[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:You Are My Face]
[ar:Wilco]
[al:Sky Blue Sky]
[by:]
[00:00.983]
[00:00.983]02 You Are My Face
[00:03.843]
[00:03.843]
[00:24.143]
[00:24.143]I remember my mother's
[00:27.270]我仍然记得
[00:27.270]Sister's husband's brother
[00:30.270]我的远房亲戚
[00:30.270]Working in the goldmine full-time
[00:33.456]在金矿上工作
[00:33.456]Filling in for sunshine
[00:36.206]那里充满阳光
[00:36.206]Filing into tight lines
[00:39.144]挤满了人
[00:39.144]Of ordinary beehives
[00:41.892]让人无法前行
[00:41.892]The door screams I hate you
[00:44.519]我尖叫道 我讨厌你
[00:44.519]Hate you hanging around my blue jeans
[00:48.018]讨厌你穿着我的牛仔裤到处厮混
[00:48.018]Why is there no breeze
[00:50.832]为何没有微风吹拂
[00:50.832]No currency of leaves
[00:53.766]没有落叶
[00:53.766]No current through the water wire
[00:56.766]没有水流
[00:56.766]No feelings I can see
[00:59.578]没有感觉
[00:59.578]I trust no emotion
[01:02.206]我不相信任何情感
[01:02.206]I believe in locomotion
[01:05.766]我相信改变
[01:05.766]But I've turned to rust as we've discussed
[01:08.581]但当我们在讨论时 我已经麻木不仁
[01:08.581]Though I must have let you down
[01:10.394]尽管我已让你失望
[01:10.394]Too many times
[01:11.576]无数次
[01:11.576]In the dirt and the dust
[01:13.956]在这尘埃中
[01:13.956]
[01:58.276]
[01:58.276]I have no idea how this happens
[02:02.960]我不明白这是如何发生的
[02:02.960]All of my maps have been overthrown
[02:10.836]我所有的计划都已经被打乱
[02:10.836]Happenstance has changed my plans
[02:14.901]偶然事件改变了我的计划
[02:14.901]So many times my heart has been outgrown
[02:21.776]这么多次 我的心已经无力承受
[02:21.776]Now everybody's feeling all alone
[02:27.525]现在所有人都感到孤独
[02:27.525]Can't tell you who I am
[02:29.773]我不会告诉你我是谁
[02:29.773]
[02:33.711]
[02:33.711]When everybody's feeling all alone
[02:38.711]当所有人都感到孤独时
[02:38.711]Can't tell you who I am
[02:41.523]我不会告诉你我是谁
[02:41.523]
[03:17.633]
[03:17.633]I am looking forward
[03:19.885]我很期待
[03:19.885]Toward the shadows tracing bones
[03:23.135]期待追随我的影子
[03:23.135]Our faces stitched and sewing
[03:25.945]我们的脸伤痕累累
[03:25.945]Our houses hemmed into homes
[03:29.383]我们的房子变成了温馨的家
[03:29.383]Trying to be thankful
[03:32.317]想说声感谢
[03:32.317]Our stories fit into phones
[03:34.571]我们的故事在到处传播
[03:34.571]
[03:35.383]
[03:35.383]And our voices lift so easily
[03:38.072]我们很轻易就能大声呐喊
[03:38.072]A gift given accidentally
[03:41.197]这是突如其来的礼物
[03:41.197]When we're not sure
[03:42.693]当我们不确定时
[03:42.693]We're not alone
[03:43.760]我们不会感到孤独
[03:43.760]