[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:About Me (Album Version)]
[ar:Undeclinable]
[al:Sound City Burning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]About Me (Album Version) - Undeclinable
[00:13.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.149]This is your one and only chance
[00:17.159]这是你唯一的机会
[00:17.159]To really get to know me well
[00:21.729]真正深入了解我的内心
[00:21.729]And automatically take me more seriously
[00:38.089]然后自然而然地更认真看待我
[00:38.089]I know I tried to deny
[00:40.769]我知道我曾试图否认
[00:40.769]What they're saying about me
[00:43.848]那些关于我的流言蜚语
[00:43.848]And I guess that it's all true
[00:47.047]现在想来或许都是事实
[00:47.047]Though I never wanted it to
[00:50.326]尽管我从未希望如此
[00:50.326]To work against me this way
[00:53.526]让这些成为我的绊脚石
[00:53.526]They openly condemn me
[00:56.176]他们公开谴责我
[00:56.176]It's just the way that things go
[00:59.135]世事本就如此无常
[00:59.135]So hereby I declare:
[01:02.673]在此我要郑重声明：
[01:02.673]Listen to me carefully
[01:07.193]请仔细听我说
[01:07.193]There's something
[01:08.213]有件事
[01:08.213]You should know about me
[01:13.623]关于我的真相你必须知道
[01:13.623]I don't care about other people
[01:21.603]我根本不在乎他人眼光
[01:21.603]It doesn't necessarily mean
[01:24.703]但这并不代表
[01:24.703]That I am an asshole
[01:27.422]我就是个混蛋
[01:27.422]Though to describe my personality
[01:30.832]若要描述我的本性
[01:30.832]We're getting awfully close
[01:33.561]我们已近乎真相
[01:33.561]I cover up the truth
[01:35.000]我掩盖事实
[01:35.000]The words I seek
[01:37.049]那些我寻找的言辞
[01:37.049]Are used to find excuses
[01:39.879]不过是为自己开脱
[01:39.879]For the pain that I cause
[01:42.698]为我造成的伤害
[01:42.698]For the cause of my own good
[01:46.277]为那自私的缘由
[01:46.277]Listen to me carefully
[01:50.826]请仔细听我说
[01:50.826]There's something
[01:51.655]有件事
[01:51.655]You should know about me
[01:57.185]关于我的真相你必须知道
[01:57.185]I don't care about other people
[02:05.794]我根本不在乎他人眼光
[02:05.794]Don't fear what you're about to hear
[02:08.973]别害怕即将听到的话
[02:08.973]Cold words as they pass my lips
[02:12.123]冰冷字句从我唇间滑落
[02:12.123]I'm not who I wanna be
[02:15.313]我并非理想中的自己
[02:15.313]I am on an ego trip
[02:18.303]正沉溺于自我追寻的幻梦
[02:18.303]Don't fear what you're about to hear
[02:21.541]别害怕即将听到的话
[02:21.541]Cold words as they pass my lips
[02:24.721]冰冷字句从我唇间滑落
[02:24.721]I'm not who I wanna be
[02:27.880]我并非理想中的自己
[02:27.880]I am on an ego trip
[02:30.530]正沉溺于自我追寻的幻梦
[02:30.530]I'm not who I wanna be
[02:34.158]我并非理想中的自己
[02:34.158]I am on an ego trip
[02:36.767]正沉溺于自我追寻的幻梦
[02:36.767]Really not who I wanna be
[02:40.367]确实不是理想中的模样
[02:40.367]I am on an ego trip
[02:43.236]正沉溺于自我陶醉之旅
[02:43.236]