[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Harold Land]
[ar:Yes]
[al:Yes (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Harold Land (2003 Remaster) - Yes
[01:26.879]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:26.879]Harold Land with a wave of his hand
[01:31.248]Harold Land 挥了挥手
[01:31.248]Said goodbye to all that
[01:37.838]告别了过去的一切
[01:37.838]He paid his bills and stopped the milk
[01:43.107]他付清了账单，停止了牛奶
[01:43.107]Then put on his hat
[01:48.527]然后戴上了帽子
[01:48.527]He tried to say his last farewells
[01:53.127]他试图尽快道别
[01:53.127]As quickly as he could
[01:59.327]尽可能地迅速
[01:59.327]Promising that he would return
[02:03.917]承诺他会回来
[02:03.917]But doubted that he would
[02:09.436]但他怀疑自己是否能够
[02:09.436]Doubted that he would doubted
[02:16.266]怀疑自己是否能够 怀疑
[02:16.266]Now he's marching soldiers in the rain
[02:22.045]如今他在雨中带领士兵前行
[02:22.045]As on to war they rode
[02:27.905]他们骑马奔赴战场
[02:27.905]A long thin line of human mind
[02:31.914]一条细长的队伍，承载着人类的思绪
[02:31.914]Damnation as their load
[02:38.064]诅咒是他们的重负
[02:38.064]In the mud in coldness dark
[02:42.494]在泥泞与寒冷的黑暗中
[02:42.494]He'd shiver out his fear
[02:48.054]他颤抖着释放内心的恐惧
[02:48.054]What disappointing sights he'd seen
[02:52.764]他所见的只有令人失望的景象
[02:52.764]Instead of ones so dear
[02:58.064]而不是那些珍贵的回忆
[02:58.064]Instead of ones so dear so dear
[03:07.104]而不是那些珍贵的回忆 如此珍贵
[03:07.104]Going home
[03:09.214]回家
[03:09.214]He's going home to the land
[03:10.894]他正回到那片土地
[03:10.894]He loved so well
[03:11.883]他深爱的土地
[03:11.883]Going home
[03:14.143]回家
[03:14.143]He fought for two whole years
[03:15.553]他战斗了整整两年
[03:15.553]He never fell
[03:17.312]他从未倒下
[03:17.312]Going home
[03:18.572]回家
[03:18.572]He's going home
[03:20.872]他正在回家
[03:20.872]Going home
[03:23.881]回家
[03:23.881]He's going home
[03:29.701]他正在回家
[03:29.701]Harold Land with a wave of his hand
[03:34.171]Harold Land 挥了挥手
[03:34.171]Stood sadly on the stage
[03:39.761]悲伤地站在舞台上
[03:39.761]Clutching red ribbons from a badge
[03:43.871]紧握着勋章上的红丝带
[03:43.871]But he didn't look his age
[03:49.651]但他已不再年轻
[03:49.651]Only two years had passed
[03:52.830]仅仅两年过去
[03:52.830]Between his leaving home and back;
[04:00.500]从他离家到归来
[04:00.500]He had lost his love and youth
[04:05.190]他已失去了爱情与青春
[04:05.190]While leading the attack leading the attack
[04:22.119]在冲锋陷阵中 在冲锋陷阵中
[04:22.119]In conversation it could be said
[04:26.959]在交谈中或许可以这样说
[04:26.959]Well after war your heart is dead
[04:31.999]战争过后，你的心已死
[04:31.999]Well it's not hard to understand
[04:37.179]这并不难理解
[04:37.179]There is no heart in Harold Land
[04:40.719]哈罗德的心中已无爱意
[04:40.719]