 사랑한다는
[00:45.335]说你爱我 那都是谎话
[00:45.335]그 말 두 눈이 볼 수 없어
[00:52.503]说话的时候 不敢直视我的眼
[00:52.503]난 니 마음을 알 수가 없어
[01:00.419]我没办法知道你的心
[01:00.419]난 너밖에 몰라서 이별을 몰라서
[01:06.286]因为我只知道你 不知道离别
[01:06.286]다른 누굴 사랑하지 못해
[01:10.882]也无法爱上别人
[01:10.882]널 보낼 수 없어서 눈물이 미쳐서
[01:16.892]没法放你走 所以眼泪像疯了一样流
[01:16.892]자꾸 니 이름만 부르잖아
[01:21.317]我一直在呼唤着你的名字
[01:21.317]조금만 슬퍼하고 조금만 아프고
[01:26.826]有一点点悲伤 有一点点心痛
[01:26.826]다시 사랑하면 안되겠니
[01:32.261]再爱一次不行吗
[01:32.261]미안해 미안해 사랑해서
[02:01.716]对不起 对不起 因为爱你
[02:01.716]거짓말 거짓말 나를 사랑한다는
[02:09.391]说你爱我 那都是谎话
[02:09.391]그 말 두 눈이 볼 수 없어
[02:16.815]说话的时候 不敢直视我的眼
[02:16.815]난 니 마음을 알 수가 없어
[02:24.847]我没办法知道你的心
[02:24.847]난 너밖에 몰라서 이별을 몰라서
[02:30.446]因为我只知道你 不知道离别
[02:30.446]다른 누굴 사랑하지 못해
[02:34.998]也无法爱上别人
[02:34.998]널 보낼 수 없어서 눈물이 미쳐서
[02:41.138]没法放你走 所以眼泪像疯了一样流
[02:41.138]자꾸 니 이름만 부르잖아
[02:45.663]我一直在呼唤着你的名字
[02:45.663]조금만 슬퍼하고 조금만 아프고
[02:51.628]有一点点悲伤 有一点点心痛
[02:51.628]다시 사랑하면 안되겠니
[02:56.527]再爱一次不行吗
[02:56.527]미안해 미안해 사랑해서
[03:06.598]对不起 对不起 因为爱你
[03:06.598]두 눈 뜨고 귀를 열어봐도
[03:10.926]睁开双眼 打开耳朵
[03:10.926]난 너밖에 모르잖아
[03:17.065]我只知道你
[03:17.065]나는 너를 놓아줄 수 없데
[03:20.749]我没办法放下你
[03:20.749]사랑해 사랑해
[03:28.131]我爱你 爱你
[03:28.131]난 너밖에 몰라서 이별을 몰라서
[03:34.115]因为我只知道你 不知道离别
[03:34.115]다른 누굴 사랑하지 못해
[03:38.538]也无法爱上别人
[03:38.538]널 보낼 수 없어서 눈물이 미쳐서
[03:44.512]没法放你走 所以眼泪像疯了一样流
[03:44.512]자꾸 니 이름만 부르잖아
[03:49.025]我一直在呼唤着你的名字
[03:49.025]조금만 슬퍼하고 조금만 아프고
[03:55.009]有一点点悲伤 有一点点心痛
[03:55.009]다시 사랑하면 안되겠니
[04:00.190]再爱一次不行吗
[04:00.190]미안해 미안해 사랑해서
[04:08.681]对不起 对不起 因为爱你
[04:08.681]