[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Cinderella (Live)]
[ar:Rush]
[al:Different Stages .Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cinderella (Live) - Rush
[00:19.262]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.262]A modest man from mandrake
[00:23.201]一位谦逊的曼德拉草来客
[00:23.201]Traveled rich to the city
[00:26.910]携财富踏入繁华都市
[00:26.910]He had a need to discover
[00:30.592]他渴望探寻
[00:30.592]A use for his newly found wealth
[00:34.596]这意外之财的真正意义
[00:34.596]Because he was human
[00:36.600]因他心怀悲悯
[00:36.600]Because he had goodness
[00:39.042]因他秉持良善
[00:39.042]Because he was moral
[00:40.529]因他恪守道德
[00:40.529]They called him insane
[00:42.963]世人却称他疯癫
[00:42.963]Delusions of grandeur
[00:44.585]妄自尊大的幻想
[00:44.585]Visions of splendour
[00:47.067]辉煌壮丽的愿景
[00:47.067]A manic depressive
[00:48.613]一个躁郁的灵魂
[00:48.613]He walks in the rain
[00:51.952]他在雨中独行
[00:51.952]Eyes wide open
[00:53.661]双眼澄澈
[00:53.661]Heart undefended
[00:56.519]心无防备
[00:56.519]Innocence untarnished
[01:00.347]纯真未染
[01:00.347]Cinderella man
[01:04.604]灰姑娘般的男人
[01:04.604]Doing what you can
[01:08.367]竭尽所能
[01:08.367]They can't understand
[01:11.032]世人难解其意
[01:11.032]What it means
[01:16.939]其中真谛
[01:16.939]Cinderella man
[01:20.202]灰姑娘般的男人
[01:20.202]Hang on to your plans
[01:24.220]紧握你的蓝图
[01:24.220]Try as they might
[01:25.583]纵使百般阻挠
[01:25.583]They cannot steal your dreams
[01:46.663]也夺不走你的梦想
[01:46.663]In the betrayal of his love he awakened
[01:50.123]在爱情的背叛中他幡然醒悟
[01:50.123]To face a world of cold reality
[01:53.931]直面这个冰冷现实的世界
[01:53.931]And a look in the eyes of the hungry
[01:57.915]饥饿者眼中的渴望目光
[01:57.915]Awakened him to what he could do
[02:01.823]唤醒了他潜藏的力量
[02:01.823]He held up his riches
[02:03.829]他高举财富
[02:03.829]To challenge the hungry
[02:05.883]向饥饿发起挑战
[02:05.883]Purposeful motion
[02:07.851]坚定前行
[02:07.851]For one so insane
[02:10.330]虽被视作痴狂
[02:10.330]They tried to fight him
[02:11.810]他们试图击垮他
[02:11.810]Just couldn't beat him
[02:13.887]却始终无法战胜
[02:13.887]This manic depressive
[02:15.910]这个忧郁的灵魂
[02:15.910]Who walks in the rain
[02:19.820]独自在雨中前行
[02:19.820]Make for him
[03:10.761]为他让路吧
[03:10.761]Cinderella man
[03:14.200]灰姑娘般的男人
[03:14.200]Doing what you can
[03:18.526]竭尽所能
[03:18.526]They can't understand
[03:21.083]世人难解其意
[03:21.083]What it means
[03:26.714]其中真谛
[03:26.714]Cinderella man
[03:29.781]灰姑娘般的男人
[03:29.781]Hang on to your plans
[03:33.759]紧握你的蓝图
[03:33.759]Try as they might
[03:35.089]纵使百般阻挠
[03:35.089]They cannot steal your dreams
[04:18.730]也夺不走你的梦想
[04:18.730]