[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful Nation (Album Version)]
[ar:Undeclinable]
[al:Sound City Burning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful Nation (Album Version) - Undeclinable
[00:13.139]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.139]Congratulations
[00:15.348]恭喜你
[00:15.348]You've made it to our border
[00:18.468]终于抵达我们的边境
[00:18.468]Is there something
[00:18.928]是否有什么
[00:18.928]You would like to order
[00:21.727]是你想要寻求的
[00:21.727]A life without oppression and fear
[00:25.767]一个没有压迫与恐惧的生活
[00:25.767]Beautiful nation holds out
[00:28.167]美好的国度伸出援手
[00:28.167]A prospect of liberation
[00:31.097]给予解放的希望
[00:31.097]The exemplary situation
[00:34.207]这堪称典范的境遇
[00:34.207]There's no place for supplication
[00:36.467]这里没有祈求的余地
[00:36.467]Sad hidden melody
[00:39.756]悲伤的旋律暗自低吟
[00:39.756]You've got thirty days to convince us all
[00:45.746]你只有三十天说服所有人
[00:45.746]That you're really suffering in life
[00:48.406]证明你正饱受生活煎熬
[00:48.406]Stand against the wall
[00:52.015]背靠墙壁站立
[00:52.015]But if there is a chance of survival
[00:55.254]但若有一线生机尚存
[00:55.254]You have to pack your bags and go home
[00:57.723]你就得收拾行囊返乡
[00:57.723]Wow
[00:59.193]
[00:59.193]We know it's not fair
[01:00.683]我们明知这不公平
[01:00.683]But don't really care
[01:02.413]却选择漠不关心
[01:02.413]Not even aware of the situation out there
[01:05.743]对外界的苦难视而不见
[01:05.743]Life before becoming a refugee
[01:11.232]成为难民前的生活
[01:11.232]You're on probation
[01:13.422]你正接受着审视
[01:13.422]Especially for this occasion
[01:16.561]专为此刻准备的审判
[01:16.561]We're having a celebration
[01:19.611]我们却在举杯欢庆
[01:19.611]And maybe we grant asylum
[01:23.680]或许会施舍庇护
[01:23.680]Beautiful nation holds out
[01:25.760]美好的国度伸出援手
[01:25.760]A prospect of liberation
[01:28.869]给予解放的希望
[01:28.869]The exemplary situation
[01:32.149]这堪称典范的境遇
[01:32.149]There's no place for supplication
[01:34.448]这里没有祈求的余地
[01:34.448]Sad hidden melody
[01:37.278]悲伤的旋律暗自低吟
[01:37.278]We know it's not fair
[01:38.838]我们明知这不公平
[01:38.838]But don't really care
[01:40.408]却选择漠不关心
[01:40.408]Not even aware of the situation out there
[01:43.627]对外界的苦难视而不见
[01:43.627]Life before becoming a refugee
[01:49.116]成为难民前的生活
[01:49.116]Sorry but you have to go where to
[01:54.164]抱歉 你必须离开 去向何方
[01:54.164]We don't wanna know
[01:56.574]我们漠不关心
[01:56.574]We deny you our hospitality
[02:01.643]拒绝施以援手
[02:01.643]Congratulations
[02:03.962]恭喜你
[02:03.962]You've made it to our border
[02:07.052]终于抵达我们的边境
[02:07.052]Is there something
[02:07.562]是否有什么
[02:07.562]You would like to order
[02:09.980]是你想要寻求的
[02:09.980]A life without oppression and fear
[02:16.408]一个没有压迫与恐惧的生活
[02:16.408]Wow
[02:17.818]
[02:17.818]We know it's not fair
[02:19.368]我们明知这不公平
[02:19.368]But don't really care
[02:20.978]却选择漠不关心
[02:20.978]Not even aware of the situation out there
[02:24.167]对外界的苦难视而不见
[02:24.167]Life before becoming a refugee
[02:30.527]成为难民前的生活
[02:30.527]We know it's not fair
[02:32.087]我们明知这不公平
[02:32.087]But don't really care
[02:33.687]却选择漠不关心
[02:33.687]Not even aware of the situation out there
[02:37.027]对外界的苦难视而不见
[02:37.027]Life before becoming a refugee
[02:41.786]成为难民前的生活
[02:41.786]Becoming a refugee
[02:44.776]沦为流离失所的逃亡者
[02:44.776]Becoming a refugee
[02:47.106]沦为流离失所的逃亡者
[02:47.106]