[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Gumbo]
[ar:Phish]
[al:A Live One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gumbo (Live) - Phish
[00:08.775]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.775]There's a mouse starin' out of the window
[00:11.455]有只老鼠凝望着窗外
[00:11.455]His colony's trapped in the snow
[00:14.235]它的族群被困在风雪中
[00:14.235]He's planning a family vacation
[00:16.815]它计划着全家出游
[00:16.815]But he just can't go
[00:19.755]却始终无法启程
[00:19.755]Around the next corner's a red bird
[00:22.265]转角处有只红鸟
[00:22.265]His feathers are trapped in a sling
[00:25.055]羽毛被绷带缠绕
[00:25.055]He's passed by some mudslinging parrot
[00:27.704]一只搬弄是非的鹦鹉经过
[00:27.704]Who's jealous he ain't got no grin
[00:30.374]嫉妒它失去了笑容
[00:30.374]There ain't no time to stash the gumbo
[00:33.024]来不及藏起那锅浓汤
[00:33.024]Or rattle around in a cage
[00:35.634]也无暇在笼中彷徨
[00:35.634]The sacrificed child's made bubbles
[00:38.194]献祭孩童吹出的泡沫
[00:38.194]And spittle is everywhere enraged
[00:41.132]愤怒的唾沫四处飞扬
[00:41.132]In the hot sand I land on my feet
[00:43.432]滚烫沙地上踉跄站定
[00:43.432]They blister and cake with debris
[00:46.461]双脚起泡沾满碎砾
[00:46.461]Chez rolez is guarding the toll port
[00:49.031]切罗勒兹守着收费站
[00:49.031]While Angry piddles with glee
[00:51.581]安格里正欢快嬉戏
[00:51.581]There's a fool writing notes out on sandpaper
[00:54.271]有个傻子在砂纸上写着便签
[00:54.271]He's sending them off to himself
[00:56.851]寄出去却只寄给自己
[00:56.851]He gets them a couple days later
[00:59.411]几天后收到这些信件
[00:59.411]Who put them along his top shelf
[01:02.250]是谁把它们放在架子顶端
[01:02.250]If you get tired of shavings
[01:05.030]若你厌倦了刨花纷飞
[01:05.030]And carve up a good hunk of wood
[01:07.650]不妨雕块好木头解闷
[01:07.650]Remembering to check on the sausage
[01:10.120]记得查看香肠烤得如何
[01:10.120]He's got cooking somewhere look good
[01:12.780]他正煮着的食物飘来香气
[01:12.780]There ain't no time to stash the gumbo
[01:15.420]来不及藏起那锅浓汤
[01:15.420]Or rattle around in a cage
[01:18.000]也无暇在笼中彷徨
[01:18.000]The sacrificed child's made bubbles
[01:20.759]献祭孩童吹出的泡沫
[01:20.759]And spittle is everywhere enraged
[01:23.449]愤怒的唾沫四处飞扬
[01:23.449]In the hot sand I land on my feet
[01:25.986]滚烫沙地上踉跄站定
[01:25.986]They blister and cake with debris
[01:28.876]双脚起泡沾满碎砾
[01:28.876]Chez rolez is guarding the toll port
[01:31.435]切罗勒兹守着收费站
[01:31.435]While Angry piddles with glee
[02:15.477]安格里正欢快嬉戏
[02:15.477]There ain't no time to stash the gumbo
[02:17.927]来不及藏起那锅浓汤
[02:17.927]Or rattle around in a cage
[02:20.486]也无暇在笼中彷徨
[02:20.486]The sacrificed child's made bubbles
[02:23.196]献祭孩童吹出的泡沫
[02:23.196]And spittle is everywhere enraged
[02:26.086]愤怒的唾沫四处飞扬
[02:26.086]In the hot sand I land on my feet
[02:28.436]滚烫沙地上踉跄站定
[02:28.436]They blister and cake with debris
[02:31.326]双脚起泡沾满碎砾
[02:31.326]Chez rolez is guarding the toll port
[02:33.716]切罗勒兹守着收费站
[02:33.716]While Angry piddles with glee
[02:36.266]安格里正欢快嬉戏
[02:36.266]There ain't no time to stash the gumbo
[02:38.896]来不及藏起那锅浓汤
[02:38.896]Or rattle around in a cage
[02:41.476]也无暇在笼中彷徨
[02:41.476]The sacrificed child's made bubbles
[02:44.075]献祭孩童吹出的泡沫
[02:44.075]And spittle is everywhere enraged
[02:46.835]愤怒的唾沫四处飞扬
[02:46.835]In the hot sand I land on my feet
[02:49.424]滚烫沙地上踉跄站定
[02:49.424]They blister and cake with debris
[02:52.164]双脚起泡沾满碎砾
[02:52.164]Chez rolez is guarding the toll port
[02:54.564]切罗勒兹守着收费站
[02:54.564]While Angry piddles with glee
[02:56.534]安格里正欢快嬉戏
[02:56.534]