[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Heart Attack]
[ar:Anthem Lights]
[al:Anthem Lights Covers, Pt. II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart Attack - Anthem Lights (国歌灯)
[00:13.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.381]Never put your love out on the line
[00:15.871]绝不肯将真心孤注一掷
[00:15.871]Never say yes to the right guy
[00:18.501]绝不对良人言听计从
[00:18.501]Never had trouble getting what you want
[00:21.361]予取予求 从未费力
[00:21.361]Someone used to feel like your not enough
[00:23.950]曾有人让你觉着自己卑微如尘
[00:23.950]Don't have to care
[00:27.440]索性不再在意
[00:27.440]So play 'em like a Ken doll
[00:29.690]将他们视作玩偶 肆意摆弄
[00:29.690]Won't wash your hair
[00:33.180]甚至不愿为你梳妆理发
[00:33.180]Just em bounce like basketball
[00:35.300]像拍落篮球般 随手抛掷
[00:35.300]But i want make you feel like girl
[00:37.980]可我想让你重拾少女的悸动
[00:37.980]Paint your nails and wear high heels
[00:40.560]为你点染指尖 换上盛装
[00:40.560]Yes I want to treat you right girl
[00:42.820]是的 我想将你温柔以待
[00:42.820]Just give me your hand
[00:44.820]只需将手交付于我
[00:44.820]I'll make me glow but you cover up
[00:50.060]我欲让你闪耀 你却步步躲藏
[00:50.060]Won't let it show
[00:55.360]严防死守 不露痕迹
[00:55.360]You keep puttin' your defences up
[00:59.040]你始终筑起高墙 全副武装
[00:59.040]Like you don't wanna fall in love
[01:01.790]仿佛深陷爱河 是种禁忌
[01:01.790]If you ever did that
[01:03.100]若你真有动心那天
[01:03.100]You think you'd have a heart attack
[01:08.720]你定会惊觉心疾发作 惊恸不已
[01:08.720]You think you'd have a heart attack
[01:14.160]你定会惊觉心疾发作 惊恸不已
[01:14.160]You think you'd have a heart attack
[01:16.590]你定会惊觉心疾发作 惊恸不已
[01:16.590]I never break a sweat for the other girls
[01:19.280]我从未为他人乱过阵脚
[01:19.280]Then you come around and changed my world
[01:21.960]直到你出现 重塑了我的世界
[01:21.960]All you have to do is be your self
[01:24.770]你只需做回最本真的自己
[01:24.770]It's always alright just let me help
[01:27.660]别怕 让我陪你分担
[01:27.660]It's just not fair
[01:30.610]这实在有失公允
[01:30.610]I hate to see you when your hurting
[01:33.060]我不忍看你深陷痛楚
[01:33.060]I gasp for air
[01:36.490]那种窒息的痛 我感同身受
[01:36.490]Together we'll be worth it
[01:38.540]只要相守 一切都值得
[01:38.540]But I wanna make you feel like a girl
[01:41.540]可我想让你重拾少女的悸动
[01:41.540]Paint your nails and wear perfume
[01:44.050]为你点染指尖 氤氲香氛
[01:44.050]Yes I want to treat you right girl
[01:46.290]是的 我想将你温柔以待
[01:46.290]Just give me your hand
[01:48.240]只需将手交付于我
[01:48.240]I'll make you glow but you cover up
[01:53.570]我欲让你闪耀 你却步步躲藏
[01:53.570]Won't let it show
[01:58.520]严防死守 不露痕迹
[01:58.520]You keep puttin' your defences up
[02:02.450]你始终筑起高墙 全副武装
[02:02.450]Like you don't wanna fall in love
[02:05.190]仿佛深陷爱河 是种禁忌
[02:05.190]If you ever did that
[02:06.630]若你真有动心那天
[02:06.630]You think you'd have a heart attack
[02:12.120]你定会惊觉心疾发作 惊恸不已
[02:12.120]You think you'd have a heart attack
[02:17.680]你定会惊觉心疾发作 惊恸不已
[02:17.680]You think you'd have a heart attack
[02:21.480]你定会惊觉心疾发作 惊恸不已
[02:21.480]The feelings are lost in your lungs
[02:24.160]翻涌的情愫困顿在胸腔
[02:24.160]They're burning you'd rather be numb
[02:27.160]烈焰灼烧 你宁愿选择麻木
[02:27.160]O yes I'm the one to blame
[02:32.340]噢 是的 罪魁祸首是我
[02:32.340]So scared you take off in a run
[02:34.900]你惊恐万分 唯有落荒而逃
[02:34.900]I'm flying too close to the sun
[02:37.580]我如逐日者般 玩火自焚
[02:37.580]And you burst into flames
[02:43.230]而你 终在烈焰中化作灰烬
[02:43.230]I'll make you glow but you cover up
[02:48.750]我欲让你闪耀 你却步步躲藏
[02:48.750]Won't let it show
[02:53.570]严防死守 不露痕迹
[02:53.570]I'll make you glow but you cover up
[02:59.760]我欲让你闪耀 你却步步躲藏
[02:59.760]Won't let it show
[03:04.940]严防死守 不露痕迹
[03:04.940]You keep puttin' your defences up
[03:08.750]你始终筑起高墙 全副武装
[03:08.750]Like you don't wanna fall in love
[03:11.430]仿佛深陷爱河 是种禁忌
[03:11.430]If you ever did that
[03:12.740]若你真有动心那天
[03:12.740]You think you'd have a heart attack
[03:18.370]你定会惊觉心疾发作 惊恸不已
[03:18.370]You think you'd have a heart attack
[03:23.820]你定会惊觉心疾发作 惊恸不已
[03:23.820]You think you'd have a heart attack
[03:26.000]你定会惊觉心疾发作 惊恸不已
[03:26.000]