[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Looking Around]
[ar:Yes]
[al:Yes (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Looking Around (2003 Remaster) - Yes
[00:13.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.982]Looking around me
[00:18.522]环顾四周
[00:18.522]There's not so much in life I miss
[00:22.572]生命中我并未错过太多
[00:22.572]Things that I can't see
[00:26.862]那些看不见的事物
[00:26.862]I'll touch and I'll feel then I'll kiss
[00:30.831]我会触摸、感受，然后亲吻
[00:30.831]Then I saw you standing there
[00:32.961]直到我看见你站在那里
[00:32.961]With a smile I couldn't share
[00:35.141]带着我无法分享的微笑
[00:35.141]Just looking around ev'rywhere
[00:44.390]只是四处张望
[00:44.390]Tunes that I can't hear
[00:48.799]听不见的旋律
[00:48.799]Would take me for a while my smile
[00:52.889]会带走我的微笑片刻
[00:52.889]Fares that are too dear
[00:57.578]昂贵的代价
[00:57.578]I'd rather walk out another mile
[01:01.568]我宁愿再走一英里
[01:01.568]Then I heard a tune so right
[01:03.278]然后我听到了一首恰到好处的曲子
[01:03.278]It was in the dark of night
[01:05.708]那是在黑夜之中
[01:05.708]Just list'ning around ev'rywhere
[01:15.578]四处倾听
[01:15.578]All the things I've wanted to do
[01:19.608]所有我想做的事情
[01:19.608]Take so much time to get around to you
[01:23.657]花费许久时间才来到你身边
[01:23.657]Just reach out and catch and hold on
[01:26.255]只需伸手抓住并紧紧握住
[01:26.255]Leaving trails of dust and lust
[01:28.405]留下尘埃与欲望的痕迹
[01:28.405]Never even ly'ng or try'ng keep on moving never dying
[02:14.236]从未停歇或尝试，继续前行，永不消逝
[02:14.236]Smiles that I don't see
[02:18.585]那些我未曾见过的笑容
[02:18.585]I'll make them up as I go on
[02:22.715]我会在前进中创造它们
[02:22.715]Laughs that just can't be
[02:27.265]那些无法存在的笑声
[02:27.265]I'll make and laugh at ev'ry one
[02:31.134]我会创造并嘲笑每一个
[02:31.134]Then I saw you in your place
[02:33.014]然后我看见你站在那里
[02:33.014]With a laugh upon your face
[02:35.534]脸上带着笑容
[02:35.534]Just looking around ev'rywhere
[02:45.214]只是四处张望
[02:45.214]All the things I've wanted to do
[02:49.254]所有我想做的事情
[02:49.254]Take so much time to get around to you
[02:53.254]花费许久时间才来到你身边
[02:53.254]Just reach out and catch and hold on
[02:55.584]只需伸手抓住并紧紧握住
[02:55.584]Leaving trails of dust and lust
[02:57.964]留下尘埃与欲望的痕迹
[02:57.964]Never even ly'ng or try'ng keep on moving never dying
[03:43.404]从未停歇或尝试，继续前行，永不消逝
[03:43.404]Looking around with my feet on the ground
[03:47.414]我脚踏实地，环顾四周
[03:47.414]Full of words and of sound bringing smiles all around
[03:56.883]言语与声响充盈，笑容四处洋溢
[03:56.883]Satisfy me with your words that can be
[04:00.713]用你的话语满足我，它们如此动听
[04:00.713]Full of sound and I'll see I'm just looking around
[04:05.043]声音充盈，而我仍在寻找
[04:05.043]