[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Dreamer In My Dreams]
[ar:Wilco]
[al:The Complete Studio Albums]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreamer in My Dreams - Wilco (照办乐队)
[00:03.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.830]Written by：Wilco
[00:07.661]
[00:07.661]Well there's a dreamer in my dreams
[00:12.094]我的梦境里住着一位梦想家
[00:12.094]Swing from the beams
[00:15.074]在房梁上轻轻摇晃
[00:15.074]With a light shining off the snow
[00:21.941]雪地折射的光芒将他照亮
[00:21.941]Well there's a singer in my heart
[00:26.680]我的心底藏着一位歌者
[00:26.680]Burning up the charts
[00:29.557]在榜单上纵情燃烧
[00:29.557]With songs about things we all know
[00:36.423]唱着我们都懂的生活篇章
[00:36.423]Well there's a blister on his brain
[00:40.924]可他的脑海泛起灼痛
[00:40.924]That's driving him insane
[00:43.960]这痛楚正将他逼疯
[00:43.960]Cause all good things they gotta go
[00:50.920]因为所有美好终将逝去
[00:50.920]Well there's a child on the way
[00:55.360]有个孩子即将降临
[00:55.360]It could be any day
[00:58.155]随时可能来到这世界
[00:58.155]But how this life will change him
[01:01.416]但生活会如何改变他
[01:01.416]That we don't know
[01:19.607]我们无从知晓
[01:19.607]Well there's a child on the way
[01:24.124]有个孩子即将降临
[01:24.124]Going to look just like him
[01:26.977]会像极了他的模样
[01:26.977]One day he's gonna say ain't you my dad
[01:33.732]终有一天他会问 你不是我父亲吗
[01:33.732]Then he's gonna look down and smile
[01:38.373]他会低头微笑
[01:38.373]And after awhile
[01:40.930]片刻之后
[01:40.930]He'll say that's for sure son cause you got my eyes
[01:48.077]他会说 孩子 你继承了我的双眼
[01:48.077]Well there's a dreamer in my dreams
[01:52.363]我的梦境里住着一位梦想家
[01:52.363]He's hanging from the beams
[01:55.359]他悬挂在横梁上
[01:55.359]With light shining off the snow
[02:02.315]雪地反射的光芒照耀着他
[02:02.315]Well there's a blister on his brain
[02:06.615]可他的脑海泛起灼痛
[02:06.615]It's driving him insane
[02:09.847]这让他几近疯狂
[02:09.847]And all good things have to go all right
[02:55.607]所有美好终将安然逝去
[02:55.607]There's a dreamer in my dreams
[03:00.021]我梦中住着一位梦想家
[03:00.021]Swinging from the beams
[03:03.682]在横梁上轻轻摇晃
[03:03.682]With a light shining off the lake
[03:10.015]湖面折射的波光映照着他
[03:10.015]Well I know I made mistakes
[03:14.168]我深知自己犯过错
[03:14.168]I'm passing then all on
[03:17.222]如今将它们悉数传递
[03:17.222]But I hope he gets some before there gone all right
[04:08.625]但愿他能及时抓住些什么
[04:08.625]Yeah that's it
[04:33.059]是啊 就是这样
[04:33.059]Well there's a dreamer in my dreams
[04:37.699]我的梦境里住着一位梦想家
[04:37.699]Climbing up the back
[04:40.417]正爬上那辆
[04:40.417]Of a car they used to call a Cadillac
[04:47.077]曾被称为凯迪拉克的车尾
[04:47.077]It's got a brand new set of keys
[04:51.376]握着崭新的车钥匙
[04:51.376]It's got a new look it's got a new look
[04:55.019]焕然一新 焕然一新
[04:55.019]And his young one is gonna take it all away
[05:07.902]而他年幼的孩子将带走这一切
[05:07.902]I believe it
[05:24.004]我深信不疑
[05:24.004]Well there's a dreamer in my dreams
[05:30.441]我的梦境里住着一位梦想家
[05:30.441]Swinging from the beams
[05:35.286]在横梁上轻轻摇晃
[05:35.286]All wrapped up in my garage
[05:44.535]蜷缩在我的车库里
[05:44.535]He's hanging from a bell
[05:50.398]风铃上悬挂着身影
[05:50.398]He don't know what he's done
[05:55.209]他不知自己所为
[05:55.209]Just don't forget say goodbye when he's gone
[06:16.347]只求离别时莫忘道别
[06:16.347]That's it
[06:16.962]便是如此
[06:16.962]